AERIE Team

Все об играх серии Baldur's Gate
Текущее время: 23 ноя 2017, 17:50

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 90 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Очередная новелизация )))
СообщениеДобавлено: 22 окт 2013, 12:18 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 окт 2005, 21:18
Сообщения: 1367
maria68
По-поводу амнийской части: недолгосрочная правка ожидается или нет? :oops:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Очередная новелизация )))
СообщениеДобавлено: 23 окт 2013, 09:25 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 апр 2012, 16:35
Сообщения: 96
Ожидается,но после написания всей истории. :D

Главы буду выкидывать, как и прошлый раз - где-то одну в три месяца. Быстрее писать не могу. Хочется ведь хороший текст))

_________________
Искренне ваша Мария...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Очередная новелизация )))
СообщениеДобавлено: 31 май 2014, 07:26 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 окт 2005, 21:18
Сообщения: 1367
:pivo:

Имми что-то плаксивая. У нее была усталость, подавленность, но не сопли отчаяния. :)

Мефитов лучше не переводить как "бесы". Потому что бесы это импы. И даже тех лучше обзывать импами - тан'нари отличаются от наших бесов. Ну а мефиты это нечто среднее между элементалем и демоном.

Фразы Иреникуса выглядят как корявый перевод. Лучше перефразировать. Не "готова к эксперементам", а просто "готова". Кстати, в англ. он говорит "This time for more experiments". И еще "кривые диалоги" с местными обитателями, построенные на неудачном переводе. Попробуй перефразировать по-своему.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Очередная новелизация )))
СообщениеДобавлено: 31 май 2014, 08:39 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 апр 2012, 16:35
Сообщения: 96
Accolon, да, насчёт диалогов согласна, очень корявые получились. Как-то тяжелей пишется эта часть. Быть может именно из-за того, что сама игра лучше проработана, чем первая. Но это теперь до глобальной правки.

Ой, с мефитами-то как неловко вышло. Вот это точно исправим сейчас. Спасибо.

Про Имоен создалось такое впечатление? Вот ведь... Будем править непременно.

Ну вот)) Теперь работа, думаю побыстрее пойдёт) Побежала печатать дальше :dwarf:

_________________
Искренне ваша Мария...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Очередная новелизация )))
СообщениеДобавлено: 31 май 2014, 09:57 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 окт 2005, 21:18
Сообщения: 1367
Цитата:
Как-то тяжелей пишется эта часть.

Моя думать, ты боишься отступить от реализации игрового сюжета.
Цитата:
Но это теперь до глобальной правки.

Да, иди дальше. :pivo:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Очередная новелизация )))
СообщениеДобавлено: 03 июн 2014, 09:10 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 апр 2012, 16:35
Сообщения: 96
Accolon писал(а):
Цитата:
Как-то тяжелей пишется эта часть.

Моя думать, ты боишься отступить от реализации игрового сюжета.


Да, наверное. Просто сюжет, обстановка, персонажи, диалоги второй части проработаны так досконально, что изменить их очень трудно. В первой была большая площадь для фантазии)) Обещаю ко второй главе исправиться)

_________________
Искренне ваша Мария...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Очередная новелизация )))
СообщениеДобавлено: 04 июн 2014, 04:38 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 окт 2005, 21:18
Сообщения: 1367
бум ждать


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Очередная новелизация )))
СообщениеДобавлено: 13 июн 2014, 08:40 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 апр 2012, 16:35
Сообщения: 96
Я тут вспомнила, что забыла поделиться радостью)) Вот такой замечательный арт мне сотворила Смайлика)))


Вложения:
dddd.jpg
dddd.jpg [ 901.78 КБ | Просмотров: 2107 ]

_________________
Искренне ваша Мария...
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Очередная новелизация )))
СообщениеДобавлено: 13 июн 2014, 15:11 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 окт 2005, 21:18
Сообщения: 1367
Это она для Аномена так прихорошилась? :)

Красивая картинка и... спойлер? :wink:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Очередная новелизация )))
СообщениеДобавлено: 13 июн 2014, 16:19 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 апр 2012, 16:35
Сообщения: 96
Ну причёска изменилась из-за отросшей чёлки)) А доспех - версия латника от Фиркраага)) Про спойлер буду натужно молчать, ибо сама пока что в раздумьях) :P

_________________
Искренне ваша Мария...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Очередная новелизация )))
СообщениеДобавлено: 13 июн 2014, 17:26 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 окт 2005, 21:18
Сообщения: 1367
Цитата:
А доспех - версия латника от Фиркраага

Хе-хе. Сама-то приоделась, а мужика, того, оставила, "в чем пришел". :lol:
Кста, на первый взгляд я вообще решил, что это платье.

Цитата:
Ну причёска изменилась из-за отросшей чёлки

Нее, прическа явно чье-то влияние. Интересно, чье именно. :roll:

Цитата:
Про спойлер буду натужно молчать, ибо сама пока что в раздумьях

Ха, а ты дай ей решить эту дилемму. Исходя из характеров и каких-нить событий. :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Очередная новелизация )))
СообщениеДобавлено: 13 июн 2014, 20:59 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 апр 2012, 16:35
Сообщения: 96
Цитата:
Ха, а ты дай ей решить эту дилемму. Исходя из характеров и каких-нить событий. :)


Исходя из характеров... М-да, исходя из характера Аномена и зверской нелюбви Равены к рыцарям перепалки будут частым гостем)) Конечно, хотелось бы ввести амурную линию, и она наверняка будет. Аномен, хоть и нелюбим многими за занудство, персонаж с двойным дном. Одно его метание между местью за сестру и честью рыцаря чего стоит. Сам он говорит, мол, я пытаюсь быть таким, каким должен быть настоящий рыцарь. Да и Бодхи после порабощения его намекает, что Аномен "не такой правильный, как сам думал". В общем, в отличие от всех остальных мужиков второй части с Аноменом будет интересней разыграть конфликт. Да и Равене неплохо бы поумерить спесь и упрямство. Будем дрессировать сразу обоих)

Другое дело, что с ним потом делать? Убить окончательно в логове Бодхи или воскресить? Переживёт он сражение с Айреникусом или нет? Брать его далее с собой в третью часть или отправить совершать подвиги для Ордена? К тому же какой бы он ни был аристократ, Равена всё-таки полудроу и вряд ли к ней нормально будут относиться, даже если она станет леди Дельрин.

Фух... Высказалась)) Вот такая у меня дилемма. Обычно подобные решаются по ходу действия. Пока что вот нужно заставить себя перепечатать остаток первой главы и написать красивенькую первую встречу этих двоих. (Чувствую Джахейре придётся их разнимать :D )

_________________
Искренне ваша Мария...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Очередная новелизация )))
СообщениеДобавлено: 13 июн 2014, 22:22 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 окт 2005, 21:18
Сообщения: 1367
Цитата:
М-да, исходя из характера Аномена и зверской нелюбви Равены к рыцарям перепалки будут частым гостем))

В этом случае им вряд-ли светит долго гулять в одной компашке. Хватит и одной перепалки в Медной Короне на старте:
Цитата:
"И что благородный рыцарь делает в такой помойке? - уж не мечтает ли покушать с чье-то руки?"
"С руки черномазой уж точно кушать не будет!"
:lol:

В общем, если их захочется таскать по повествованию, то придется это как-то оправдать. Хмм, возможно, Аномен пожалеет полудроу, и Равену тронет такая разница с рыцарями из Кэндлкипа? Да и вид ее будет весьма потерянным, имхо, после похищения Имми. Но это уж тебе лучше знать. :)
Цитата:
Сам он говорит, мол, я пытаюсь быть таким, каким должен быть настоящий рыцарь.

В принципе, честное отношение к себе - это хороший залог для изменения. :)
Цитата:
Другое дело, что с ним потом делать? Убить окончательно в логове Бодхи или воскресить? Переживёт он сражение с Айреникусом или нет?

У меня он вообще не ехал даже в Спеллхолд. Моя партия баалспана на тот момент:
Йоши: ибо все равно, он всеми силами попытался бы отправится в Спеллхолд;
Джаха: ищет мести за Халида и проверенный друг;
Минск: месть и друг;
Викония: некуда деваться и проверенная особа+романс;
Любой другой перс, но обычно брал Аэри из-за романса и маг. скиллов. :)

Насчет паладинов и благородных рыцарей: думаю, им не место с баалспаном, только если связывает глубокое чувство.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Очередная новелизация )))
СообщениеДобавлено: 15 июл 2014, 18:07 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 окт 2005, 21:18
Сообщения: 1367
Цитата:
Незнакомец был явно выходцем из Кара-Тура.

Имха: "из Кара-Тур".
Цитата:
Я – Йошимо, свободный асассин.

ассасин. На всякий: в игре он охотник за головами.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Очередная новелизация )))
СообщениеДобавлено: 16 июл 2014, 08:16 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 апр 2012, 16:35
Сообщения: 96
Accolon
спасибо за правку. Я знаю, что Йошимо охотник за головами. Но, кажется в озвучке английской его называют именно ассасином (надо ж было так лохануться с этим словом :( ).

_________________
Искренне ваша Мария...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 90 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB