Близится обновление TDD.
Выкладываю мини-текст для перевода. Кто сможет быстро перевести - молодец. Половина строк - из игры. Если никто не возьмётся, в течение недели разрожусь сам.
KIVOGREX
@7 = ~Come, let us continue and leave these beasts where they deserve to be.~
DDINN01
@7 = ~Who is Pasha Salam?~
ORGOTH01
@28 = ~Can't blame you there...I can't count how many times I've wanted to blow up Riatavin.~
DDKEND01
@63 = ~The kender has dropped one of his maps on the ground~
TP2
@20465 = ~When asked about her past, Vesine sighs heavily. She explains that she grew up near the Moonshai Islands with her Aquatic Elf brethren. During her time there, she was taught the ways of druids, treating all sea life with reverence, and devoting her life to preserving it.
When she came to age, Vesine set out with a party of friends in a trading exercise with the surface elves. After a few days had passed, her party was ambushed by bandits. Unable to defend themselves adequately, the group split up, running for cover.
Vesine escaped successfully, and was resting in a clearning when she was knocked unconcscious. When she awakened, most of her possessions were gone, and she was injured very badly.
Vesine says that she recovered by crawling into a nearby pond where her injuries would heal faster. Ever since then, she has been wandering the forests, too weak to go back to the her sea.
You ask her for more information, but she turns away as if she doesn't hear you.~
Replaced strings: 9588
~You have been given proficiencies to start your character with. These represent the ability to effectively use weapons. You may choose from any of the selectable proficiencies available to your character class. A fighter character will be able to choose the same proficiency up to five times. This will grant additional levels of specialization with the weapon listed. Keep in mind that a character can use any weapon available to their race and class whether proficient with it or not. However, there will be a minus to the attack roll if the character attacks with a non-proficient weapon.
Proficiency Slot Table:
1 slot: none
2 slots: +1 to hit, +2 to damage, an extra half attack.
3 slots: +2 to hit, +2 to damage, an extra attack.
4 slots: +2 to hit, +3 to damage, one and a half extra attacks. -1 to speed
5 slots: +3 to hit, +3 to damage, two extra attacks. -3 to speed~
32120:
~Grand Mastery: At this level the character receives +3 to hit and +3 to damage, gains two extra attacks per round, and gains a -3 to speed factor with the selected weapon.~
32119:
~High Mastery: At this level the character receives +2 to hit and +3 to damage, gains one and a half extra attacks per round, and gains a -1 to speed factor with the selected weapon.~
32118:
~Mastery: At this level the character receives +2 to hit and +2 to damage with the selected weapon, and also gains an extra attack per round with the selected weapon.~
