AERIE Team

_________________
Люди думают, что Время - это река, несущая свои воды в одном направлении.
Но я видел лик Времени и говорю: люди ошибаются.
Время - это океан, объятый бурей.

_________________
Люди думают, что Время - это река, несущая свои воды в одном направлении.
Но я видел лик Времени и говорю: люди ошибаются.
Время - это океан, объятый бурей.

_________________
Люди думают, что Время - это река, несущая свои воды в одном направлении.
Но я видел лик Времени и говорю: люди ошибаются.
Время - это океан, объятый бурей.

Эх, мне бы только до компьютера дорваться дома, да времени свободного урвать кусок.... Тогда уж никто не уйдёт безнаказанным! :)
Всю ветку прочитать не успеваю, но пока на вскидку вот:
buckler - кулачный щит (мотивировать сейчас не могу, но точно где-то встреачал такое определение, поищу)
short sword - давайте не будем мешать родовые и видовые понятия, короткие мечи - это целый класс мечей, тогда как гладиус - название вполне конкретной "модели". вы ещё лонги спатами назовите :)(шютка)
И никаких грейт хельмов! :)

В общем, на выходных постараюсь всё хорошенько проанализаровать и выложить сюда.

_________________
Everybody's good enough for some change

_________________
Люди думают, что Время - это река, несущая свои воды в одном направлении.
Но я видел лик Времени и говорю: люди ошибаются.
Время - это океан, объятый бурей.

long sword чисто теоретически можно назвать "спата". Меч такой исторический.

2uac: зачем ты им это сказал! теперь ведь точно лонги спатами назовут =)

_________________
Я лишь прелюдия для лучших игроков.

_________________
Люди думают, что Время - это река, несущая свои воды в одном направлении.
Но я видел лик Времени и говорю: люди ошибаются.
Время - это океан, объятый бурей.

2uac: кулачный щит - неплохой вариант, но поищи-поищи...
Насчет short sword ты прав, но если не в курсе, то к этому классу еще относятся и все кинжалы, а БГ2 кинжалы идут отдельным навыком. А картинки short sword'ов очень напоминают именно гладиус. Вот какими аргументами я руководствуюсь. Хотя вообще-то если все будут настаивать, то пусть первым вариантом будет короткий меч, черт с ним.
2Nightfall: Ну например свойство "15% chance with every hit..." может встречаться как со словом Special, так и с Combat abilities. Кстати, там еще есть и Equipped abilities...

Спата - родоначальник всех европейских мечей, впервые появилась в 3 веке до н.э. у галлов. Спата представляла собой сравнительно компактный меч весом 1,2 кг с клинком длиной около 65 см. С таким мечом в строю было уже не развернуться. Зато спата сочетала большие возможности ведения индивидуального боя с удобством ношения и могла, в принципе, в виду своего относительно небольшого веса и низко расположенного центра тяжести, использоваться всадником и без стремян.

Как видите, это ну никак не long sword. Такие дела.

_________________
Everybody's good enough for some change

_________________
Люди думают, что Время - это река, несущая свои воды в одном направлении.
Но я видел лик Времени и говорю: люди ошибаются.
Время - это океан, объятый бурей.