AERIE Team

Вопрос, скорее, к команде, но и к остальным тоже.

Произведя рейд по форумам и сайтам МОДостроителей, я нашла на них большое количество достаточно полезных (на мой взгляд) обучалок (tutorials), по скриптингу, созданию локаций и всему такому прочему.
Вопрос состоит в следующем. Нужно ли все это переводить? У меня пока что на работе есть время. БГ здесь не поставишь, так что я могла бы заняться этими переводами, но только если они нужны!

Ну я бы как бы и за, раз уж так далеко зашла... (вот так, по-одесски... ) Тем более что сразу можно спросить, если сурово непонятно (тем более мне все равно придется к вам же и обращаться... вот такая я нахалка...)

2Senka:
А тебя какие именно темы в первую очередь интересуют? Скрипты, диалоги, локации, предметы, персонажи?

_________________
Тьма считает неуместными комментарии к данному сообщению.
Дневной Дозор
Свет считает неуместными комментарии к данному сообщению.
Ночной Дозор
Инквизиция как всегда молчит.
Без подписи

А мне, пожалуйста, в обратном порядке! 2Alina: Устрой голосование тогда, что ли...

_________________
Я лишь прелюдия для лучших игроков.

Я, скорее, соберу пожелания, сравню с собственным мнением и решу.
Все-таки нужды команды были и остаются на первом месте!

_________________
Критикуя - предлагай!

2Ennor:
Тебе хорошо рассуждать, ты программист! А я полный ламер, я слов таких не знаю! В том числе и по-русски... дык по-русски я хоть спросить могу... Я, конечно, понимаю, что сама мод не потяну, но разбираться-то в том, что я делаю, я должна или как?
2Alina:
Мне надо на букву "Ф"... то бишь ф-се... вот такая я...

_________________
Критикуя - предлагай!

2Alina: Позволю наглость "загрузить" работой - квест Моти. Это твой персонаж.
ИМХО туториалы нужны, но только РАБОТАЮЩИХ программ.
Мое предпочтение - диалоги, локации, скрипты, персонажи, озвучка.

_________________
Делай-получится.

В таком случае, могу тебя неск. разгрузить. Поскольку я сейчас заморачиваюсь с IETME, то согласен сделать перевод евоного туториала (с одновременной конвертацией в CHM). Но! Только, если это будет нужно хотя бы двоим. Прога мазовая, ничего не скажешь, и почти безглючная.

_________________
Критикуя - предлагай!

2Ennor:
Совершенно точно это нужно Jack'у, я с ним говорила. Может быть, кому-то еще.

2Jak:
На внутренних форумах обсудим.

2Алина: Хорошо, тогда в CHM это дело причешет моя студентка, а переведу я сам. А то у нее литературный английский, и чем ей помогать, быстрее самому сделать.
По поводу нужности переводов: лично мне не надо.

_________________
Критикуя - предлагай!

Если делать нечего, то можно...

_________________
Наш бог - бег,
Сердце - наш барабан.
(с)