Посмотрел, поправил нестыковки (типа бес-бесенок-квазит), доперевёл, посмеялся
Цитата:
Берсерки это воины, которые находятся в гармонии со своей чувственной стороной, и в течение боя могут достигать экстаза, который позволит ему бороться больше, лучше и свирепее, чем может любой другой человек.
<censored>...<censored>...<censored>
Цитата:
Эта ячейка оказалась там, где Амбер Халки вошли в замок.
на самом деле всё наоборот и не так...
Цитата:
С этим заклинанием, волшебник подстрекает эффект телепортации, насколько волшебник может видеть.
маг-подстрекатель
Цитата:
Возьми ключ от сокровищницы у трупа Иксилтетокала...
уважаемый труп, не соблаговолите ли передать мне ключ?
Цитата:
A creature acting as a familiar can benefit a wizard, conveying its sensory powers to its master, conversing with him, and serving as a guard/scout/spy as well.
Существо-помошник может приносить пользу волшебнику, предовая ему свою ощутимую мощь, сотрудничая с ним, и защищая его как охранник, разведчик и шпион.
падонки форева!
Цитата:
Особые свойства: 2 атаки за раунд на ТНАСО: 8 за 1d6 damage, повреждения, удачный спасительный бросок против смерти оставляет хранителя без сознания на 120 секунд. Он также может колдовать 'Расплывчатый Образ' и 'Призрачную Броню' раз в день и 'Определить Иллюзии' дважды в день. Регенерирует 1 пункт жизни/раунд. Иммунитет к Утечке Уровней, Сну и Окаменению.~
странное существо... бьёт врага когтями, прокидывает удачный спасбросок и валится замертво... видимо, враг должен застыть на месте от изумления

PS.А чего это расширение "tra" запрещено? не логичнее ли запретить по размеру, а то там 30 кб всего-то было, пришлось паковать...