AERIE Team

Все об играх серии Baldur's Gate
Текущее время: 21 ноя 2017, 05:41

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 10 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Немного оффтопа из "Переводов"
СообщениеДобавлено: 01 фев 2010, 19:33 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 апр 2006, 18:12
Сообщения: 45
Откуда: Украина, Киев
Не знаю я, кому нужна сборка. Я бы не хотел играть в ХЗ что, собранное ХЗ кем.
Но у меня возник немного иной вопрос, в последний раз в БГ я играл ХЗ когда, с того времени винт форматился/менялся неоднократно. Вопрос в том, что многие моды обновились, а ссылки на них, а также переводы на главной странице остались те же.
К примеру Banter Packs уже 11-ые, а ссылка на 6-ые. Думается мне, что и русик тоже на 6-ые.
То есть не очень понятно, что качать, что нет. Что аут оф дейт и тэдэ. Вижу есть новый раздел "Бета Айри" и вижу, что нифигашечки основной сайт не обновляется. Вот, думаю, основная идея ясна.

_________________

Dzieci Svantevitha nienawidza Chrystusa!
Dzieci Svantevitha nienawidza boga-krzyza! © Behemoth

Ты веришь в свою «жизнь после смерти»? Так научись быть мёртвым во время своей жизни. © Ф. Ницше


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ВАЖНО! Всем переводчикам!
СообщениеДобавлено: 01 фев 2010, 21:01 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2009, 19:04
Сообщения: 353
Откуда: Украина
Цитата:
Не знаю я, кому нужна сборка.

Тому, кто не умеет собирать :) А если умеешь собирать, то собирай сам - главное чтобы русский можно было перевод мода в игру вживить. Вот мы и занимаемся русификацией.
Цитата:
Banter Packs уже 11-ые

Я выкладывал не вычитанные здесь http://bgtforum.clan.su/forum/6-27-1
Цитата:
То есть не очень понятно, что качать, что нет. Что аут оф дейт и тэдэ. Вижу есть новый раздел "Бета Айри" и вижу, что нифигашечки основной сайт не обновляется. Вот, думаю, основная идея ясна.

Идея ясна - средств у нас нету. Права админа у Алины, а она сайтом более вроде-как не хочет заниматься (у меня такое мнение сложилось, потому-что её здесь в последний раз 26.01.10 видели). Я бы все сделал, обновил и т.д. - возможность по времени и желание у меня есть, но как я сказал - я не админ. (Хе-хе, будь я админом - вы бы сайт не узнали).

_________________
Изображение
Изображение
Тот, кто знает пути C, C++, PHP, а также ASM кода


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ВАЖНО! Всем переводчикам!
СообщениеДобавлено: 02 фев 2010, 01:11 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 июл 2007, 20:25
Сообщения: 470
Ну я об админских правах не мечтаю. :oops: Хочу лишь одного - систематизировать все русские переводы. :wizard: На главной странице, чтобы народ не искал по форуме полу-недоделанные переводы. И неплохо бы получить немного места под сами переводы.
Спеллхолдовцы - просто молодцы - они быстро и всегда с удовольствием включают русские переводы в релиз. А вот на G3 и PocketPlane - сейчас не всё ладно. Одни слишком заняты, другие косячат (нет! ну как можно было запихать перевод g3dale_tweak в g3dale_itemUpgrade :D)

Хотелось бы, чтобы моды, которые не получается обновить - можно было хранить на этом сайте.

p.s. обычно я шлю их Wizard, но что-то в посл. время он не выходит на связь :(


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ВАЖНО! Всем переводчикам!
СообщениеДобавлено: 19 фев 2010, 21:27 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 апр 2009, 11:42
Сообщения: 364
Я вас напугаю. На сайтах вдруг резко начали создавать моды с НПС. Особенно романс моды. :evil: :evil: :evil:
Один персонаж скучней другого.
Пробудились от спячки, чтоб им всем хрошо стало.

_________________
Shep Kushman: Bruno must be returned to us!
Burl Kushman: He's a brutish, ignorant beast with no sense of right or wrong!
Sam: Hey, who isn't?
— Что-то у меня голова болит…
— А ты поковыряй вилкой в ухе, мне обычно помогает!


Последний раз редактировалось Резчица 19 фев 2010, 21:31, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ВАЖНО! Всем переводчикам!
СообщениеДобавлено: 19 фев 2010, 21:30 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 янв 2008, 15:06
Сообщения: 439
Резчица писал(а):
Пробудились от спячки.
Скорее обыгрались в Dragon Age и Mass Effect 2 :evil:

_________________
<3 DS


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ВАЖНО! Всем переводчикам!
СообщениеДобавлено: 19 фев 2010, 21:34 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 апр 2009, 11:42
Сообщения: 364
Цитата:
Скорее обыгрались в Dragon Age и Mass Effect 2

И решили вернуться к Началу. Или истокам. И поняли какая игра круче всех. БГ 2:king:

_________________
Shep Kushman: Bruno must be returned to us!
Burl Kushman: He's a brutish, ignorant beast with no sense of right or wrong!
Sam: Hey, who isn't?
— Что-то у меня голова болит…
— А ты поковыряй вилкой в ухе, мне обычно помогает!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ВАЖНО! Всем переводчикам!
СообщениеДобавлено: 19 фев 2010, 22:32 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2009, 19:04
Сообщения: 353
Откуда: Украина
Но НПС моды... Не, я это *(нехорошее слово - придумайте сами)* переводить не буду. Пусть кто-то другой, кому захочется переводит *такое*. А то, что нормальное мы допереведем (ну или хотя бы попытаемся это сделать). :wink:

_________________
Изображение
Изображение
Тот, кто знает пути C, C++, PHP, а также ASM кода


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ВАЖНО! Всем переводчикам!
СообщениеДобавлено: 20 фев 2010, 09:07 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 апр 2009, 11:42
Сообщения: 364
Просьбочка такая. Не преводите пожалуйста флирт паки и прочую порнографию. Есть тут такие моды по диалогам хорошие, ставишь чтобы насладиться беседой с НПС, а он/она :oops: :oops: :oops: . И главное разговоры то хороши, вот что обидно.

_________________
Shep Kushman: Bruno must be returned to us!
Burl Kushman: He's a brutish, ignorant beast with no sense of right or wrong!
Sam: Hey, who isn't?
— Что-то у меня голова болит…
— А ты поковыряй вилкой в ухе, мне обычно помогает!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ВАЖНО! Всем переводчикам!
СообщениеДобавлено: 20 фев 2010, 12:50 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 сен 2009, 21:28
Сообщения: 269
Откуда: Империя Тамриэль
Резчица писал(а):
Просьбочка такая. Не преводите пожалуйста флирт паки и прочую порнографию. Есть тут такие моды по диалогам хорошие, ставишь чтобы насладиться беседой с НПС, а он/она :oops: :oops: :oops: . И главное разговоры то хороши, вот что обидно.

Алина запрещает перевод флирт-паков, не переживаи :wink:

_________________
Alea jacta est
"О, утраченный, ветром оплаканный призрак!!! Вернись! вернись!" - Т. Вулф
Обитает и находится вместе с Aldark'ом на своем саите, тут появляется по праздникам и первым выходным месяца).


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ВАЖНО! Всем переводчикам!
СообщениеДобавлено: 20 фев 2010, 13:02 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 июл 2007, 20:25
Сообщения: 470
Резчица писал(а):
Просьбочка такая. Не преводите пожалуйста флирт паки и прочую порнографию. Есть тут такие моды по диалогам хорошие, ставишь чтобы насладиться беседой с НПС, а он/она :oops: :oops: :oops: . И главное разговоры то хороши, вот что обидно.


Моё скромное мнение: Флирт-паки зло. Из-за их чрезмерности БГ порой напоминает соплежуйство. Я флиртовые мод не ставлю никогда почти (исключение: если только сам мод по умолчанию ставит флирт).

Тут на сайте вообще лежит лесбо-мод про Налию Имоен. Потом там к ним присоединяется чарнэйм - и выходит уже групповуха :D


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 10 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB