AERIE Team

_________________
Everybody's good enough for some change

2Senka:
Фамилии в фэнтези тоже могут переводиться, если это "значащие" фамилии.

_________________
Everybody's good enough for some change

_________________
Люди думают, что Время - это река, несущая свои воды в одном направлении.
Но я видел лик Времени и говорю: люди ошибаются.
Время - это океан, объятый бурей.

_________________
mod for BG2ToB or BGT.

АссА и Кания - из темы голосования я ваши посты удалила, как и предупреждала.
Вообще, высказались там не все... Еще не видела там Pilferer'а, Serdrick'a, iogan'a и других. Раз уж это такой спорный вопрос - давайте подождем.

поискал - не нашел. Надеюсь, Горайон - это Горайон, а не Горион?

_________________
mod for BG2ToB or BGT.

Произносится Именно так - Горайон.
(Gorions ward has been........)

_________________
You are the stars, the moon, the soft velvet of the night sky. Your beauty causes nature herself to pale in envy. For now and ever, my heart is yours to do with as you will. Whether you choose to break it or cherish it, it will remain yours always.

Итак, Хаер'Далис - принято.

Молчание - знак согласия, поэтому делаю вывод, что по поводу остальных имен также разногласий нет.

Все, согласование терминов можно считать завершенным?

2Alina:
Ты все-таки подытож, а то мы тут столько всего наговорили... Я не усвоила, так что там с фамилией Келдорна решили и с Сендаи?

_________________
You are the stars, the moon, the soft velvet of the night sky. Your beauty causes nature herself to pale in envy. For now and ever, my heart is yours to do with as you will. Whether you choose to break it or cherish it, it will remain yours always.

2Кания: не такая уж и проблема.

_________________
mod for BG2ToB or BGT.

_________________
You are the stars, the moon, the soft velvet of the night sky. Your beauty causes nature herself to pale in envy. For now and ever, my heart is yours to do with as you will. Whether you choose to break it or cherish it, it will remain yours always.