//win
@651 = ~Умри, Баатезу!~
@652 = ~Узри истинную силу!~ //как вариант
@653 = ~В конце... будет лишь хаос повсюду!~
@656 = ~Бездна ждет тебя! Хахахаха!~ //Abyss - это же Бездна, нет? Во всяком случае, перевод должен быть.
@659 = ~Ба! Как ни посмотри, ты - низшее существо.~
@661 = ~Жалкая тварь, тебе нечего предложить мне, кроме своей жизни.~
@662 = ~И, конечно, тебе стоит попытаться сбежать. Так будет намного интереснее!~ //немного не по тексту, но по смыслу вроде нормально
@675 = ~Дьявольский холод~
@676 = ~Иммунитет к болезням~
@678 = ~Сдвиг планов - Эфирный план~
@680 = ~Ты познаешь пламя Бездны в наказание за то, что осмелился призвать меня!~
@681 = ~Глупый смертный! Вызвыв меня, ты освободил силы, неподвластные своему разумению!~
@682 = ~Горящее тело~ //вроде наоборот, но суть-то не меняется
@700 = ~Жалкий имп! Я выцарапаю твои глаза!~ //а вот импы переводятся или нет?
@701 = ~Ненавижу мерс-с-ских импов!~
@702 = ~Ты мне не ровня, слабак!~
@703 = ~Дурак! Я заколю тебя до смерти~ //зажалю, закусаю... чья это реплика?
@709 = ~Вытянуть жизнь~
@710 = ~Вызвать страх~ //напугать? Хотя есть Spook, интересно, как он переведён?
@711 = ~пытается скрыться в тенях~
@712 = ~Приди в объятья тьмы! Теперь ты служишь только мне.~
@714 = ~Изменение плана - Бездна~
@715 = ~Скажи мне, смертный, какое твое самое заветное желание?~
@716 = ~Невообразимое богатство, все женщины мира, власть над другими?~
@717 = ~Я могу дать тебе все это, и многое другое. Все, что требуется от тебя - пойти со мной... по своей воле.~
@718 = ~Истинная сила, говоришь? Расскажи еще...~
@719 = ~Превосходно - сделан правильный выбор. А теперь давайте продолжим нашу дискуссию где-нибудь в более подходящем месте.~
@720 = ~Вечная молодость, неувядающая красота, любимый, который будет выполнять все желания?~ //никогда не утухающая???
@721 = ~Ты можешь даровать вечную молодость? Звучит... интересно.~
@722 = ~Что тут такого? Возможно, я просто хочу... поговорить.~ //немного не по тексту, но не могу избавиться от рода.
@723 = ~Умм...~
@724 = ~Ба, все смертные - глупцы!~
@730 = ~Темнота в радиусе 15 футов~
@731 = ~Телекинез~
//dos
@120 = ~Восстановить врожденный иммунитет к болезням у Паладинов~
@200 = ~Позволить заклинанию Прорыв убирать эффекты Камнекожи, наложенные предметами~
@201 = ~Врожденные способности воинов применяются мгновенно~
@202 = ~Единообразные способности Потомков Баала - одинаковое время чтения~
PS. Описание спеллов вызова демонов - пожет, поискать? На бете
лежит перевод spell revisions v2, может, оттуда накопипастить, если они там несильно изменены.