AERIE Team

Все об играх серии Baldur's Gate
Текущее время: 22 авг 2017, 08:26

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 24 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Голосование о тифлинге - 2
СообщениеДобавлено: 11 апр 2005, 18:55 
Не в сети
Хозяйка
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 янв 2002, 19:14
Сообщения: 5315
Откуда: Питер
Друзья, вынуждена голосование из тайного сделать поименным.

Прошу вас - ваш вариант написания имени Хаердалиса (Хаер'Далиса, ХаерДалиса и пр - нужное подчеркнуть). Только ваш вариант и (если есть) краткое обоснование. По одному посту. Никаких лишних постов - лишние будут удаляться без предупреждения.

Я возьму на себя труд подсчитать голоса.

Прошу всех, кому все равно, так же об этом отписать.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11 апр 2005, 19:22 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 фев 2005, 21:47
Сообщения: 52
Откуда: Питер
Хаер'Далис - с апострофом имя выглядит экзотично )))

_________________
Судьба, оскалив зубы, улыбнулась...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11 апр 2005, 20:14 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 авг 2002, 11:06
Сообщения: 1331
Откуда: Киев
Хаердалис.
Почему бы не уважить просьбу Кании, если правил на этот счет все равно нет?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11 апр 2005, 22:14 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 мар 2005, 09:40
Сообщения: 10
Хаердалис.

Апостроф - экзотичен, но с ним как-то не так...

_________________
Evil is good...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11 апр 2005, 22:24 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 янв 2002, 02:15
Сообщения: 1530
Откуда: Москва
Хаер'Далис. Не вижу причины извращать оригинал. Хотя не против других вариантов написания. Это не главное :) .

_________________
Я лишь прелюдия для лучших игроков.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12 апр 2005, 01:15 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 фев 2005, 10:35
Сообщения: 320
Откуда: Северодвинск
Хаер'Далис. Если авторы использовали апостроф, - значит он что-то означает.

_________________
Люди думают, что Время - это река, несущая свои воды в одном направлении.
Но я видел лик Времени и говорю: люди ошибаются.
Время - это океан, объятый бурей.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12 апр 2005, 02:27 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 фев 2005, 03:22
Сообщения: 10
Откуда: Sigil
Хаердалис. Собственно, мне все равно как вы обзовете моего земляка, но почему бы, в самом деле, не уважить просьбу самой эксцентричной его фанатки. :)

_________________
What can change the nature of man?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12 апр 2005, 09:51 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 мар 2005, 12:51
Сообщения: 111
Откуда: Врата Бальдура
Хаердалис! К чему тут апостроф, на произношение он не влияет, а имя с ним кажется каким-то "разорванным", что ли? Кроме того, важно как ОН САМ (да и эта дуреха Раэлис) произносит его. НЕТ там двойного ударения... да и Р не всегда вообще видно. :)

_________________
You are the stars, the moon, the soft velvet of the night sky. Your beauty causes nature herself to pale in envy. For now and ever, my heart is yours to do with as you will. Whether you choose to break it or cherish it, it will remain yours always.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12 апр 2005, 18:55 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 мар 2005, 21:45
Сообщения: 45
Откуда: Калуга
Хаер'Далис - к ударению этот апостроф никакого отношения не имеет, а у авторов, очевидно, были причины на то, чтобы его там поставить.

_________________
Everybody's good enough for some change


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12 апр 2005, 21:57 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 мар 2005, 05:04
Сообщения: 233
не знаю, примут ли мое мнение к сведению, ноя я за Хаер`Далис

_________________
Unique Artifacts mod for BG2ToB or BGT.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12 апр 2005, 22:46 
Не в сети
Хозяйка
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 янв 2002, 19:14
Сообщения: 5315
Откуда: Питер
Пока что счет 5:4 в пользу "Хаер'Далис".


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13 апр 2005, 01:27 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 апр 2005, 17:20
Сообщения: 91
Откуда: Санкт-Петербург
Хаердалис. Я просто не люблю апострофы и стараюсь убирать их всюду, кроме аристократических приставок.

Алексей

_________________
We're in an age of murder, child. Killing is our business, and business be good.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13 апр 2005, 11:01 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 мар 2005, 12:51
Сообщения: 111
Откуда: Врата Бальдура
5:5, кроме того, *робко* Акка говорила, что для нее это не принципиально...

_________________
You are the stars, the moon, the soft velvet of the night sky. Your beauty causes nature herself to pale in envy. For now and ever, my heart is yours to do with as you will. Whether you choose to break it or cherish it, it will remain yours always.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13 апр 2005, 12:09 
Не в сети
Администратор

Зарегистрирован: 23 сен 2003, 12:13
Сообщения: 1149
Откуда: Санкт-Петербург
Я тоже решительно за Хаердалиса - без всяких апострофов.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13 апр 2005, 12:13 
Не в сети

Зарегистрирован: 11 апр 2005, 17:50
Сообщения: 19
А я - за Хаер'Далиса с апострофом :)) Потому что не будучи специалистом в языке Сигила, я не чувствую себя вправе что-то менять. Может, для тифлинга наличие апострофа в имени имело бы значение.
Баланс сохраняется :))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 24 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB