AERIE Team

_________________
Неважно, насколько очевидна ловушка, вы не сможете закончить игру, если не попадете в нее.

Похоже, мод наконец-то возрождается! Лорд Миррабо передал всю сделанную работу T.C. Dale, и теперь появилась надежда на выход части для ToB в ближайшее время! Сайт стал обновляться и поменял дизайн: ! Кодером стал Kat "Acefes" Bella. Неужели это свершится и продолжение увидит свет?

_________________
<3 DS

wooder, но теперь по крайней мере появилась надежда на реанимацию мода.

_________________
Неважно, насколько очевидна ловушка, вы не сможете закончить игру, если не попадете в нее.

Он-то возродится, но одна его половина будет выполнена в одном стиле, а другая - в другом. Хотя... Поживем увидим.

_________________


Тот, кто знает пути C, C++, PHP, а также ASM кода

Aldanis Darkwood, ну так Папина Табуретка и так на Тени не очень-то похожа...

_________________
Неважно, насколько очевидна ловушка, вы не сможете закончить игру, если не попадете в нее.

Да, но характеры соблюдены и там, и там. А как тут будет дальше с Имоен - непонятно. Плюс я имел ввиду не то, что роман для СОА написан полностью Лордом и только им - я имел ввиду, что и для ТОБа он написал, но дальше будем исправлять все "левый" человек (имеется ввиду сюжет). То-есть, получится, что первую половину ТОБа будем бродить с одной Имоен, а остальную - с другой. Если, конечно, весь мод не перепишут.
Но пока это лишь предположения. Поживем - увидим.

_________________


Тот, кто знает пути C, C++, PHP, а также ASM кода

Отличная новость. Но, LM следовало сделать это еще 1.5 года назад

_________________
Что один человек сделал, другой завсегда разобрать сможет

Вышла недавно версия 1202, куда включен перевод на немецкий. Что же, мы хуже разве? Я исправил одну нелепую ошибку в переводе, где Имоен "выходит из себя" вместо "теряет равновесие" на мосту, и отослал перевод TCDale. Надеюсь, теперь перевод наконец-то добавят в следующую официальную версию.
Если кому надо, русик с этим моим исправлением лежит тут:

_________________
Alea jacta est
"О, утраченный, ветром оплаканный призрак!!! Вернись! вернись!" - Т. Вулф
Обитает и находится вместе с Aldark'ом на своем саите, тут появляется по праздникам и первым выходным месяца).

TCDale мне ответила следующее:
Hi there,
I recently received a Russian translation from someone else as well. Unfortunately, I don't speak Russian, so I have no way of knowing if it's the same translation as the one you have sent me, or a different one. (And, if it's a different one, if it's better or worse!)
The translation that I received is from "Prowler". Is that a member of your team? I've attached his (or her) Russian translation to this email as well, so that you can compare. I haven't added either of them to the Imoen mod yet, but if you can let me know which one is the "better" translation, I'll include it. (Or, I could even include two versions of the Russian translation, but I don't imagine they'd be THAT different...)
Please let me know.
- Taig

Я написал ей ответ (пришлось залезть в промт, разговорный инглиш у меня хромает), в котором сказал, что мы с Prowler одна команда и перевод один, просто я прислал новую версию перевода, в которой исправлены некоторые ошибки. И что этот перевод можно смело добавлять в новую версию мода.

Ураа, TCDale добавила наш перевод в официальный релиз! На сайте об этом указано: .
А мне она написала следующее:
"Hello!
I wanted to let you know that I've added the Russian translation to the mod. The version number hasn't changed (it's still 1.202), but the Russian translation has been added."
Наконец-то это свершилось!

Кстати, почему у меня нет музыки в моде после установки? У кого-нибудь была такая проблема?

Austin
Не, не объясняла она почему Prowler получил отказ.

_________________
Alea jacta est
"О, утраченный, ветром оплаканный призрак!!! Вернись! вернись!" - Т. Вулф
Обитает и находится вместе с Aldark'ом на своем саите, тут появляется по праздникам и первым выходным месяца).