[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4505: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4507: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4508: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4509: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
AERIE Team • Просмотр темы - Список терминов: школы магии/подклассы мага

AERIE Team

Все об играх серии Baldur's Gate
Текущее время: 21 ноя 2024, 23:40

Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » Переводы МОДов » Согласование терминов

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  Страница 3 из 3
  [ Сообщений: 43 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3
  Версия для печати Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
Nightfall
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24 мар 2005, 22:14 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 фев 2005, 10:35
Сообщения: 320
Откуда: Северодвинск
2VenomLich:С Conjurer - Вызыватель и Invoker - Заклинатель я был не согласен. Хм... посмотри выше в постах.

Пусть будет так:
Abjuration - ограждение [школа]
Abjurer - оградитель [маг.] (огородник ;-)

Conjuration - Вызывание [школа]
Conjurer - Вызыватель [маг.]

Наверное можно в этой теме ставить точку. :-)))

_________________
Люди думают, что Время - это река, несущая свои воды в одном направлении.
Но я видел лик Времени и говорю: люди ошибаются.
Время - это океан, объятый бурей.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
VenomLich
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25 мар 2005, 13:46 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 май 2003, 14:04
Сообщения: 101
Откуда: Саратов
Если нет дальнейших идей - можно остановиться на Abjuration - ограждение [школа], Abjurer - оградитель [маг.]. Насчет Conjurer - может Призыватель (соотсетственно - призывание)? Тогда 1) не надо будет менять названия соответствующих заклинаний 2) Summon и Conjure в данном случае так близки, что я не думаю это будет существеным изменением.

_________________
The ancient evil survives!
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Nightfall
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25 мар 2005, 15:04 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 фев 2005, 10:35
Сообщения: 320
Откуда: Северодвинск
Conjuration - Вызывание [школа]
Conjurer - Вызыватель [маг.] мне каатся так лучше.

_________________
Люди думают, что Время - это река, несущая свои воды в одном направлении.
Но я видел лик Времени и говорю: люди ошибаются.
Время - это океан, объятый бурей.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
VenomLich
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25 мар 2005, 15:29 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 май 2003, 14:04
Сообщения: 101
Откуда: Саратов
Да я чет загнался, сам же так и предлагал :D

_________________
The ancient evil survives!
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Nightfall
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 мар 2005, 08:42 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 фев 2005, 10:35
Сообщения: 320
Откуда: Северодвинск

_________________
Люди думают, что Время - это река, несущая свои воды в одном направлении.
Но я видел лик Времени и говорю: люди ошибаются.
Время - это океан, объятый бурей.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
VenomLich
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 мар 2005, 13:04 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 май 2003, 14:04
Сообщения: 101
Откуда: Саратов
Результаты:
Подклассы мага:
Abjurer - Оградитель
Conjurer - Вызыватель
Diviner - Прорицатель
Enchanter - Чародей
Illusionist - Иллюзионист
Invoker - Воплотитель
Necromancer - Некромант
Transmuter - Преобразователь
Wild Mage - Дикий маг

Школы магии:
Abjuration - Ограждение
Alteration - Изменение
Conjuration/Summoning - Вызывание/Призывание
Enchantment/Charm - Чародейство/Очарование
Divination - Прорицание
Illusion/Phantasm - Иллюзия/Фантом
Invocation/Evocation - Воплощение/Проявление
Necromancy - Некромантия

Алина, если нет дальнейших возражений, думаю, можно закрывать тему.

_________________
The ancient evil survives!
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Alina
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 мар 2005, 16:15 
Не в сети
Хозяйка
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 янв 2002, 19:14
Сообщения: 5315
Откуда: Питер
У меня лично возражений нет. Не то, чтобы я в полном восторге :) но все вполне приемлемо.

Подождем пару дней (пусть закончатся выходные, а то у некоторых интернет только на работе) - и тогда, если никто не будет возражать, закроем тему.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Nightfall
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27 мар 2005, 11:06 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 фев 2005, 10:35
Сообщения: 320
Откуда: Северодвинск

_________________
Люди думают, что Время - это река, несущая свои воды в одном направлении.
Но я видел лик Времени и говорю: люди ошибаются.
Время - это океан, объятый бурей.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Alina
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27 мар 2005, 15:48 
Не в сети
Хозяйка
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 янв 2002, 19:14
Сообщения: 5315
Откуда: Питер


Вернуться к началу
 Профиль  
 
VenomLich
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 28 мар 2005, 06:32 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 май 2003, 14:04
Сообщения: 101
Откуда: Саратов
Enchantment/Charm - Чародейство/Обаяние
Так ты хотел, Nightfall? Если да - я тоже не против такого варианта.

_________________
The ancient evil survives!
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Nightfall
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03 апр 2005, 10:20 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 фев 2005, 10:35
Сообщения: 320
Откуда: Северодвинск

_________________
Люди думают, что Время - это река, несущая свои воды в одном направлении.
Но я видел лик Времени и говорю: люди ошибаются.
Время - это океан, объятый бурей.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
VenomLich
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03 апр 2005, 23:23 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 май 2003, 14:04
Сообщения: 101
Откуда: Саратов
Хорошо, согласен.

_________________
The ancient evil survives!
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Alina
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27 июл 2005, 15:22 
Не в сети
Хозяйка
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 янв 2002, 19:14
Сообщения: 5315
Откуда: Питер
Итоговый список

Подклассы мага:
Abjurer - Оградитель
Conjurer - Вызыватель
Diviner - Прорицатель
Enchanter - Чародей
Illusionist - Иллюзионист
Invoker - Воплотитель
Necromancer - Некромант
Transmuter - Преобразователь
Wild Mage - Дикий маг

Школы магии:
Abjuration - Ограждение
Alteration - Изменение
Conjuration/Summoning - Вызывание/Призывание
Enchantment/Charm - Чародейство/Очарование
Divination - Прорицание
Illusion/Phantasm - Иллюзия/Фантом
Invocation/Evocation - Воплощение/Проявление
Necromancy - Некромантия
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  Страница 3 из 3
  [ Сообщений: 43 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3

Список форумов » Переводы МОДов » Согласование терминов

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Not able to open ./cache/data_global.php