| AERIE Team http://forums.aerie.ru/ |
|
| bgt http://forums.aerie.ru/viewtopic.php?f=37&t=2216 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | vladimir [ 22 июн 2007, 22:19 ] |
| Заголовок сообщения: | bgt |
Добрый день. Емулом скачал некий файл, baldurs_gate_trilogy.iso - как я понял, является образом установочного dvd BGT А проблема заключается в том, что игра даже не на английском, а на японском, что, естественно, слегка смущает. Есть ли англофикаторы или руссификаторы для BGT? Если есть - то где их можно достать? Пробовал поверх поставить как раз версию установочного архива BGT-WeiDU русскую, но он, как и предполагалось, наотрез отказался. PS: поиск конечно рулит... я честно искал. |
|
| Автор: | Evane [ 23 июн 2007, 00:41 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Хм, попробуй заменить свой dialog.tlk в папке, где установлена игра, на файл из русской версии, у меня BGT с этого сайта (v 1.01), но думаю он подойдет. Так же, полагаю, что нужно установить шрифты. Шрифты (описание внутри) http://aerie.ru/download.php?view.31 Dialog.tlk (BGT rus v1.01) Скопируй файл в свою папку установки http://stream.ifolder.ru/2454375 Если не поможет, то рекомендую скачать с нашего сайта образ на ФТП и не париться =) http://forums.aerie.ru/viewtopic.php?t=2113 |
|
| Автор: | vladimir [ 23 июн 2007, 01:14 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Ну вот собственно говоря я по опыту руссификации BG1 и BG2 и искал этот файл, dialog.tlk, с учетом анализа информации с форума. Большое спасибо. Поставлю и скажу, заработало или нет. |
|
| Автор: | vladimir [ 23 июн 2007, 19:38 ] |
| Заголовок сообщения: | |
| Автор: | Denecer [ 12 янв 2009, 11:36 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: bgt |
Не могу войти на фтп) жаль... Скачал анлийскую сборку, теперь вот ищу, как бы ее отрусить целиком (ну или почти целиком) |
|
| Автор: | Alina [ 12 янв 2009, 12:51 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: bgt |
Denecer какую именно сборку? |
|
| Автор: | Denecer [ 12 янв 2009, 14:27 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: bgt |
| Автор: | Alina [ 12 янв 2009, 14:31 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: bgt |
Denecer Тогда никак не русифицировать, скорее всего. Файл с текстами формируется при установке игры и всех последующих модов. При этом порядок строк уникален для каждой сборки. Чтобы сделать русификацию этой сборки, надо в точности повторить установку всех модов (судя по весу сборки, их там немало) - в том же порядке, с теми же опциями - как была сделана эта сборка. |
|
| Автор: | Denecer [ 12 янв 2009, 14:46 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: bgt |
Alina Жаль-жаль, конечно... Ну ничего, я скачал уже половину нужных модов для собственной сборки BGT с модами. Если будет работать, постараюсь выложить. |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|