AERIE Team

Еще раз начал играть, и уже на русском, файлики текста качнул
По ходу игры увидел что плохо дело, и я опять начал переводить сам, но в этот раз я хотел бы свои переводы закачать в инет, чтобы их добавили в те официальные версии.
Как это можно сделать ?

а работы еще ведутся ? Например с версией от Акеллы ? Или этот проект заброшен

Проект заморожен уже года полтора. Будет ли продолжение неизвестно. Из перевода Акеллы сделать что-то приличное пытается Refiler, последние его версии правленных диалогов лежат тут http://ifolder.ru/18819580 Насколько эти версии лучше или хуже варианта Фаргус+ИП сказать сложно, пробуйте, если найдете баги пишите автору.

_________________
<3 DS

А может лучше сразу дать ссылку на форум, где ведется работа по проекту?
Да-а.. если бы только тот сайт здесь забанен не был.

_________________
Колени преклони перед мощью Великого Зверя, ибо Малар непобедим.

Зверь Малара

И какой же это форум ведет работу по проекту "Идеальный перевод"? Прям даже интересно.

_________________
Интересно, идут ли слонопотамы на свист... И если идут, то зачем?
А.Милн

А? Не, я не об идеальном переводе, вы меня неправильно поняли. Я о переводе Refiler'а.

_________________
Колени преклони перед мощью Великого Зверя, ибо Малар непобедим.