AERIE Team

Хи-хи. Если Келси переведу - помогу с Аноменом. (здесь ключевое слово - ЕСЛИ) .

2Austin:
Оки, если будет время, может, посмотрю...
Ты это, совсем не пропадай... Может, будет возможность как-нибудь из интернет-кафе появиться? Просто чтобы держать друг друга в курсе...

Привет всем! Я вернулся, как и обещал...
Опять извините, но причине уезда в Абхазию большую часть июля к переводу приступить не мог. Но за последние дни я перевел флирт с Аэри полностью (за исключением трех сомнительных фраз) и сейчас работаю над флиртом с Джахейрой (который, как ни странно, куда проще поддается переводу, чем Аэри).

Чтобы окончательно завершить немалую часть работы - флирт с Аэри, прошу совета в переводе вот этих трех фраз:
@355=~(She ultimately strips down just to a shirt, and takes your hand as you go to the water's edge. She motions for you to wait where the water laps at your ankles while she enters to midriff depth, turning to face you again before submerging and springing up again.)~
@358=~I think we made a mistake! I don't think either of us will get cleaner this way, my love. (She grins again, takes off the shirt and hangs it from your member, and re-equips, waiting patiently for you to follow suit. Aerie has clearly been getting advice from someone, somewhere...)~
@573=~(A few seconds after you let her up, Aerie pinches hard at your bottom and gives you her best raccoon impersonation. You have to admit that she had you going for a second, and she squeals in laughter as you jump.)~

Буду очень благодарен, если кто-нибудь поможет мне их правильно перевести...

_________________
Вор не тот кто украл
Вор тот кого поймали
Б.Шоу