AERIE Team

Tanger Soto

книжку достала. попытаюсь что-то сделать.

_________________
"Вы хотите сказать, что кокосы мигрируют?"-"Нет, ласточка приносит их"-"Как ласточка может принести кокос?"-"Она хватает его за шкурку!" Монти Пайтон и поиски Святого Грааля

Skaramush
dxmpsycho

А вы поделитесь. Там же много - всем хватит.

_________________
Интересно, идут ли слонопотамы на свист... И если идут, то зачем?
А.Милн

Вот следующий мой перевод

_________________
Alea jacta est
"О, утраченный, ветром оплаканный призрак!!! Вернись! вернись!" - Т. Вулф
Обитает и находится вместе с Aldark'ом на своем саите, тут появляется по праздникам и первым выходным месяца).

Делитесь впечатлениями

_________________
Alea jacta est
"О, утраченный, ветром оплаканный призрак!!! Вернись! вернись!" - Т. Вулф
Обитает и находится вместе с Aldark'ом на своем саите, тут появляется по праздникам и первым выходным месяца).

P.S. Ссылки убрал специально

_________________
Alea jacta est
"О, утраченный, ветром оплаканный призрак!!! Вернись! вернись!" - Т. Вулф
Обитает и находится вместе с Aldark'ом на своем саите, тут появляется по праздникам и первым выходным месяца).

Skaramush

Разделим? всего там одиннадцать долин, и три приложения. Я возьму первые шесть, а вы берите остальные и немного информации из приложения. идет?

_________________
"Вы хотите сказать, что кокосы мигрируют?"-"Нет, ласточка приносит их"-"Как ласточка может принести кокос?"-"Она хватает его за шкурку!" Монти Пайтон и поиски Святого Грааля

_________________
Alea jacta est
"О, утраченный, ветром оплаканный призрак!!! Вернись! вернись!" - Т. Вулф
Обитает и находится вместе с Aldark'ом на своем саите, тут появляется по праздникам и первым выходным месяца).

Skaramush
хорошо.
я попрошу Tanger Soto рассказать поподробнее о том, что же от нас требуется, и потом сообщу тебе

_________________
"Вы хотите сказать, что кокосы мигрируют?"-"Нет, ласточка приносит их"-"Как ласточка может принести кокос?"-"Она хватает его за шкурку!" Монти Пайтон и поиски Святого Грааля

_________________
Alea jacta est
"О, утраченный, ветром оплаканный призрак!!! Вернись! вернись!" - Т. Вулф
Обитает и находится вместе с Aldark'ом на своем саите, тут появляется по праздникам и первым выходным месяца).

Skaramush

да, я это заметила, а из сообщения забыла удалить
только два приложения...

_________________
"Вы хотите сказать, что кокосы мигрируют?"-"Нет, ласточка приносит их"-"Как ласточка может принести кокос?"-"Она хватает его за шкурку!" Монти Пайтон и поиски Святого Грааля

dxmpsycho
Skaramush

Есть еще книжка The Dalelands - там перечислено 14 долин. Ссылку я вам кину.

Мне нужна информация *только* о том, откуда появилось название каждой долины. Вся остальная информация пока не нужна - это все потом. Сейчас нужно определиться с названиями на русском языке. Поэтому пока только это. Выкладывать можно прямо сюда.

PS: ко мне тоже можно на ты.

UPD: переводить ее необязательно

_________________
Интересно, идут ли слонопотамы на свист... И если идут, то зачем?
А.Милн

Tanger Soto
Понятно заимемся делом
Благодарю за ссылку

_________________
Alea jacta est
"О, утраченный, ветром оплаканный призрак!!! Вернись! вернись!" - Т. Вулф
Обитает и находится вместе с Aldark'ом на своем саите, тут появляется по праздникам и первым выходным месяца).

ко мне тоже можно обращаться на ты

Tanger Soto

все ясно, спасибо!

_________________
"Вы хотите сказать, что кокосы мигрируют?"-"Нет, ласточка приносит их"-"Как ласточка может принести кокос?"-"Она хватает его за шкурку!" Монти Пайтон и поиски Святого Грааля

Skaramush

мои первые семь тогда?

_________________
"Вы хотите сказать, что кокосы мигрируют?"-"Нет, ласточка приносит их"-"Как ласточка может принести кокос?"-"Она хватает его за шкурку!" Монти Пайтон и поиски Святого Грааля

dxmpsycho
Да, чтобы не путаться
Вся, нужная нам сейчас, информация находится в первом подразделе описания каждой долины (до Countryside) в Volo's Guide to the Dalelands.
В The Dalelands еще не проверял

_________________
Alea jacta est
"О, утраченный, ветром оплаканный призрак!!! Вернись! вернись!" - Т. Вулф
Обитает и находится вместе с Aldark'ом на своем саите, тут появляется по праздникам и первым выходным месяца).