Xulaye Despana. Злая темная эльфийка

Accolon

You there, girl--pay attention! You are not here to wander.
Эй ты - внимай (слушай) же, девчонка! Ты здесь не на прогулке.

to breathe down smb.'s neck == стоять у кого-л. над душой

whelp == соплюха

Резчица

Коорги

~Фу, не думала, что встречу самца с такими отвратительными манерами. Хотя я не могу отрицать твою эффективность в битве, ты самое неотесанное и недесциплинированное созданье, котороя я имела несчастье узнать.~ [lk#xul73] DO ~SetGlobal("LK#XulKorgan","GLOBAL",1)~
== BKORGAN ~Нет ткого как я, детка.~
== BLK#XUL ~Я далеко не девочка, червь. Я конечно намного старше , чем выгляжу.~
== BKORGAN ~Я неуврен. Я убивал, кгда ты была в колыбельке!~
== BLK#XUL ~Если бы обсоятельства были менее серьезными, я бы бросила вызов и сразилась за это, идиот. Увы это не так. Пошел прочь.~
== BKORGAN ~Был бы рад этому к сожалению я сомневаюсь что вша Матрона захочет разыскивать мня по всму гроду.~
== BLK#XUL ~День когда я избавлюсь от тебя будет счастливейшим, дурак.~
== BKORGAN ~Чвства взаимны.~

~Кда нить слышала о клане Кровавого топора, тпая дроу?~ DO ~SetGlobal("LK#XulAerie","GLOBAL",2)~
== BLK#XUL ~Нет.~ [lk#xul90]
== BKORGAN ~Клятье вот я о чем—клан Кровавого топора убил Матрону Ариксию, главную-главную-главную-самую главную матрону, и я бл уврен, что ты об этм слышала!~
== BLK#XUL ~Может быть. Тебе-то что, пес? С чего вдруг такой неожиданный интерес к нашей истории?~
== BKORGAN ~Я сам есть Кровавый топор...и если ндумаешь прдать нас, то потеряешь левый глаз.~
== BLK#XUL ~Хмф. Я уже знала, что ты грубая, дурновоспитанная шваль, когда ты в первый раз открыл рот.~
== BKORGAN ~Заткни свою дыру, детка; не оскрбляй мой клан, или они прдут по вши жалкие жизни.~
== BLK#XUL ~Ты недостоин моего внимания, дварф. Я не буду больше унижаться беседуя с тобой.~

Резчица

Хаер- далис :russ:

~Итак , моя уточка, что потянуло тебя отправиться в нашу компанию?~ DO ~SetGlobal("LK#XulHaer","GLOBAL",1)~
== BLK#XUL ~Как тебе известно, самец, мне приказали отправиться с вами. Если ты все еще раздираем сомнениями,то некоторое время в паучьей яме все прояснит.~ [lk#xul69]
== BHAERDA ~Ах,и это случилось бы по твоей просьбе,если бы Handmaiden Imrae был доверчивым. Что же могло заставить такую враждебно настроенную женщину находиться в нашей скромной группе?~
== BLK#XUL ~Это тебя не касается, бард.~
== BHAERDA ~Тогда-~
== BLK#XUL ~Тишина! Не расспрашивай меня!~
== BHAERDA ~Тогда позволь мне сделать кое-что сказать.~
== BLK#XUL ~Быстро говори, дурак. Мое терпение быстро исчезает.~
== BHAERDA ~Я видел быстрые взгляды на Фейру, и-~
== BLK#XUL ~Как ты смеешь предполагать такое?!~
== BHAERDA ~Извиняюсь, это ты первая начала оскорблять.~
== BLK#XUL ~Еще хоть раз открой свой рот, самец, и пауки покажутся тебе раем, посравнению с пытками, которые я проделаю с твоей глоткой!~

~Что ты за созданье такое, дурак? Не видела раньше таких татуировок.~ [lk#xul82] DO ~SetGlobal("LK#XulHaer","GLOBAL",2)~
== BHAERDA ~Хах, должен сказать немного подозрения тебе идет. Ты могла бы видеть кого-то вроде меня, ведь я в конце концов довольно необычный образец.~
== BLK#XUL ~Образец? Мы используем это слово для созданий, которых вскрываем и изучаем, судьба которая тебя настигнет если ты будешь обнаружен.~
== BHAERDA ~Бывает и похуже, уверяю. Если тебе нравится иметь такой ограниченный взгляд на вещи это твое дело.~
== BLK#XUL ~Тьфу. Оставь свои завуалированные оскорбления для тех, кто их оценит.~

Резчица

Фу ну вот наконец почти все закончила с диалогами, осталось их вылизать. Кто-нибудь помогите мне с некоторыми фразами.Выкладываю оригинал и перевод\
Если есть желающие помочь с этим всем, что я не смогла милости прошу.

Резчица

Убейте меня кто -нибудь! Я удалила случайно все, что превела! Ладно за работу.

Skaramush

подставляи шею

. Что правим/вылизываем?

Резчица

Нужна помощь с диалогами. Выложила вверху все что смогла перевести и английский вариант.

Резчица

Вы думаете она умерла?! НЕ надейтесь- половину того, что она говорит, когда присоединится уже перевела. Гораздо больше чем удалила. Скоро она как следует насует пауков в пятые точки вашим нелюбимым НПС. :8):

Aldanis Darkwood

Если понадобиться помощь - только скажи. Поможем с переводом. :vamp:

Резчица

Так вот часть того, что она говорит прии при присоединеии. Превый пошел

// Phaere 1
~Фейра.~
== UDPHAE01 ~Ксулайа.~
// Phaere 2
~Полагаю я должна остаться с Велдрином, Фейра?~
== UDPHAE01 ~Да, таково желание Матроны Ардулейс.~
== LK#XULJ ~Значит так и будет.~
// Sola 1
~Выбирай слова более мудро, отброс, или я донесу на тебя.~
== UDSOLA01 ~Мои извинения госпожа, но-~
== LK#XULJ ~Просто уйди, Солафейн. Уйди и наблюдай за моей сестрой. Ллолт знает что с ней случится если она останется без присмотра if she is left unattended.~
// Imrae 1
~Ты должен идти туда немедленно, <CHARNAME>--моя сестра как и я не отличается терпением.~
// Phaere 3
~У нас с Фейрой своего рода альянс. Я остаюсь в безопасности, а она направляет мою руку. Это удобное соглашение.~
== UDPHAE01 ~Разве я разрешала тебе говорить, Ксулайа?!~
== LK#XULJ ~Прошу прощения сестра. Это не повторится.~
== UDPHAE01 ~Так будет лучше для тебя.~
// Kua-Toa
~Отцепись ты безмозглый Куо-Тоа или мы тебя убьем!~
// Ardulace 1
~Да, <PRO_HESHE> весьма способный. Я внимательно наблюдала за <PRO_HIMHER> и провалов не заметила.~
// Ardulace 2 -- hijacking
~I am positive <PRO_HESHE> will prove to be of great worth, Matron.~
// Ardulace 3
~Phaere did what she believed best--it's a pity her efforts were less than successful.~
// Ardulace 4
~С какой целью , сестра? Хочешь поднять тост за наши достижения?~
== UDPHAE01 ~Не твое дело , Ксулайа.~
== LK#XULJ ~Посмотрим.~
== UDPHAE01 ~В течение часа, Велдрин. Я не потерплю допросов!~
// Interjection when Phaere dies by the Matron's order for being a traitor
~Прощай сестра. Наслаждайся преисподнями.~
// Qilue
~Это ты та кто за все заплатит, япришла покарать тебя—готовься сойти в преисподние!~
== DAQILUE ~Ксулайа! Я должна была знать, что это Фейра та, кто тебя за этим пошлет!~
= ~Вы все сдохнете за это вторжение! Приготовьтесь ощутить лезвия смерти!~
// Slaves
~Маленький совет, "Велдрин." Оставь их в храме как жертвоприношение.~
= ~Если это ранит твою чувствительную натуру наземника, то утешься знанием, что они погибнут худшей смертью если ты не оставишь их. Есть судьба похуже быть принесения в жертву.~
// Slaves
~Хах! Так у тебя есть некое понятие долга пред нашей богиней. Хорошо.~
~Правильный выбор, Велдрин. В конце концов ты учишься.~
// Slaves
~Что это еще за слабость?! Не освобождай их, тупоголовый <PRO_MALEFEMALE>! Оставь их для ям!~
~(шипит) Что это еще за слабость?! Не освобождай их, тупоголовый <PRO_MALEFEMALE>! Оставь их для ям!~
== DASLAVE1 ~Нет! Нет, умоляю, пожалуйста! Ты сказал должен, но почему ты хочешь освободить нас?~
// Slaves
~ Что это еще за слабость?! Не освобождай их, тупоголовый <PRO_MALEFEMALE>! Оставь их для ям!~
~(шипит) Что ты делаешь, Велдрин?! Не освобождай их, тупоголовый <PRO_MALEFEMALE>! Оставь их для ям!~
== DASLAVE1 ~ Нет! Нет, умоляю, пожалуйста! Ты сказал должен, но почему ты хочешь освободить нас?~
// New option to slaves...
EXTEND_BOTTOM DASLAVE1 2
+ ~InParty("Xulaye") InMyArea("Xulaye") !StateCheck("Xulaye",CD_STATE_NOTVALID)~ + ~Я передумал. Ты сейчас же отправишься в ямы.~ + 4
+ ~InParty("Xulaye") InMyArea("Xulaye") !StateCheck("Xulaye",CD_STATE_NOTVALID)~ + ~ Я передумал. Ты сейчас же отправишься в ямы..~ + 4
// Commoner
~Научись больше выражать мне уважение, самец!~
== UDDROW05 ~Я—Я вас не видел госпожа. Прошу прощения.~
== LK#XULJ ~Доложись жрице Лиаксар, глупец. Предай ей мои сожаления.~
== UDDROW05 ~(сглатывает) Да госпожа...~
// Commoner
~Да, и в свое время тебя накажут за богохульство, идиот. Советую уйти, пока я не рассказала об этом жрицам или сама не засунала тебя take the tentacle rods !~
// Commoner
~Ты принял правильное решение,червь; Я свидетель богохульства. Его смерть была оправдана...Я недовольна лишь тем, что ты не отдал его жрицам для более подходящего наказания, но пусть будет так.~
== UDDROW09 ~Благодарю, почтенная--~
== LK#XULJ ~Заткнись! Ты выполнил свой долг перед Ллолт, теперь проваливай! У меня нет времени для глупцов.~
== UDDROW09 ~К-как пожелаете, госпожа.~
// Priestesses
~Нет! <PRO_HESHE> со мной. Я научу <PRO_HIMHER> подобающему повиновению после.~
== UDDROW20 ~Посмотрим насколько хорошо, Деспана. Уходи немедленно, пока я не включила тебя в отчет!~
== LK#XULJ ~Да , когда пауки себе бороды отрастят. Тебе меня не напугать.~
== UDDROW20 ~Прояви больше здравого смысла, Деспана. Уходи, пока я не подняла тревогу из-за твоего присутствия!~
== LK#XULJ ~Тьфу. <CHARNAME>, ты ее слышал.~
= ~Но не попадайся на приходе сюда снова без приказа, или я позабочусь о твоем наказании!~
~ Нет! <PRO_HESHE> со мной. Я научу <PRO_HIMHER> подобающему повиновению после.~
== UDDROW21 ~ Посмотрим насколько хорошо, Деспана. Уходи немедленно, пока я не включила тебя в отчет!~
== LK#XULJ ~ Да , когда пауки себе бороды отрастят. Тебе меня не напугать.~
== UDDROW21 ~ Прояви больше здравого смысла, Деспана. Уходи, пока я не подняла тревогу из-за твоего присутствия!~
== LK#XULJ ~ Тьфу. <CHARNAME>, ты ее слышал.~
= ~ Но не попадайся на приходе сюда снова без приказа, или я позабочусь о твоем наказании!~
// Commoner
~Следи за своим языком, собака этот <PRO_MANWOMAN> фаворит Дома Деспана. Перейди ему дорогу и ты станешь врагом одного из величайших домов в Уст Нате.~
== UDDROW27 ~Ха! Твой жалкий дом уничтожен, женщина. Твои угрозы бессмысленны.~
== LK#XULJ ~Тогда приготовься к смерти, идиот! Никто не смеет оскорблять Дом Деспана и уйти от моего гнева!!~
~ Следи за своим языком, собака этот <PRO_MANWOMAN> фаворит Дома Деспана. Перейди ему дорогу и ты станешь врагом одного из величайших домов в Уст Нате.~
== UDDROW27 ~ Ха! Твой жалкий дом уничтожен, женщина. Твои угрозы бессмысленны.~
== LK#XULJ ~ Тогда приготовься к смерти, идиот! Никто не смеет оскорблять Дом Деспана и уйти от моего гнева!!~
~ Следи за своим языком, собака этот <PRO_MANWOMAN> фаворит Дома Деспана. Перейди ему дорогу и ты станешь врагом одного из величайших домов в Уст Нате.~
== UDDROW27 ~ Ха! Твой жалкий дом уничтожен, женщина. Твои угрозы бессмысленны.~
== LK#XULJ ~ Тогда приготовься к смерти, идиот! Никто не смеет оскорблять Дом Деспана и уйти от моего гнева!!~
~ Следи за своим языком, собака этот <PRO_MANWOMAN> фаворит Дома Деспана. Перейди ему дорогу и ты станешь врагом одного из величайших домов в Уст Нате.~
== UDDROW27 ~ Ха! Твой жалкий дом уничтожен, женщина. Твои угрозы бессмысленны.~
== LK#XULJ ~ Тогда приготовься к смерти, идиот! Никто не смеет оскорблять Дом Деспана и уйти от моего гнева!!~
// Priestess
~Жрица подождите! Этот...Этот <PRO_MALEFEMALE> замаскирован для своей безопасности, <PRO_HESHE> дроу.~
== UDDROW36 ~Ксулайа Деспана?! Если ты лжешь...~
== LK#XULJ ~Я не дура и лагать не стану. Даю вам свое слово.~
== UDDROW36 ~Тогда я позволяю ему пройти. Пока. Но если хоть слово услышу о том, что ты замешана в интригах, Деспана, уверена твой Дом падет так быстро, что ты даже не поймешь что случилось, пока тебя не отдадут драйдерам.~
SAY ~Тьфу! Убирайся. У Ллолт как и у меня нет времени на таких как ты <PRO_MALEFEMALE>.~
// Illithid slave
~Насколько жалкое зрелище.~
~Мои извинения, Handmaiden. Я присмотрю, чтобы они стали послушными.~

Резчица

Английйски вариант

// Phaere 1
INTERJECT UDPHAE01 0 LK#XPhae
== LK#XULJ IF ~InParty("Xulaye") InMyArea("Xulaye") !StateCheck("Xulaye",CD_STATE_NOTVALID)~ THEN
~Phaere.~
== UDPHAE01 ~Xulaye.~
COPY_TRANS UDSOLA01 52

// Phaere 2
I_C_T UDPHAE01 22 LK#XPhae2
== LK#XULJ IF ~InParty("Xulaye") InMyArea("Xulaye") !StateCheck("Xulaye",CD_STATE_NOTVALID)~ THEN
~I assume I am to stay with Veldrin, then, Phaere?~
== UDPHAE01 ~That is Mother Ardulace's wish, yes.~
== LK#XULJ ~So be it, then.~
END

// Sola 1
INTERJECT UDSOLA01 56 LK#XSola2
== LK#XULJ IF ~InParty("Xulaye") InMyArea("Xulaye") !StateCheck("Xulaye",CD_STATE_NOTVALID)~ THEN
~Perhaps you should choose your words more wisely, male scum, or I will be forced to report you.~
== UDSOLA01 ~My apologises, mistress, but-~
== LK#XULJ ~Just go, Solaufein. Walk away, and watch my sister. Lolth knows what will happen to her if she is left unattended.~
EXTERN UDSOLA01 57

// Imrae 1
INTERJECT UDIMRAE 9 LK#XJoin
== LK#XULJ IF ~InMyArea("Xulaye")~ THEN
~You would do well to go there immediately, <CHARNAME>--my sister is not known for her patience, and neither am I.~
COPY_TRANS UDIMRAE 10

// Phaere 3
I_C_T UDPHAE01 31 LK#XPhae3
== LK#XULJ IF ~InParty("Xulaye") InMyArea("Xulaye") !StateCheck("Xulaye",CD_STATE_NOTVALID)~ THEN
~Phaere and I have an--alliance, of sorts. I stay safe, and she commands my arm. It is a suitable arrangement.~
== UDPHAE01 ~Did I give you permission to speak, Xulaye?!~
== LK#XULJ ~I apologise, sister. It will not happen again.~
== UDPHAE01 ~See that it does not.~
END

// Kua-Toa
I_C_T UDkuo01 0 LK#XKoa
== LK#XULJ IF ~InParty("Xulaye") InMyArea("Xulaye") !StateCheck("Xulaye",CD_STATE_NOTVALID)~ THEN
~Back, foul Koa-Toa fool, or we *shall* kill you!~
END

// Ardulace 1
I_C_T UDPHAE01 116 LK#XArd1
== LK#XULJ IF ~InParty("Xulaye") InMyArea("Xulaye") !StateCheck("Xulaye",CD_STATE_NOTVALID)~ THEN
~Yes, <PRO_HESHE> is rather competent. I have been observing <PRO_HIMHER> carefully, and I have yet to find fault.~
END

// Ardulace 2 -- hijacking
INTERJECT UDARDUL 2 LK#Ard2
== LK#XULJ IF ~InParty("Xulaye") InMyArea("Xulaye") !StateCheck("Xulaye",CD_STATE_NOTVALID)~ THEN
~I am positive <PRO_HESHE> will prove to be of great worth, Matron.~
COPY_TRANS UDARDUL 3

// Ardulace 3
I_C_T UDPHAE01 120 LK#Ard3
== LK#XULJ IF ~InParty("Xulaye") InMyArea("Xulaye") !StateCheck("Xulaye",CD_STATE_NOTVALID)~ THEN
~Phaere did what she believed best--it's a pity her efforts were less than successful.~
END

// Ardulace 4
I_C_T UDPHAE01 125 LK#Ard4
== LK#XULJ IF ~InParty("Xulaye") InMyArea("Xulaye") !StateCheck("Xulaye",CD_STATE_NOTVALID)~ THEN
~And what do you propose, sister? A...toast, to our achievements?~
== UDPHAE01 ~It is no business of yours, Xulaye.~
== LK#XULJ ~I thought not.~
== UDPHAE01 ~Within the hour, Veldrin. I will brook no excuses!~
END

// Interjection when Phaere dies by the Matron's order for being a traitor
I_C_T UDARDUL 43 LK#XulPhaeDie
== LK#XULJ IF ~InParty("Xulaye") InMyArea("Xulaye") !StateCheck("Xulaye",CD_STATE_NOTVALID)~ THEN
~Goodbye, sister. Enjoy the hells.~
END

// Qilue
I_C_T DAQILUE 0 LK#XulQilue
== LK#XULJ IF ~InParty("Xulaye") InMyArea("Xulaye") !StateCheck("Xulaye",CD_STATE_NOTVALID)~ THEN
~It is you who will pay for all of the times I have put up with your punishments--prepare yourself to meet the hells in a very personal way!~
== DAQILUE ~Xulaye! I should have known it was Phaere who put you up to this!~
= ~You will ALL die for this intrusion! Prepare yourself for blades of death!~
END

// Slaves
I_C_T DASLAVE1 1 LK#XulSlave1
== LK#XULJ IF ~InParty("Xulaye") InMyArea("Xulaye") !StateCheck("Xulaye",CD_STATE_NOTVALID) Global("LK#XulayeKnows","GLOBAL",1)~ THEN
~A word of advice, "Veldrin." Send them to the temple as sacrifices.~
= ~If it offends your delicate surface sensibilities, at least you can be safe in the knowledge that they would have suffered worse had you not sent them to their deaths yourself. There are worse fates than being a sacrifice.~
END

// Slaves
I_C_T3 DASLAVE1 5 LK#XulSlave2
== LK#XULJ IF ~InParty("Xulaye") InMyArea("Xulaye") !StateCheck("Xulaye",CD_STATE_NOTVALID) !Global("LK#XulayeKnows","GLOBAL",1)~ THEN
~Hah! So you have some semblance of duty to your goddess after all. Good.~
== LK#XULJ IF ~InParty("Xulaye") InMyArea("Xulaye") !StateCheck("Xulaye",CD_STATE_NOTVALID) Global("LK#XulayeKnows","GLOBAL",1)~ THEN
~A clever move, Veldrin. Perhaps you are learning after all.~
END

// Slaves
I_C_T3 DASLAVE1 2 LK#XulSlave3
== LK#XULJ IF ~InParty("Xulaye") InMyArea("Xulaye") !StateCheck("Xulaye",CD_STATE_NOTVALID) !Global("LK#XulayeKnows","GLOBAL",1)~ THEN
~What weakness is this?! Do not free them, you idiotic <PRO_MALEFEMALE>! Have them sent to the pits!~
== LK#XULJ IF ~InParty("Xulaye") InMyArea("Xulaye") !StateCheck("Xulaye",CD_STATE_NOTVALID) Global("LK#XulayeKnows","GLOBAL",1)~ THEN
~(hiss) What are you doing, Veldrin?! D o not free them, you idiotic <PRO_MALEFEMALE>! Have them sent to the pits!~
== DASLAVE1 ~No! No, I beg of you, please! You said it, you must...but--why would you free us?~
END

// Slaves
I_C_T3 DASLAVE1 3 LK#XulSlave4
== LK#XULJ IF ~InParty("Xulaye") InMyArea("Xulaye") !StateCheck("Xulaye",CD_STATE_NOTVALID) !Global("LK#XulayeKnows","GLOBAL",1)~ THEN
~What weakness is this?! Do not free them, you idiotic <PRO_MALEFEMALE>! Have them sent to the pits!~
== LK#XULJ IF ~InParty("Xulaye") InMyArea("Xulaye") !StateCheck("Xulaye",CD_STATE_NOTVALID) Global("LK#XulayeKnows","GLOBAL",1)~ THEN
~(hiss) What are you doing, Veldrin?! D o not free them, you idiotic <PRO_MALEFEMALE>! Have them sent to the pits!~
== DASLAVE1 ~No! No, I beg of you, please! You said it, you must...but--why would you free us?~
END

// New option to slaves...
EXTEND_BOTTOM DASLAVE1 2
+ ~InParty("Xulaye") InMyArea("Xulaye") !StateCheck("Xulaye",CD_STATE_NOTVALID)~ + ~I have changed my mind. You will leave for the pits immediately.~ + 4
END

EXTEND_BOTTOM DASLAVE1 3
+ ~InParty("Xulaye") InMyArea("Xulaye") !StateCheck("Xulaye",CD_STATE_NOTVALID)~ + ~I have changed my mind. You will leave for the pits immediately.~ + 4
END

// Commoner
I_C_T UDDROW05 3 LK#XulComm1
== LK#XULJ IF ~InParty("Xulaye") InMyArea("Xulaye") !StateCheck("Xulaye",CD_STATE_NOTVALID)~ THEN
~You will learn to respect your betters, male!~
== UDDROW05 ~I--I did not see you there, Mistress. My apologies.~
== LK#XULJ ~Report to Priestess Liaxar, fool. Give her my regards.~
== UDDROW05 ~(gulp) Yes, Mistress...~
END

// Commoner
I_C_T2 UDDROW06 13 LK#XulComm2
== LK#XULJ IF ~InParty("Xulaye") InMyArea("Xulaye") !StateCheck("Xulaye",CD_STATE_NOTVALID)~ THEN
~Yes, and when that time comes you will be flayed for your blasphemy, idiot. I suggest you leave before I call a priestess, or take the tentacle rods to you myself!~
END

// Commoner
I_C_T UDDROW09 5 LK#XulComm3
== LK#XULJ IF ~InParty("Xulaye") InMyArea("Xulaye") !StateCheck("Xulaye",CD_STATE_NOTVALID)~ THEN
~You made the right decision, worm; I witnessed the blasphemer. His death was warranted...I am displeased you did not turn him over to the priestesses for a more suitable punishment, but so be it.~
== UDDROW09 ~Thank you, honoured--~
== LK#XULJ ~Silence! You have done your duty to Lolth, now begone! I have no patience for fools.~
== UDDROW09 ~A-as you wish, Mistress.~
END

// Priestesses
INTERJECT UDDROW20 0 LK#XulPriest1
== LK#XULJ IF ~InParty("Xulaye") InMyArea("Xulaye") !StateCheck("Xulaye",CD_STATE_NOTVALID) !Global("LK#XulCaught","GLOBAL",1)~ THEN
~No! <PRO_HESHE> is with me. I will discipline <PRO_HIMHER> suitably later.~
DO ~SetGlobal("LK#XulCaught","GLOBAL",1)~
== UDDROW20 ~See to it that you do, Despana. I suggest you leave immediately, or I will be sure to include you in my report!~
== LK#XULJ ~Yes, and one day spiders will grow beards. You do not frighten me.~
== UDDROW20 ~You should have more sense, Despana. Leave now, before I alert the city to your presence here!~
== LK#XULJ ~Pfah. <CHARNAME>, you heard the Priestess.~
= ~But do not be caught entering here again without permission, or I will let the Priestess carry out the punishment!~
END

INTERJECT UDDROW21 0 LK#XulPriest2
== LK#XULJ IF ~InParty("Xulaye") InMyArea("Xulaye") !StateCheck("Xulaye",CD_STATE_NOTVALID) !Global("LK#XulCaught","GLOBAL",1)~ THEN
~No! <PRO_HESHE> is with me. I will discipline <PRO_HIMHER> suitably later.~
DO ~SetGlobal("LK#XulCaught","GLOBAL",1)~
== UDDROW21 ~See to it that you do, Despana. I suggest you leave immediately, or I will be sure to include you in my report!~
== LK#XULJ ~Yes, and one day spiders will grow beards. You do not frighten me.~
== UDDROW21 ~You should have more sense, Despana. Leave now, before I alert the city to your presence here!~
== LK#XULJ ~Pfah. <CHARNAME>, you heard the Priestess.~
= ~But do not be caught entering here again without permission, or I will let the Priestess carry out the punishment!~
END

// Commoner
INTERJECT UDDROW27 4 LK#XulComm4
== LK#XULJ IF ~InParty("Xulaye") InMyArea("Xulaye") !StateCheck("Xulaye",CD_STATE_NOTVALID)~ THEN
~Watch your tongue, dog, this <PRO_MANWOMAN> is favored by House Despana. Cross <PRO_HIMHER>, and you will become an enemy of one of the greatest Houses to inhabit Ust Natha.~
== UDDROW27 ~Hah! Your pathetic house is not long for this world, female. Your threats are meaningless.~
== LK#XULJ ~Then prepare to die, idiot! No one insults House Despana and survives my wrath!!~
DO ~ActionOverride("Xulaye",Attack("UDDROW27")) ActionOverride("UDDROW27",Enemy()) ActionOverride("UDDROW27",Attack("Xulaye"))~
END

INTERJECT UDDROW27 5 LK#XulComm5
== LK#XULJ IF ~InParty("Xulaye") InMyArea("Xulaye") !StateCheck("Xulaye",CD_STATE_NOTVALID)~ THEN
~Watch your tongue, dog, this <PRO_MANWOMAN> is favored by House Despana. Cross <PRO_HIMHER>, and you will become an enemy of one of the greatest Houses to inhabit Ust Natha.~
== UDDROW27 ~Hah! Your pathetic house is not long for this world, female. Your threats are meaningless.~
== LK#XULJ ~Then prepare to die, idiot! No one insults House Despana and survives my wrath!!~
DO ~ActionOverride("Xulaye",Attack("UDDROW27")) ActionOverride("UDDROW27",Enemy()) ActionOverride("UDDROW27",Attack("Xulaye"))~
END

INTERJECT UDDROW32 4 LK#XulComm6
== LK#XULJ IF ~InParty("Xulaye") InMyArea("Xulaye") !StateCheck("Xulaye",CD_STATE_NOTVALID)~ THEN
~Watch your tongue, dog, this <PRO_MANWOMAN> is favored by House Despana. Cross <PRO_HIMHER>, and you will become an enemy of one of the greatest Houses to inhabit Ust Natha.~
== UDDROW27 ~Hah! Your pathetic house is not long for this world, female. Your threats are meaningless.~
== LK#XULJ ~Then prepare to die, idiot! No one insults House Despana and survives my wrath!!~
DO ~ActionOverride("Xulaye",Attack("UDDROW27")) ActionOverride("UDDROW27",Enemy()) ActionOverride("UDDROW27",Attack("Xulaye"))~
END

INTERJECT UDDROW32 5 LK#XulComm7
== LK#XULJ IF ~InParty("Xulaye") InMyArea("Xulaye") !StateCheck("Xulaye",CD_STATE_NOTVALID)~ THEN
~Watch your tongue, dog, this <PRO_MANWOMAN> is favored by House Despana. Cross <PRO_HIMHER>, and you will become an enemy of one of the greatest Houses to inhabit Ust Natha.~
== UDDROW27 ~Hah! Your pathetic house is not long for this world, female. Your threats are meaningless.~
== LK#XULJ ~Then prepare to die, idiot! No one insults House Despana and survives my wrath!!~
DO ~ActionOverride("Xulaye",Attack("UDDROW27")) ActionOverride("UDDROW27",Enemy()) ActionOverride("UDDROW27",Attack("Xulaye"))~
END

// Priestess
INTERJECT UDDROW36 2 LK#XulPriest3
== LK#XULJ IF ~InParty("Xulaye") InMyArea("Xulaye") !StateCheck("Xulaye",CD_STATE_NOTVALID)~ THEN
~Priestess, wait! This...this <PRO_MALEFEMALE> is disguised with glamour for their own safety; <PRO_HESHE> is drow.~
== UDDROW36 ~Xulaye Despana?! If you are lying...~
== LK#XULJ ~You know I am no idiot, priestess. You have my word.~
== UDDROW36 ~Then I will let this pass. For now. But if word reaches me that you are involved in deception of some kind, Despana, I will ensure your House falls so quickly you will barely realise what is happening before you are ripped apart by the driders.~
END

APPEND UDDROW36
IF WEIGHT #-2 ~NumTimesTalkedToGT(4)~ LK#XulPriestess_1
SAY ~Bah! Begone with you. Lolth has no time for such as you, <PRO_MALEFEMALE>, and neither do I.~
IF ~~ EXIT
END
END

// Illithid slave
I_C_T UDILSLA1 0 LK#XulIlSlave1
== LK#XULJ IF ~InParty("Xulaye") InMyArea("Xulaye") !StateCheck("Xulaye",CD_STATE_NOTVALID)~ THEN
~How very pathetic.~
END

I_C_T UDIMRAE 13 LK#XulImrae
== LK#XULJ IF ~InParty("Xulaye") InMyArea("Xulaye") !StateCheck("Xulaye",CD_STATE_NOTVALID)~ THEN
~My apologies, Handmaiden. I will see that they are disciplined suitably.~
END

Skaramush

Skaramush

Резчица

Продолжение
// Jarlaxle
~Да, да. Так зачем ты нас сюде привел?!~
== JARLAXLE ~Всему свое время, Госпожа Деспана, Всему свое время. Это не связано с вашим домом, уверяю.~
== LK#XULJ ~Надеюсь что нет, вор.~
COPY_TRANS JARLAXLE 2
// Jarlaxle
~Отвага или глупость. Take your pick—с Велдрином, лучше позднеее.~
== JARLAXLE ~Ты следуешь за <PRO_HIMHER>, добрая жрица—нечто подобное могут сказать и тебе уверен.~
// Aaand again
~(шипит) Что это такое?!~
~Не ставь под угрозу нашу цель, наземник. Советую делать что он скажет.~
// -------------------------------------
// PC Dialogue
// -------------------------------------
// PC Dialogue 1--A bit of background and a warning
SAY ~Скажи Велдрин, ты находишь Уст Нату прекрасной?~ [lk#xul44]
++ ~Этот город так же ужасен как и его жители. Если бы у меня был выбор...~ DO RealSetGlobalTimer("LK#XulDialoguesTimer","GLOBAL",1000)~ + LK#X1_1
++ ~(вздох) Что ты хочешь, Ксулайа?~ DO ~IncrementGlobal("LK#XulDialogues","GLOBAL",1) RealSetGlobalTimer("LK#XulDialoguesTimer","GLOBAL",1000)~ + LK#X1_2
++ ~Это прекрасный город, госпожа.~ DO ~IncrementGlobal("LK#XulDialogues","GLOBAL",1) RealSetGlobalTimer("LK#XulDialoguesTimer","GLOBAL",1000)~ + LK#X1_3
++ ~It doesn't interest me all that much.~ DO ~IncrementGlobal("LK#XulDialogues","GLOBAL",1) RealSetGlobalTimer("LK#XulDialoguesTimer","GLOBAL",1000)~ + LK#X1_3
IF ~~ LK#X1_1
SAY ~Выбор это иллюзия, идиот <PRO_MALEFEMALE>. Ты делаешь все, что я тебе говорю и избежишь своей судьбы. Покороче: я правлю, ты служишь. Такую простую вещь ты способен усвоить.~
=
~Но мой вопрос остался без ответа. Что ты думаешь об Уст Нате?~
++ ~Ненавижу ее и жду не дождусь когда все мои дела здесь будут закончены.~ + LK#X1_3
++ ~Не обращал внимания. Почему ты спросила?~ + LK#X1_3
++ ~Она вполне сносная.~ + LK#X1_3
++ ~Она прекрасна госпожа.~ + LK#X1_3
IF ~~ LK#X1_2
SAY ~У меня нет скрытых мотивов. Я просто хотела рассказать историю нашего великого города на тот случай если ты… забыл ее. Это преступление?~
++ ~Then by all means, go ahead.~ + LK#X1_3
++ ~Мне не интересна твоя ложь. Отстань.~ + LK#X1_3
++ ~Раз взялась то продолжай.~ + LK#X1_3
++ ~Да. У нас нет времени для длинных историй.~ + LK#X1_21
IF ~~ LK#X1_3
SAY ~Мой город имеет славную историю. Нас превыми изгнали и Уст Ната был первым гродом дроу. Это здесь мы отделились от наших презренных врагов- эльфов, и начали жить своими жизнями, уверена ты должен это знать. Это место великих исторических событий и большого значения. Above us lies the first combat ground, sacred soil upon which our fight for supremacy still reigns.~
++ ~Зачем ты говоришь мне это, Ксулайа?~ + LK#X1_321
++ ~Признаю я многого не знаю о нашей истории.~ + LK#X1_322
++ ~Первый? Для такого важного места Уст Ната маленький город.~ + LK#X1_322
SAY ~Мы найдем время для меня всегда, дурак.~
IF ~~ + LK#X1_3
IF ~~ LK#X1_321
SAY ~Почему? Я оставлю тебя с твоими скудными познаниями, Велдрин. Достаточно разговоров, есть некоторые планы, которыми тебе лучше заняться. Некоторые...факты, о которых ты можешь не подозревать, which alter your circumstance.~
IF ~~ LK#X1_322
SAY ~После Изгнания и основания других городов Уст Ната был уже забыт. Мензоберанзаном. Фанеадаром. Ундаретом. Твоим Чед Назадом. Но не все забыли как все начиналось.~
~Моя семья правит здесь тысячелетиями, ожидая время для удара. Мой Дом сильнейший из всех. Не в численности, но в хитроумии. Настоящая сила в разуме, а не в действиях. It lies in intent, and the way something is done.~
++ ~Соглашаюсь. Так ты веришь, что однажды твой дом будет править Андердарком?~ + LK#X1_3221
++ ~Едва ли могущественнейший. Мой Дом из Чед Назада собирает свои силы.~ + LK#X1_3222
++ ~Что ты думаешь об этомt?~ + LK#X1_3223
++ ~Извиняюсь госпожа, но есть много вещей, которые должны быть сделаны. Разговоры это не действия.~ + LK#X1_3224
IF ~~ LK#X1_3221
SAY ~Не столь приземленно, <CHARNAME>. Но цель моего Дома за гранью твоего понимания, она понятна только мне. Что ты можешь понять так это, то что я достигну ее.~
IF ~~ + LK#X1_3223
IF ~~ LK#X1_3222
SAY ~Неужели? Ха, сомневаюсь что они выступят против нас. Меня не беспокоишь ты и твой Дом, дурак.~
=
~Я буду продолжать, независимо от того, что ты меня грубо пребил. Молчи пока я говорю!~
IF ~~ + LK#X1_3223
IF ~~ LK#X1_3223
SAY ~Фейра будет использовать тебя для дальнейшего конца. Тупая сука какой всегда была, она верит, что может ввести меня в заблуждение своей ложью насчет альянса и силы в количестве. Я одна буду править, и так же как она сейчас от меня отмахнулась, словно от назойливого насекомого, то и я смогу сделать это с ней.~ [lk#xul45]
=
~Как и моя трясущаяся мамочка, она не та кто приведет мой Дом и город к славе. Я лидер достойный Уст Наты. Ты пока не знаешь, Велдрин, но очень многое вокруг тебя случается, на что ты не обращаешь внимания. Это тебя удивило? Не должно, хотя с твоим ограниченным кругозором.~
=
~Заговоры, планы, обманы. Предательства. Думаю достаточно скоро, ты сделаешь то, что я от тебя хочу в достаточно степени.~
=
~Но сейчас я требую, чтобы ты слушал. Я обычно не разговорчива, Но есть одна вещь, которую я должна тебе сказать и ты ее выслушаешь.~
++ ~Тогда говори.~ + LK#X1_32231
++ ~Скажи это тем, кому интересно.~ + LK#X1_32232
++ ~Я и так слушаю!~ + LK#X1_32233
IF ~~ LK#X1_3224
SAY ~Ты смеешь указывать мне, что мне делать?! Хмф!~
~Я буду продолжать, независимо от того, что ты меня грубо пребил. Молчи пока я говорю!~
IF ~~ + LK#X1_3223
IF ~~ LK#X1_32231
SAY ~Чтобы тебе еще не говорили , я твоя защита – и твой союзник. Не переходи мне дорогу, и не перебивай меня-- and will say--to *anyone*, особенно Фейре и Матроне Ардулейс.~
=
~Если ты начнешь вступать в сделки с ними без моих знаний, перед смертью ты будешь о ней молить. Разговор окончен—оставь меня, и обдумай что я сказала.~
IF ~~ LK#X1_32232
SAY ~Заткнись! Тебе удет дело или ты умрешь.~
IF ~~ LK#X1_32233
SAY ~Так рада за тебя. Сохраняй молчание и слушай мои советы— если тебе все равно, то они могут быть среди последних вещей, которые ты поймешь.~

Резчица

Английская версия
// Jarlaxle
INTERJECT JARLAXLE 0 LK#XulJar
== LK#XULJ IF ~InParty("Xulaye") InMyArea("Xulaye") !StateCheck("Xulaye",CD_STATE_NOTVALID)~ THEN
~Yes, yes. What have we been brought here for?!~
== JARLAXLE ~All in good time, Mistress Despana, all in good time. Nothing to do with your house, I assure you.~
== LK#XULJ ~I would not hope not, rogue.~
COPY_TRANS JARLAXLE 2

// Jarlaxle
I_C_T JARLAXLE 7 LK#XulJar2
== LK#XULJ IF ~InParty("Xulaye") InMyArea("Xulaye") !StateCheck("Xulaye",CD_STATE_NOTVALID)~ THEN
~Courage or stupidity. Take your pick--with Veldrin, most likely the latter.~
== JARLAXLE ~You did follow <PRO_HIMHER>, good priestess--the same could be said of you, I am sure.~
END

// Aaand again
I_C_T3 JARLAXLE 16 LK#XulJar3
== LK#XULJ IF ~InParty("Xulaye") InMyArea("Xulaye") !StateCheck("Xulaye",CD_STATE_NOTVALID) !Global("LK#XulayeKnows","GLOBAL",1)~ THEN
~(hiss) What is this?!~
== LK#XULJ IF ~InParty("Xulaye") InMyArea("Xulaye") !StateCheck("Xulaye",CD_STATE_NOTVALID) Global("LK#XulayeKnows","GLOBAL",1)~ THEN
~Do not jeopardise our goal, surfacer. I suggest we do as he says.~
END

// -------------------------------------
// PC Dialogue
// -------------------------------------

APPEND ~LK#XULJ~

// PC Dialogue 1--A bit of background and a warning
IF WEIGHT #-2 ~Global("LK#XulDialogues","GLOBAL",1) RealGlobalTimerExpired("LK#XulDialoguesTimer","GLOBAL")~ LK#X1
SAY ~Tell me, Veldrin--do you find Ust Natha fair?~ [lk#xul44]
++ ~It is a vulgar city, and it's inhabitants worse. If I had a choice...~ DO ~IncrementGlobal("LK#XulDialogues","GLOBAL",1) RealSetGlobalTimer("LK#XulDialoguesTimer","GLOBAL",1000)~ + LK#X1_1
++ ~(sigh) What do you want, Xulaye?~ DO ~IncrementGlobal("LK#XulDialogues","GLOBAL",1) RealSetGlobalTimer("LK#XulDialoguesTimer","GLOBAL",1000)~ + LK#X1_2
++ ~It's a beautiful city, Mistress.~ DO ~IncrementGlobal("LK#XulDialogues","GLOBAL",1) RealSetGlobalTimer("LK#XulDialoguesTimer","GLOBAL",1000)~ + LK#X1_3
++ ~It doesn't interest me all that much.~ DO ~IncrementGlobal("LK#XulDialogues","GLOBAL",1) RealSetGlobalTimer("LK#XulDialoguesTimer","GLOBAL",1000)~ + LK#X1_3
END

IF ~~ LK#X1_1
SAY ~Choice is an illusion, idiot <PRO_MALEFEMALE>. You do what you are told, and live out your destiny. For example: mine is to rule, and yours is to serve. A simple reality you would do well to recognise.~
=
~But my questions remains for you to answer. What do you think of Ust Natha?~
++ ~I hate it, and I can't wait for my assignment here to end.~ + LK#X1_3
++ ~I don't mind it. Why do you ask?~ + LK#X1_3
++ ~It is passable.~ + LK#X1_3
++ ~It's wonderful, Mistress.~ + LK#X1_3
END

IF ~~ LK#X1_2
SAY ~I have no ulterior motives. I simply wanted to tell you the history of our great city, in case you had...forgotten. Is this a crime?~
++ ~Then by all means, go ahead.~ + LK#X1_3
++ ~I'm not interested in listening to your lies. Leave me be.~ + LK#X1_3
++ ~If I must.~ + LK#X1_3
++ ~Yes. We don't have time for lengthy histories.~ + LK#X1_21
END

IF ~~ LK#X1_3
SAY ~My city has a proud history. We were the first to descend, and Ust Natha was the first drow city. This is where we rent ourselves from our despised elven foe, and began our own lives, as I'm sure you would know. It is a place of great historical interest and significance. Above us lies the first combat ground, sacred soil upon which our fight for supremacy still reigns.~
++ ~Why are you telling me this, Xulaye?~ + LK#X1_321
++ ~I don't know much of our history, I must admit.~ + LK#X1_322
++ ~The first outpost? For such import, Ust Natha is a small city.~ + LK#X1_322
END

IF ~~ LK#X1_21
SAY ~We have time for what I say we have time for, fool.~
IF ~~ + LK#X1_3
END

IF ~~ LK#X1_321
SAY ~Why? I shall leave that to your oh-so-meagre wonderings, Veldrin. Suffice to say, there are certain things you should realise. Certain...facts, of which you may be unaware, which alter your circumstance.~
IF ~~ + LK#X1_322
END

IF ~~ LK#X1_322
SAY ~After the Descent, Ust Natha was almost forgotten as other cities were founded. Menzoberranzan. Faneadar. Undraeth. Your own Ched Nasad. But not all forgot our origins.~
=
~My family has ruled here for millenia, waiting for the time to strike. We, of all the Houses, are the strongest. Not in numbers, but in cunning. Real strength lies in thought, not action. It lies in intent, and the way something is done.~
++ ~I would agree with that. So you believe your House can rule the Underdark?~ + LK#X1_3221
++ ~Hardly the strongest, I am sure. My own house in Ched Nasad is gathering its own forces.~ + LK#X1_3222
++ ~What's your point?~ + LK#X1_3223
++ ~My apologies, Mistress, but there are many things to be done. Talking does not equate to work.~ + LK#X1_3224
END

IF ~~ LK#X1_3221
SAY ~Nothing so mundane, <CHARNAME>. But the eventual goal of my House is not your concern, it is mine. What *is* your concern, however, is that I am the one to achieve that goal.~
IF ~~ + LK#X1_3223
END

IF ~~ LK#X1_3222
SAY ~Is that so? Hah, somehow I doubt that they will breach their own walls, let alone ours. I am not worried about you, nor your House, fool.~
=
~I shall continue, regardless of your irreverent interruption. I will have silence while I speak!~
IF ~~ + LK#X1_3223
END

IF ~~ LK#X1_3223
SAY ~Phaere would use you to further her own ends. Foolish bitch that she is, she believes she can hoodwink me into believing her lies about alliance and strength in numbers. I alone will rule, and just as she would have me brushed aside, an insignificant bug, so I shall brush *her* aside.~ [lk#xul45]
=
~She will not be the one to lead our city--and my House--to glory, and neither shall my doddering mother. I am a leader *worthy* of Ust Natha. You do not know it yet, Veldrin, but there is much happening around you to which you are completely oblivious. Does this surprise you? It should not, considering your pathetically limited mind.~
=
~Plots, plans, deceptions. Betrayals. Soon enough, I think, you will realise the extent to which you are now entrenched.~
=
~But now, I demand you listen. I am not usually this verbose, but I have one thing yet to say, and you *shall* listen.~
++ ~Speak it, then.~ + LK#X1_32231
++ ~Tell it to someone who cares.~ + LK#X1_32232
++ ~I *have* been listening!~ + LK#X1_32233
END

IF ~~ LK#X1_3224
SAY ~You *dare* tell me what to do?! Hmph!~
=
~I shall continue, regardless of your irreverent interruption. I will have silence while I speak!~
IF ~~ + LK#X1_3223
END

IF ~~ LK#X1_32231
SAY ~Whatever anyone else says, I am your security--and your ally. Do not cross me, and do not breathe a word of what I have said--and will say--to *anyone*, especially Phaere and Matron Mother Ardulace.~
=
~If you so much as approach them without my knowledge, I will torture you for the rest of your Lolth-forsaken lifecycle, and you will beg for death. This conversation is over--leave me be, and contemplate what I have said.~
IF ~~ EXIT
END

IF ~~ LK#X1_32232
SAY ~Silence! You will care, or you will die.~
IF ~~ + LK#X1_32231
END

IF ~~ LK#X1_32233
SAY ~I am so happy for you. Silence, and listen to these words--for if you are not careful, they may be among some of the last you completely comprehend.~
IF ~~ + LK#X1_32231
END

AERIE Team

Xulaye Despana. Злая темная эльфийка

Кто сейчас на конференции