AERIE Team

_________________
Baldur's Gate по-русски: и

_________________
Интересно, идут ли слонопотамы на свист... И если идут, то зачем?
А.Милн

_________________
Интересно, идут ли слонопотамы на свист... И если идут, то зачем?
А.Милн

2Accolon
И что из этого следует?

2Ivor:
Да нет, тут всё правильно - это же просто стражник, охраняющий вход (дверь) в имение семьи Делринов (там живёт Кор, отец Аномена)

_________________
Каково будет убеждение, таковы и поступки, и помыслы, а каковы они, такова и жизнь

2Poison Vortex:
Я это сразу понял. Но сочетание "анимация=мужчина-боец" и названия "Привратник" сразу даст полное описание его работы .

Попадались в книгах мне наименования вида "Воротная стража"

2Ivor
Привратник - это сторож у ворот, прислуга, которая открывает и закрывает дверь. Есть разница между сторожем и стражником.

_________________
Интересно, идут ли слонопотамы на свист... И если идут, то зачем?
А.Милн

_________________
Baldur's Gate по-русски: и

Tanger Soto: из этого следует, что вот они - котлеты без мух или исходник без перевода.

Vit MG: он еще и местным властям отчитывается: "Well, sported, sir. I shall have the Desharik apprised of the results".

All: Вариант:
Duel Coordinator
-- арбитр дуэли

_________________
Интересно, идут ли слонопотамы на свист... И если идут, то зачем?
А.Милн