AERIE Team

Список dlg-файлов BG1+ToSC, которые проверены и исправлены целиком в рамках проекта Идеальный перевод Baldur's Gate.

BQUAYL.DLG (7 строк) - в патче 2.3, не обсуждали
DROTH.DLG (7 строк) - в патче 2.3, начало обсуждения здесь
IMOEN.DLG (19 строк) - в патче 2.3, начало обсуждения здесь
SHOAL.DLG (26 строк) - в патче 2.3, начало обсуждения здесь

Список dlg-файлов BG2:SoA и TOB, которые проверены и исправлены целиком в рамках проекта Идеальный перевод Baldur's Gate

aeriep.DLG (49 строк) - планируется в следующем патче
barsail1.DLG (8 строк) - планируется в следующем патче, выложено кусками
riftg01.DLG (54 строки) - в патче 2.3 - спасибо Tanger Soto, начало обсуждения здесь
riftg03.DLG (51 строка) - в патче 2.3 - спасибо Tanger Soto, начало обсуждения здесь

Мелкие диалоги (1-5 строк): ppalt.DLG, ppaltk2.DLG
Актуально на 04.02.08. Список будет обновляться.