AERIE Team • Просмотр темы - Согласование терминов: оружие и броня

Сообщения без ответов | Активные темы

Список форумов » Переводы МОДов » Согласование терминов

Часовой пояс: UTC + 3 часа

Согласование терминов: оружие и броня

Страница 4 из 9

[ Сообщений: 122 ]

На страницу Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 9 След.

Версия для печати

Пред. тема | След. тема

Автор

Сообщение

Nightfall

Заголовок сообщения:

Добавлено: 23 июн 2005, 11:57

Зарегистрирован: 06 фев 2005, 10:35
Сообщения: 320
Откуда: Северодвинск

_________________
Люди думают, что Время - это река, несущая свои воды в одном направлении.
Но я видел лик Времени и говорю: люди ошибаются.
Время - это океан, объятый бурей.

Вернуться к началу

uac

Заголовок сообщения:

Добавлено: 23 июн 2005, 13:13

Зарегистрирован: 18 мар 2005, 21:45
Сообщения: 45
Откуда: Калуга

_________________
Everybody's good enough for some change

Вернуться к началу

Nightfall

Заголовок сообщения:

Добавлено: 23 июн 2005, 15:25

Зарегистрирован: 06 фев 2005, 10:35
Сообщения: 320
Откуда: Северодвинск

2uac:Так держать!

Вернуться к началу

aVoddle

Заголовок сообщения:

Добавлено: 24 июн 2005, 02:31

Зарегистрирован: 12 июн 2005, 02:07
Сообщения: 121
Откуда: Мурманск

Вернуться к началу

Nightfall

Заголовок сообщения:

Добавлено: 24 июн 2005, 07:46

Зарегистрирован: 06 фев 2005, 10:35
Сообщения: 320
Откуда: Северодвинск

Вернуться к началу

aVoddle

Заголовок сообщения:

Добавлено: 24 июн 2005, 09:35

Зарегистрирован: 12 июн 2005, 02:07
Сообщения: 121
Откуда: Мурманск

Вернуться к началу

uac

Заголовок сообщения:

Добавлено: 24 июн 2005, 11:32

Зарегистрирован: 18 мар 2005, 21:45
Сообщения: 45
Откуда: Калуга

_________________
Everybody's good enough for some change

Вернуться к началу

Nightfall

Заголовок сообщения:

Добавлено: 24 июн 2005, 13:52

Зарегистрирован: 06 фев 2005, 10:35
Сообщения: 320
Откуда: Северодвинск

Вернуться к началу

aVoddle

Заголовок сообщения:

Добавлено: 25 июн 2005, 01:56

Зарегистрирован: 12 июн 2005, 02:07
Сообщения: 121
Откуда: Мурманск

2uac: Но и я повторю: по идее к short sword относятся и кинжалы. Но пусть будет "короткий меч", а то так вечно можно спорить.

2Nightfall: Да, чего-то я загнул. Но все равно, с меня за глаза хватит и пройденной английской.

Вернуться к началу

Devilar

Заголовок сообщения:

Добавлено: 27 июн 2005, 06:25

Зарегистрирован: 17 июн 2005, 10:21
Сообщения: 10

А на счет hand crossbow - может просто "арбалет" и все, и никаких дабавок вроде ручной... А "самострел" мне вообще кажется не очень уместным, потому как не предпологает наличия тетевы, основания (у меня слово самострел ассоциируется с пружинными самострелами, которые спичками стреляли (в школе помните, у всех были?))

Вернуться к началу

Nightfall

Заголовок сообщения:

Добавлено: 27 июн 2005, 16:41

Зарегистрирован: 06 фев 2005, 10:35
Сообщения: 320
Откуда: Северодвинск

Вернуться к началу

aVoddle

Заголовок сообщения:

Добавлено: 27 июн 2005, 19:06

Зарегистрирован: 12 июн 2005, 02:07
Сообщения: 121
Откуда: Мурманск

Вернуться к началу

Devilar

Заголовок сообщения:

Добавлено: 28 июн 2005, 07:49

Зарегистрирован: 17 июн 2005, 10:21
Сообщения: 10

Вернуться к началу

Nightfall

Заголовок сообщения:

Добавлено: 28 июн 2005, 17:04

Зарегистрирован: 06 фев 2005, 10:35
Сообщения: 320
Откуда: Северодвинск

Вернуться к началу

Devilar

Заголовок сообщения:

Добавлено: 29 июн 2005, 06:14

Зарегистрирован: 17 июн 2005, 10:21
Сообщения: 10

Вернуться к началу

Страница 4 из 9

[ Сообщений: 122 ]

На страницу Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 9 След.

Список форумов » Переводы МОДов » Согласование терминов

Часовой пояс: UTC + 3 часа

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти: