AERIE Team

Все об играх серии Baldur's Gate
Текущее время: 21 авг 2019, 11:29

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 20 ]  На страницу Пред.  1, 2
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30 авг 2003, 14:31 
Не в сети
Хозяйка
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 янв 2002, 19:14
Сообщения: 5315
Откуда: Питер
2Lessar:
Выкладывай лучше в текстовом формате или в вордовом - так проще сравнивать. Я по-другому вообще никак не могу, только как в ворде сделать табличку и разместить параллельно английский текст и русский. Так гораздо проще. :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30 авг 2003, 21:25 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 авг 2003, 02:44
Сообщения: 13
Откуда: Калининград
То есть оставить линк на файл. Я думаю, это будет оптимальнее.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30 авг 2003, 23:09 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 авг 2003, 02:44
Сообщения: 13
Откуда: Калининград
Небольшая проблема с переводом :(. Как бы выразить по-русски слова Коргана :
"Stupid humans, why marry? All ye want is to live in a rut, really, isn't it? Why bother?"

Нехорошие мысли в голову лезут...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 31 авг 2003, 20:14 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 авг 2003, 02:44
Сообщения: 13
Откуда: Калининград
Woooh... Finished

Как раз перед учебой. Осталось лишь скомпоновать ТЛК и сделать удобную для корректуры табличку. Скоро будет готово.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01 сен 2003, 21:44 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 авг 2003, 02:44
Сообщения: 13
Откуда: Калининград
Все, что мною сделано можно найти <a href="http://nalia.boom.ru">тут</a>, а именно, ТЛК и вордовскую табличку. К сожалению, мой доступ в Интернет заканчивается :( , постараюсь вернуться поскорее...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 20 ]  На страницу Пред.  1, 2

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB