AERIE Team http://forums.aerie.ru/ |
|
Девятое послание: главы с первой по восьмую http://forums.aerie.ru/viewtopic.php?f=45&t=2760 |
Страница 1 из 11 |
Автор: | Dark Star [ 09 окт 2008, 01:16 ] | ||
Заголовок сообщения: | Девятое послание: главы с первой по восьмую | ||
Дорогие друзья, читатели и сочувствующие! ) В этой теме я буду выкладывать новые главы "Девятого послания", чтобы не смущать никого, и себя в первую очередь, названием . А создание этой темы приурочено к написанию третьей главы ) Как автор я поставила перед собой несколько целей, главная из которых, пожалуй – превратить эту новеллизацию в самостоятельное произведение. Своим основным читателем я вижу человека, который не играл в Baldur’s Gate, не знает первоначального сюжета, не знает героев и, возможно, даже не в курсе, что это за мир такой – Затерянные Королевства. Перенести сюжет игры на бумагу до буквы так, чтобы это выглядело вменяемо, по целому ряду причин просто невозможно, да еще и неинтересно. Поэтому оригинальный сюжет художественно интерпретируется и переосмысливается, хотя основная линия, несомненно, осталась прежней, а во многих эпизодах бывалые игроки угадают переработанные квесты и ивенты из игры. Еще я стараюсь выдержать характеры оригинальных персонажей из игры и сделать достойной внимания свою героиню, изобразить их отношения и внутренние миры интересно и достоверно с психологической точки зрения. Я хочу создать художественное произведение, написанное богатым, красивым и образным русским языком. Я хочу, наконец, написать произведение, которое было бы выше обычного развлекательного уровня, произведение, над которым можно подумать – тем более что сюжет позволяет. А еще «Message #9» - это попытка показать, что Затерянные Королевства – это не полигон для приключений. Это живой, красивый, местами опасный, местами пугающий мир, где каждый встреченный странник, будь то воин или торговец, князь или бедняк – личность. Где хорошо не только искать сокровища, ввязываться в приключения и сражаться с монстрами, но торговаться на рынке, читать книги и пить холодное молоко из жестяной кружки. Где, наконец, цветовая палитра намного богаче, чем три цвета: черный, белый и красный. Читайте, комментируйте, если захочется, обязательно указывайте, если вам кажется, что характеры персонажей расходятся с каноном, при желании принимайте участие в обсуждениях и общайтесь с автором. Я с большим интересом и вниманием выслушаю все комментарии. Помогите мне сделать текст лучше, ярче и интереснее - если вам самим интересно, разумеется ) Заранее спасибо вам ) P.S. Это не фанфик. Это новеллизация. Все, кто не понимает разницы – просто поверьте. Все, кто несогласны и хотят поспорить либо мирно поговорить со мной на эту тему – в приват. P.P.S. Перезалила вложение, удалив инородные элементы вроде торрента F.R.E.U.D. на семнадцатой странице Простите )))
|
Автор: | Ardanis [ 09 окт 2008, 03:16 ] |
Заголовок сообщения: | |
Конграты. Теперь надо найти время, чтобы спокойно сесть и почитать. |
Автор: | Accolon [ 10 окт 2008, 02:16 ] |
Заголовок сообщения: | |
В некоторых сценах (1-2 часть) Имоен показана как-то неестественно-наигранно. Такое ощущение у меня создалось. Могу подробнее - где именно, если надо. Присмотрись, что именно попадало под власть Джергала. Не хотелось бы, чтоб новелла начиналась с косяков и непоняток. Например, про цветы. Имхо, Джергалу доставались только те цветы, что были убиты ради пустой забавы. Т.к. срезанные кому-либо в дар, должны были попадать адресату. Как и души умерших попадали в царство того бога, которому служили при жизни. А у Джергала болтались безверующие, либо отступники (из них же после Миркул создал стену своим владениям). |
Автор: | Dark Star [ 10 окт 2008, 05:52 ] |
Заголовок сообщения: | |
2Accolon: Акколон, это все очень здорово, но: ты пытаешься выполнить сейчас полноценную редакторскую работу. Ты уверен, что у тебя есть редакторское образование? Пойми, пожалуйста, если даже текст написан супер-автором и проверен супер-редактором, любой придирчивый читатель, если покопаться, найдет места, в которых он был что-нибудь изменил или сказал по-другому. Я не могу бесконечно править текст под видения читателей (а в данном случае, поскольку только ты в первую очередь и возишься со мной, за что я тебе очень благодарна, то под тебя). Тем более что на более чем половину мест, которые ты мне отметил, я могу сказать "А вот у меня как у автора такое видение текста, я чувствую, что эти слова передают тот смысл, который мне нужен" - и все. See? К тому же, например, "от эльфийских кровей" - прости, друг, но это бред, откуда там предлог?! Либо я что-то пропускаю в русском языке )) Тогда - ссылку на оф. источник, пожалуйста ) Прости, но так масштабно править мой текст с точки зрения стиля я дам только либо профессионалу с опытом, либо, с ограниченными полномочиями, человеку, который пишет сам, чей стиль сходен моему и мне нравится ) Надеюсь, понятно, почему, надеюсь, без обид ) И потом, сам текст меня интересует меньше всего. Я его еще отредактирую сама, когда буду перечитывать спустя какое-то время, например. В тексте сейчас надо поправить самые главные опечатки, незаконченные предложения, которые я случайно оставила по невнимательности, вопиющие преступления против языка и стиля. Править мелочи сейчас, когда текст не отлежался, вряд ли стоит. Меня гораздо больше волнуют отступления от канона, как с этим Джаргалом, или несоответствия героев характеру, или естественность сюжета. Так что про Имоен - подробнее, пожалуйста. У меня один вопрос: это ощущение у тебя создалось сейчас или было и раньше? Просто очень тяжело постоянно возвращаться к первым главам и что-то там исправлять - это сбивает меня плюс не дает главам хотя бы относительно отлежаться. А идти дальше, зная, что в них косяк, требующий исправления, тоже не годится ) Если укажешь на конкретные места, то надо спросить у других читателей, кажется ли им то же самое, что и тебе ) Спасибо ) |
Автор: | Accolon [ 10 окт 2008, 14:54 ] |
Заголовок сообщения: | |
Автор: | Accolon [ 10 окт 2008, 21:01 ] |
Заголовок сообщения: | |
Автор: | Dark Star [ 10 окт 2008, 21:33 ] |
Заголовок сообщения: | |
Автор: | Faraon [ 10 окт 2008, 21:55 ] |
Заголовок сообщения: | |
Автор: | Faraon [ 10 окт 2008, 22:03 ] |
Заголовок сообщения: | |
Автор: | Dark Star [ 10 окт 2008, 22:18 ] |
Заголовок сообщения: | |
2Faraon: Спасибо, я приму к сведению при следующей редакции. Правда, не могу сказать, когда она будет... ) На самом-то деле, как мне кажется, у тебя замечаний мало, но по самому важному как раз... Вкусовщиной действительно можно назвать только последнее )) А так, указания на ошибки - конечно, принимаются! Также если у кого-нибудь не будет указаний на ошибки, но будет просто пара одобряющих слов - тоже принимаются с большой радостью и благодарностью. |
Автор: | Accolon [ 11 окт 2008, 04:51 ] |
Заголовок сообщения: | |
Автор: | Dark Star [ 11 окт 2008, 08:58 ] |
Заголовок сообщения: | |
Автор: | Accolon [ 11 окт 2008, 17:42 ] |
Заголовок сообщения: | |
Автор: | Dark Star [ 11 окт 2008, 23:14 ] |
Заголовок сообщения: | |
Автор: | Accolon [ 12 окт 2008, 00:13 ] |
Заголовок сообщения: | |
Страница 1 из 11 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |