Это не ошибка в описании, просто "причесанное" описание арбалета, без всяких румпелей. На его основе я планирую исправить все подобные описания арбалетов.
@16287
Оригинал:
~A crossbow is a bow mounted crosswise on a wooden or metal shaft, the latter called a tiller. The bow is usually made of ash or yew. The crossbow fires a quarrel (also called a bolt). This light crossbow has been enchanted.
STATISTICS:
THAC0: +1 bonus
Damage: +1 (missile)
Weight: 6
Speed Factor: 4
Proficiency Type: Crossbow
Type: 2-handed
Requires: 8 Strength
Not Usable By:
Druid
Cleric
Mage~
Фаргус:
~Арбалет - это лук, на котором крестообразно установлено деревянное или металлическое ложе, последнее называется румпель. Лук обычно сделан из ясеня или тиса. Арбалет стреляет арбалетными стрелами (также известными как болты). Этот легкий арбалет был зачарован.
ПАРАМЕТРЫ:
THAC0: улучшение +1
Урон: +1 (стрелковое)
Вес: 6
Скорость: 4
Специализация: Арбалеты
Тип: 2-ручный
Требуется: Сила 8
Не используется:
Друидами
Священниками
Магами~
Исправленный вариант:
~Арбалет - это лук, к которому посередине приделана деревянная или металлическая направляющая для стрелы - ложе. Лук обычно сделан из ясеня или тиса. Арбалет стреляет арбалетными стрелами (их еще называют болты). Этот легкий арбалет зачарован.
ПАРАМЕТРЫ:
THAC0: +1 (бонус)
Урон: +1 (к урону снаряда)
Фактор скорости: 4
Тип умения: Арбалет
Класс: 2-ручное
Вес: 6
Требования: Сила 8
Не используется:
Ворами
Друидами
Клериками
Магами~
Прошу одобрить или исправить
