[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4505: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4507: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4508: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4509: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
AERIE Team • Просмотр темы - Нужна помощь с переводом

AERIE Team

Все об играх серии Baldur's Gate
Текущее время: 31 окт 2025, 23:38

Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » Общие форумы » Говорильня

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  Страница 2 из 2
  [ Сообщений: 28 ]  На страницу Пред.  1, 2
  Версия для печати Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
Senka
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05 ноя 2005, 20:50 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 авг 2002, 11:06
Сообщения: 1335
Откуда: Киев
2Рюрик Торуннов:
Я могу тебе прислать с самого начала :) И кинуть то, что Доми уже перевела. Все равно переводить-то только начали... :)

2Forn:
Ну и что? Играть-то тебя никто не заставляет, правда?
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Рюрик Торуннов
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05 ноя 2005, 22:46 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 окт 2005, 21:01
Сообщения: 12
Откуда: Дварфские штольни Ростова.
Senka, буду только рад! Постараюсь закончить как можно быстрее и не посрамивши имя тов. К.
Кстати, а бета - тестеры мода, случайно, не нужны? :oops:

2Forn
А почему бы и нет? Думаю, если персонаж, например, мудрая, интеллегентная и прекрасная орчиха-монах с харизмой 18 (колечко, мое любимое колечко...), жена и дети товарища К все поймут и не будут стоять на пути настоящей любви... :D
Nevermind, just kidding. :jester:

_________________
Все твари служат Господу, так сказано в Писании, вероятно, и срань-хорьки не исключение.
Стивен Кинг. "Ловец снов"
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Senka
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06 ноя 2005, 17:09 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 авг 2002, 11:06
Сообщения: 1335
Откуда: Киев


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Senka
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06 ноя 2005, 20:20 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 авг 2002, 11:06
Сообщения: 1335
Откуда: Киев
2Sokrat:2Рюрик Торуннов:
У меня есть просьба: скиньте мне три-четыре фразы, как переведете. Мне надо понять, на кого можно будет окончательно рассчитывать. Ибо некоторых уже пришлось отсеять... :(

Алина, может, и впрямь ветку для перевода завести?
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Sokrat
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06 ноя 2005, 21:06 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 апр 2005, 16:10
Сообщения: 264
Откуда: Не помню
2Senka:
Принято!!!

_________________
Специалист по измерению скоростей сферического коня в вакууме!

Женюсь, непременно женюсь!!! (с)

El fragil dentro......... :dwarf:
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Alina
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06 ноя 2005, 22:56 
Не в сети
Хозяйка
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 янв 2002, 19:14
Сообщения: 5315
Откуда: Питер
2Senka:
Ветку - это в смысле тему в переводах? Да всегда пожалуйста! Заводите. :)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Sokrat
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07 ноя 2005, 11:14 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 апр 2005, 16:10
Сообщения: 264
Откуда: Не помню

_________________
Специалист по измерению скоростей сферического коня в вакууме!

Женюсь, непременно женюсь!!! (с)

El fragil dentro......... :dwarf:
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Рюрик Торуннов
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07 ноя 2005, 11:42 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 окт 2005, 21:01
Сообщения: 12
Откуда: Дварфские штольни Ростова.
2Senka Скинул вчера в личку, сегодня рапортую. :wink:

_________________
Все твари служат Господу, так сказано в Писании, вероятно, и срань-хорьки не исключение.
Стивен Кинг. "Ловец снов"
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Sokrat
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07 ноя 2005, 16:49 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 апр 2005, 16:10
Сообщения: 264
Откуда: Не помню
Вах... Я только что проверил, что я напереводил... ??? Я сгорю со стыда.... Так много ошибок... Целых три.... :oops:

_________________
Специалист по измерению скоростей сферического коня в вакууме!

Женюсь, непременно женюсь!!! (с)

El fragil dentro......... :dwarf:
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Senka
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07 ноя 2005, 16:55 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 авг 2002, 11:06
Сообщения: 1335
Откуда: Киев
2Sokrat:2Рюрик Торуннов:
Оба получила! :) Как по мне, так вроде б и нормально, но дома еще раз гляну, более придирчиво ;)

Как вы считаете, нужна нам ветка по обсуждению? Можно сюда же и прочих переводящих зазвать...
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Sokrat
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07 ноя 2005, 18:30 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 апр 2005, 16:10
Сообщения: 264
Откуда: Не помню
2 Senka:

Конечно зови. :wink: Все ж как никак практика.
А вот ветка, я полагаю, нужна. А? Ты как, Рюрик? :pivo: Нужна нам веточка-то? Ась? :D :wink:

_________________
Специалист по измерению скоростей сферического коня в вакууме!

Женюсь, непременно женюсь!!! (с)

El fragil dentro......... :dwarf:
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Рюрик Торуннов
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07 ноя 2005, 19:47 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 окт 2005, 21:01
Сообщения: 12
Откуда: Дварфские штольни Ростова.

_________________
Все твари служат Господу, так сказано в Писании, вероятно, и срань-хорьки не исключение.
Стивен Кинг. "Ловец снов"
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Senka
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07 ноя 2005, 20:32 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 авг 2002, 11:06
Сообщения: 1335
Откуда: Киев


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 2 из 2
  [ Сообщений: 28 ]  На страницу Пред.  1, 2

Список форумов » Общие форумы » Говорильня

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Not able to open ./cache/data_global.php