AERIE Team

_________________
Baldur's Gate по-русски: и

_________________
Я та неведомая сила, что вечно хочет зла, но вечно сотворяет благо...

Gair, вот текст, который вы не увидели из-за того, что старая версия WeiDU 185, которую вы использовали, не знает команду AT_NOW:

ВНИМАНИЕ!

Поздравляем, у Вас впервые установлен диалог для протагониста-женщины - dialogF.tlk.

ДЛЯ ЧЕГО?
Этот диалог нужен для различения обращений к протагонистам-мужчинам и женщинам,
его наличие необходимо для качественного перевода текста игры на русский язык.

А ЕСЛИ МНЕ ЭТО НЕ НУЖНО?
Если Вам не нужен такой диалог, Вы сможете удалить его после завершения установки патча.
Игра будет работать, как обычно, однако, в тексте обращение к протагонисту всегда будет,
как будто он мужчина.

ЧТО ДЕЛАТЬ СЕЙЧАС?
Сейчас закройте этот файл и на вопрос установщика патча введите Q.
После этого запустите установщик еще раз.

ЭТО КАКАЯ-ТО ОШИБКА!
Если это сообщение появляется не первый раз, возможно, создать файл dialogF.tlk автоматически не получилось.
Проверьте наличие на диске свободного места (10-20 МБ) или создайте dialogF.tlk вручную: сделайте копию dialog.tlk и переименуйте ее в dialogF.tlk.
Об остальных проблемах сообщайте, пожалуйста, на форум AERIE (forums.aerie.ru) или на e-mail vit-mg@yandex.ru

С уважением, разработчики.

А последняя 207 версия WeiDU - .

Slinger совершенно прав, нужно запустить патч еще раз.

_________________
Baldur's Gate по-русски: и

Легче всего проверить установку патча по наличию дварфов и отсутствию каликов.

А то, что не все исправлено - да, прошу простить, особенно тех, кто присылал правку: даже без вычитки времени очень не хватает.

_________________
Baldur's Gate по-русски: и

как узнать что перевод поставился?

И вообще почему бы просто не выкладывать dialog.tlk для первой части и второй!?

нафига такой геморой с установкой!!!

ПЛЮС при установки все козябриками отображается, при первом вопросе набум I ткнул.

_________________
Baldur's Gate по-русски: и

2lazy7: Проблемы с кодировкой, очевидно, из-за Висты: установка происходит в режиме командной строки, видимо ДОС-режим в Висте кодируется иначе, чем в ХР.

Рад, что все нормально установилось.

Следующая версия (2.4), надеюсь, все-таки выйдет в июле.

Насчет dialog.tlk - да пожалуйста, сделаю в следующий раз, только на основе фаргус-версии. (Учтите, что, после установки модов, dialog.tlk менять нельзя ни в коем случае!)

_________________
Baldur's Gate по-русски: и