[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4505: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4507: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4508: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4509: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
AERIE Team • Просмотр темы - Нужна помощь с переводом

AERIE Team

Все об играх серии Baldur's Gate
Текущее время: 24 ноя 2024, 05:25

Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » Общие форумы » Говорильня

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 2
  [ Сообщений: 28 ]  На страницу 1, 2  След.
  Версия для печати Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
Senka
 Заголовок сообщения: Нужна помощь с переводом
СообщениеДобавлено: 01 ноя 2005, 17:14 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 авг 2002, 11:06
Сообщения: 1335
Откуда: Киев
В общем, роман с Келдорном я вроде б написала (ну не совсем до конца, но это уже мелочи), а переводчика лишилась... :( Те, кому я писала на западных форумах, желанием не горят - перевод - дело муторное. Кто-нибудь может помочь?
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Sokrat
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02 ноя 2005, 13:02 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 апр 2005, 16:10
Сообщения: 264
Откуда: Не помню
Что нужно перевести-то???

_________________
Специалист по измерению скоростей сферического коня в вакууме!

Женюсь, непременно женюсь!!! (с)

El fragil dentro......... :dwarf:
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Senka
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02 ноя 2005, 16:42 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 авг 2002, 11:06
Сообщения: 1335
Откуда: Киев
2Sokrat:
Мод к БГ2. Большой :( Чем больше найдется желающих, тем меньше надо будети переводить каждому :)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Sokrat
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02 ноя 2005, 16:59 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 апр 2005, 16:10
Сообщения: 264
Откуда: Не помню
Он в текстовом формате или как??? :) Извини, что спрашиваю, но я в модировании...в модерировании... в модераторстве.... короче в этом деле не в зуб ногой.
:D
Если там будет просто как текст, то нет проблем - переведу....

_________________
Специалист по измерению скоростей сферического коня в вакууме!

Женюсь, непременно женюсь!!! (с)

El fragil dentro......... :dwarf:
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Senka
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02 ноя 2005, 18:51 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 авг 2002, 11:06
Сообщения: 1335
Откуда: Киев
Текст. :) Буду иметь в виду :) Все равно я еще к ТОБу не приступала...

Это была правильная мысля - вешать объявления на нашенских форумах! ;)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Рюрик Торуннов
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03 ноя 2005, 00:54 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 окт 2005, 21:01
Сообщения: 12
Откуда: Дварфские штольни Ростова.

_________________
Все твари служат Господу, так сказано в Писании, вероятно, и срань-хорьки не исключение.
Стивен Кинг. "Ловец снов"
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Senka
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03 ноя 2005, 16:38 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 авг 2002, 11:06
Сообщения: 1335
Откуда: Киев
2Рюрик Торуннов:
Ой, как хорошо! Не надо будет всем маяться с большими кусками. Я буду иметь тебя в виду!
Только дайте мне, плиз, ваши мыла... Можно в приват кинуть. Я б сегодня б и послала б по кусочку...
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Sokrat
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03 ноя 2005, 22:43 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 апр 2005, 16:10
Сообщения: 264
Откуда: Не помню
Не знай как гн. Рюрик :) ... Но я свой и-мэйл кинул. :dwarf: :pivo: :!:

_________________
Специалист по измерению скоростей сферического коня в вакууме!

Женюсь, непременно женюсь!!! (с)

El fragil dentro......... :dwarf:
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Senka
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03 ноя 2005, 22:57 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 авг 2002, 11:06
Сообщения: 1335
Откуда: Киев
2Sokrat:
А я тебе уже послала... :)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Sokrat
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03 ноя 2005, 23:16 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 апр 2005, 16:10
Сообщения: 264
Откуда: Не помню
Вах..... :D А я и не знал....
Ну тады ща глянем, глянем... :thief: :wink:

_________________
Специалист по измерению скоростей сферического коня в вакууме!

Женюсь, непременно женюсь!!! (с)

El fragil dentro......... :dwarf:
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Рюрик Торуннов
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04 ноя 2005, 15:02 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 окт 2005, 21:01
Сообщения: 12
Откуда: Дварфские штольни Ростова.
:o Ой, каюсь, грешна стала память старого дварфа, забыл! :o
Мыло - torunnovich@pochta.ru Одно из многих... :wink: Ася - в личке.
А о чем мод то, если не секрет? :)

_________________
Все твари служат Господу, так сказано в Писании, вероятно, и срань-хорьки не исключение.
Стивен Кинг. "Ловец снов"
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Sokrat
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04 ноя 2005, 22:33 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 апр 2005, 16:10
Сообщения: 264
Откуда: Не помню

_________________
Специалист по измерению скоростей сферического коня в вакууме!

Женюсь, непременно женюсь!!! (с)

El fragil dentro......... :dwarf:
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Senka
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05 ноя 2005, 00:50 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 авг 2002, 11:06
Сообщения: 1335
Откуда: Киев
2Рюрик Торуннов:
Хорошо : Я пошлю тебе в воскресенье кусок, когда на работе буду. У меня там лежат уже порезанные кусочки ;)
Рабочее название мода - Keldorn-Romance, но там не только любовь ;)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Рюрик Торуннов
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05 ноя 2005, 10:45 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 окт 2005, 21:01
Сообщения: 12
Откуда: Дварфские штольни Ростова.
2Senka
Главное, чтобы были драки, топоры и эль! :dwarf: Шучу. :D
Просто будет немного странно начинать переводить кусочки мода, не зная, о чем он в общем... ??? Краткого содержания предыдуших серий не подскажешь? :)
Пыс: ...и посвящу сий перевод маленькому героическому кобольду - камикадзе, который критически подорвал Келдорна и Хаердалиса в пещерах Большой Красной Ящерицы на мелкие кусочки во время 12ой кампании по убиению ДжИра. :evil: Аминь.

_________________
Все твари служат Господу, так сказано в Писании, вероятно, и срань-хорьки не исключение.
Стивен Кинг. "Ловец снов"
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Forn
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05 ноя 2005, 12:44 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 мар 2005, 05:04
Сообщения: 233
роман с Келдорном? Хренасе. А как жена там, дети его?

_________________
mod for BG2ToB or BGT.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 2
  [ Сообщений: 28 ]  На страницу 1, 2  След.

Список форумов » Общие форумы » Говорильня

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 12

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Not able to open ./cache/data_global.php