AERIE Team

Предлагаю несколько мелких поправок.
@0 = ~Новый присоединяемый персонаж - охотник Стиван~
@4 = ~Хммм. Я ожидал от тебя большего.~ [tb#sti03] (убрал жесткую привязку к мужскому персонажу)
@12 = ~Сдайся сейчас и я убью тебя нежно!~ [tb#sti11]
@23 = ~Пожалуйста, подожди пару секунд.. Все, теперь я готов.~ [tb#sti22](убрал жесткую привязку к мужскому персонажу)
@38 = ~В следующий раз удача будет на моей стороне!~ [tb#sti37](по-моему, это реплика в случае промаха, а ведь он может бить и Сендай, например)
@45 = ~Когда ты спрашиваешь СТИВАНА о его прошлом, он говорит, что был четвертым ребенком в большой семье полуросликов, живущей рядом с доками. Когда его отец сломал ногу, то Стиван вынужден был начать работать. Ну, почти, ведь он стал вором. К несчастью, три его брата были убиты чайками, когда они пытались охотиться, чтобы добыть немного еды. Стиван не смог это так оставить и начал тренироваться в искусстве охоты на чаек, чтобы отомстить за братьев.~ (просто опечатка - БЫЛИ убиты...)
Напиши - с чем согласен, с чем нет. И можно будет выкладывать готовый перевод на сайте.

Разумеется мод будет и в переведенных модах