AERIE Team

Все об играх серии Baldur's Gate
Текущее время: 20 авг 2017, 03:22

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 25 ]  На страницу Пред.  1, 2
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: ВАЖНО! Всем переводчикам!
СообщениеДобавлено: 30 мар 2010, 11:36 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 апр 2009, 11:42
Сообщения: 364
Нет с этим соплежуйством я не связываюсь. :8): Неужели нет больше никаких модов для доработки?

_________________
Shep Kushman: Bruno must be returned to us!
Burl Kushman: He's a brutish, ignorant beast with no sense of right or wrong!
Sam: Hey, who isn't?
— Что-то у меня голова болит…
— А ты поковыряй вилкой в ухе, мне обычно помогает!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ВАЖНО! Всем переводчикам!
СообщениеДобавлено: 30 мар 2010, 18:34 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 сен 2009, 21:28
Сообщения: 269
Откуда: Империя Тамриэль
Резчица
Временно повис Big Picture... если интересует - пиши, фаилы кину.

_________________
Alea jacta est
"О, утраченный, ветром оплаканный призрак!!! Вернись! вернись!" - Т. Вулф
Обитает и находится вместе с Aldark'ом на своем саите, тут появляется по праздникам и первым выходным месяца).


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русификация МОДа - СЮДА!
СообщениеДобавлено: 30 мар 2010, 19:26 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 апр 2009, 11:42
Сообщения: 364
Кидай. :8): :8): :8):

_________________
Shep Kushman: Bruno must be returned to us!
Burl Kushman: He's a brutish, ignorant beast with no sense of right or wrong!
Sam: Hey, who isn't?
— Что-то у меня голова болит…
— А ты поковыряй вилкой в ухе, мне обычно помогает!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ВАЖНО! Всем переводчикам!
СообщениеДобавлено: 30 мар 2010, 19:56 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 авг 2004, 21:24
Сообщения: 374
Откуда: Москва
Резчица писал(а):
Нет с этим соплежуйством я не связываюсь. :8)

Я просто предложил, зачем так грубо? Я же не говорю в таком тоне про моды, которыми вы занимаетесь. Давайте уважительно относиться к труду других людей - как переводчиков, так и авторов мода (коих в Romantic Encounters очень много, больше чем где бы то ни было).


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ВАЖНО! Всем переводчикам!
СообщениеДобавлено: 04 апр 2010, 19:35 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2009, 19:04
Сообщения: 353
Откуда: Украина
Austin писал(а):
Резчица писал(а):
Нет с этим соплежуйством я не связываюсь. :8)

Я просто предложил, зачем так грубо? Я же не говорю в таком тоне про моды, которыми вы занимаетесь. Давайте уважительно относиться к труду других людей - как переводчиков, так и авторов мода (коих в Romantic Encounters очень много, больше чем где бы то ни было).

Высылай мне - чего-нибудь придумаем. :pivo:

_________________
Изображение
Изображение
Тот, кто знает пути C, C++, PHP, а также ASM кода


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русификация МОДа - СЮДА!
СообщениеДобавлено: 28 май 2010, 10:03 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 апр 2009, 11:42
Сообщения: 364
Скажите а что лучше для проверки правописания? Орфо или в Ворде достаточно?

_________________
Shep Kushman: Bruno must be returned to us!
Burl Kushman: He's a brutish, ignorant beast with no sense of right or wrong!
Sam: Hey, who isn't?
— Что-то у меня голова болит…
— А ты поковыряй вилкой в ухе, мне обычно помогает!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русификация МОДа - СЮДА!
СообщениеДобавлено: 03 июн 2010, 17:09 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 окт 2005, 21:18
Сообщения: 1367
Ворд не все ошибки отлавливает, поэтому, моя думать, что сначала в ворде, а потом в орфо.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русификация МОДа - СЮДА!
СообщениеДобавлено: 05 авг 2010, 23:14 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2010, 22:34
Сообщения: 1
Откуда: Москва
Очень хотела бы присоединиться к господам переводчикам! Хоть какой-то шанс позаниматься летом :D Нет, серьезно, могу ли я как-то помочь с переводами?

_________________
Член клуба ощущающих себя идиотами


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русификация МОДа - СЮДА!
СообщениеДобавлено: 06 авг 2010, 14:35 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 окт 2005, 21:18
Сообщения: 1367
superkislota
Спрашивать об этом совсем не обязательно. :pivo:
На форуме периодически выкладываются варианты переводов. Если видишь , что есть что исправить - поправляй. :hat:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русификация МОДа - СЮДА!
СообщениеДобавлено: 06 авг 2010, 17:24 
Не в сети
Переводчик-эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 дек 2006, 09:35
Сообщения: 575
superkislota

Попробуйте свои силы в переводах в нашей Википедии. Вот есть непереведенные статьи: Силунэ, Лейрел Сильверхенд, Слаад. Зарегистрируйтесь - и пробуйте. Только английский текст сразу не удаляйте.

_________________
Интересно, идут ли слонопотамы на свист... И если идут, то зачем?
А.Милн

:jester:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 25 ]  На страницу Пред.  1, 2

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB