Я лично за дварфа и гнома. Карлики как-то не катят
| AERIE Team http://forums.aerie.ru/ |
|
| Голосование: дварф и гном VS. гном и карлик http://forums.aerie.ru/viewtopic.php?f=38&t=1455 |
Страница 1 из 2 |
| Автор: | Alina [ 07 мар 2005, 13:02 ] |
| Заголовок сообщения: | Голосование: дварф и гном VS. гном и карлик |
| Автор: | Кания [ 07 мар 2005, 14:16 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Не нравится по Фаргусу - смотрим Сильмариллион... |
|
| Автор: | Alina [ 08 мар 2005, 19:32 ] |
| Заголовок сообщения: | |
И это все? А остальные присутствующие? |
|
| Автор: | Austin [ 08 мар 2005, 20:16 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Голосовал за второй вариант. Привычнее как-то, да и понятнее... |
|
| Автор: | Senka [ 08 мар 2005, 23:19 ] |
| Заголовок сообщения: | |
| Автор: | Badgert [ 09 мар 2005, 16:23 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Я лично за дварфа и гнома. Карлики как-то не катят
|
|
| Автор: | Кания [ 09 мар 2005, 17:04 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Дварф Гимли? ЛОЛ |
|
| Автор: | Badgert [ 09 мар 2005, 17:31 ] |
| Заголовок сообщения: | |
У меня карлик ассоциируется скорее с физическим недостатком, чем с расой. Типа - карлик, значит в детстве мало кушал, много болел и тяжело работал
|
|
| Автор: | Senka [ 09 мар 2005, 17:49 ] |
| Заголовок сообщения: | |
| Автор: | Jak [ 09 мар 2005, 18:13 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Первый вариант, но до сих пор не понимаю в чем разница дварфа=гнома=карлика! Кстати, а вот что забыли "друегар" - перевод фаргуса. 
Алина, может быть стоит перенести сюда ВСЕ обсуждения терминов. А так они в двух местах. |
|
| Автор: | Кания [ 09 мар 2005, 19:05 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Гимли и его родственнички были гномамим. А Мим был карликом. Я за в. 2 всеми четырьмя. |
|
| Автор: | Alina [ 09 мар 2005, 19:26 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Будет интересно, если мы получим равные результаты... Gimli the Dwarf - это, безусловно, верно... Но я уже даже и не знаю.
|
|
| Автор: | AccA [ 09 мар 2005, 20:14 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Угу, Алин, результаты равные. Я за дварфов. И что мы будем делать? Убьемся веником? |
|
| Автор: | VenomLich [ 09 мар 2005, 20:20 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Предлагаю всех замочить 
Давайте подумаем вот как - в современной фэнтези как переведен dwarf? У меня куча книг дома, и в 80% это дварф. В основном "гном" встречается в мирах, где нет gnome (о как ). А карлик у меня тоже ассоциируется с калекой каким-то.
|
|
| Автор: | Alina [ 09 мар 2005, 21:55 ] |
| Заголовок сообщения: | |
| Страница 1 из 2 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|