AERIE Team

_________________
Неважно, насколько очевидна ловушка, вы не сможете закончить игру, если не попадете в нее.

А по мне, игра просто бессовестно хороша и сексуальна (хоть и не без недостатков, конечно). To each his own!

_________________
А о чем написать? - Напиши, что все будет хорошо. (c) Имоен и Шеди

_________________
Shep Kushman: Bruno must be returned to us!
Burl Kushman: He's a brutish, ignorant beast with no sense of right or wrong!
Sam: Hey, who isn't?
— Что-то у меня голова болит…
— А ты поковыряй вилкой в ухе, мне обычно помогает!

Dark Star
"Любови немощь не помеха". )

_________________
Alea jacta est
"О, утраченный, ветром оплаканный призрак!!! Вернись! вернись!" - Т. Вулф
Обитает и находится вместе с Aldark'ом на своем саите, тут появляется по праздникам и первым выходным месяца).

Skaramush
Ммм. Под "сексуальностью" я не подразумевала количество эротики/обнаженки/секса. По мне, "сексуальной" может быть красивая локация. Или музыка. Или красиво закрученный и разруленный квест. Или снайперская винтовка. ) Говоря тут о "сексуальности", я не имею в виду "относящийся к сексу"/"вызывающий сексуальное возбуждение".

Accolon
Чего-чего, немощи в ME2 не вижу. )
Впрочем, я ж совсем не геймер, поэтому чувствую себя не вправе претендовать на объективность, мой удел - имха.

_________________
А о чем написать? - Напиши, что все будет хорошо. (c) Имоен и Шеди

Сейчас в этой теме соберутся все переводчики и...

_________________
Неважно, насколько очевидна ловушка, вы не сможете закончить игру, если не попадете в нее.

_________________
Alea jacta est
"О, утраченный, ветром оплаканный призрак!!! Вернись! вернись!" - Т. Вулф
Обитает и находится вместе с Aldark'ом на своем саите, тут появляется по праздникам и первым выходным месяца).

_________________
<3 DS

_________________
Alea jacta est
"О, утраченный, ветром оплаканный призрак!!! Вернись! вернись!" - Т. Вулф
Обитает и находится вместе с Aldark'ом на своем саите, тут появляется по праздникам и первым выходным месяца).

Каждому, конечно, свое и каждый вправе толковать термин по-своему. Но прорблема в том, что большинство остальных понимают его в традиционном смысле, поэтому фраза "я сексуально возбуждаюсь при виде винтовок" может вызывать... ошибочные ассоциации...

_________________
They killed Fry :( Them bastards have killed her :'(