AERIE Team
http://forums.aerie.ru/

Русификация МОДа - СЮДА!
http://forums.aerie.ru/viewtopic.php?f=28&t=685
Страница 2 из 2

Автор:  Резчица [ 30 мар 2010, 11:36 ]
Заголовок сообщения:  Re: ВАЖНО! Всем переводчикам!

Нет с этим соплежуйством я не связываюсь. :8): Неужели нет больше никаких модов для доработки?

Автор:  Skaramush [ 30 мар 2010, 18:34 ]
Заголовок сообщения:  Re: ВАЖНО! Всем переводчикам!

Резчица
Временно повис Big Picture... если интересует - пиши, фаилы кину.

Автор:  Резчица [ 30 мар 2010, 19:26 ]
Заголовок сообщения:  Re: Русификация МОДа - СЮДА!

Кидай. :8): :8): :8):

Автор:  Austin [ 30 мар 2010, 19:56 ]
Заголовок сообщения:  Re: ВАЖНО! Всем переводчикам!

Резчица писал(а):
Нет с этим соплежуйством я не связываюсь. :8)

Я просто предложил, зачем так грубо? Я же не говорю в таком тоне про моды, которыми вы занимаетесь. Давайте уважительно относиться к труду других людей - как переводчиков, так и авторов мода (коих в Romantic Encounters очень много, больше чем где бы то ни было).

Автор:  Aldanis Darkwood [ 04 апр 2010, 19:35 ]
Заголовок сообщения:  Re: ВАЖНО! Всем переводчикам!

Austin писал(а):
Резчица писал(а):
Нет с этим соплежуйством я не связываюсь. :8)

Я просто предложил, зачем так грубо? Я же не говорю в таком тоне про моды, которыми вы занимаетесь. Давайте уважительно относиться к труду других людей - как переводчиков, так и авторов мода (коих в Romantic Encounters очень много, больше чем где бы то ни было).

Высылай мне - чего-нибудь придумаем. :pivo:

Автор:  Резчица [ 28 май 2010, 10:03 ]
Заголовок сообщения:  Re: Русификация МОДа - СЮДА!

Скажите а что лучше для проверки правописания? Орфо или в Ворде достаточно?

Автор:  Accolon [ 03 июн 2010, 17:09 ]
Заголовок сообщения:  Re: Русификация МОДа - СЮДА!

Ворд не все ошибки отлавливает, поэтому, моя думать, что сначала в ворде, а потом в орфо.

Автор:  superkislota [ 05 авг 2010, 23:14 ]
Заголовок сообщения:  Re: Русификация МОДа - СЮДА!

Очень хотела бы присоединиться к господам переводчикам! Хоть какой-то шанс позаниматься летом :D Нет, серьезно, могу ли я как-то помочь с переводами?

Автор:  Accolon [ 06 авг 2010, 14:35 ]
Заголовок сообщения:  Re: Русификация МОДа - СЮДА!

superkislota
Спрашивать об этом совсем не обязательно. :pivo:
На форуме периодически выкладываются варианты переводов. Если видишь , что есть что исправить - поправляй. :hat:

Автор:  Tanger Soto [ 06 авг 2010, 17:24 ]
Заголовок сообщения:  Re: Русификация МОДа - СЮДА!

superkislota

Попробуйте свои силы в переводах в нашей Википедии. Вот есть непереведенные статьи: Силунэ, Лейрел Сильверхенд, Слаад. Зарегистрируйтесь - и пробуйте. Только английский текст сразу не удаляйте.

Страница 2 из 2 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/