[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4505: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4507: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4508: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4509: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
AERIE Team • Просмотр темы - Проект перевода PlaneScape

AERIE Team

Все об играх серии Baldur's Gate

Регистрация

FAQ

Текущее время: 25 апр 2024, 05:01

Сообщения без ответов | Активные темы

Список форумов » Переводы МОДов » Переводы МОДов

Часовой пояс: UTC + 3 часа

Проект перевода PlaneScape

Модератор: Badgert

Начать новую тему

Ответить на тему

Страница 57 из 58

[ Сообщений: 859 ]

На страницу Пред. 1 ... 54, 55, 56, 57, 58 След.

Версия для печати

Пред. тема | След. тема

Автор

Сообщение

Macbeth

Заголовок сообщения: Re: Проект перевода PlaneScape

Добавлено: 27 янв 2011, 00:13

Зарегистрирован: 20 дек 2009, 20:45
Сообщения: 290

Вернуться к началу

Профиль

Macbeth

Заголовок сообщения: Re: Проект перевода PlaneScape

Добавлено: 28 янв 2011, 19:09

Зарегистрирован: 20 дек 2009, 20:45
Сообщения: 290

Финальный выбор: странник или резаный.

Вернуться к началу

Профиль

Prowler

Заголовок сообщения: Re: Проект перевода PlaneScape

Добавлено: 28 янв 2011, 19:43

Зарегистрирован: 15 июл 2007, 20:25
Сообщения: 470

Резаный! Оно хоть по смыслу подходит

Последний раз редактировалось Prowler 28 янв 2011, 22:11, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу

Профиль

RedRat

Заголовок сообщения: Re: Проект перевода PlaneScape

Добавлено: 28 янв 2011, 20:05

Зарегистрирован: 07 мар 2010, 00:03
Сообщения: 89

Честно говоря, оба варианта не нравятся. Резаный сразу ассоциируется с "что ты орёшь, как резаный?!", странник - вообще не в тему. Надо бы что-то более фенеобразное подобрать.

Вернуться к началу

Профиль

wooder

Заголовок сообщения: Re: Проект перевода PlaneScape

Добавлено: 28 янв 2011, 23:25

Зарегистрирован: 05 янв 2008, 15:06
Сообщения: 440

_________________
<3 DS

Вернуться к началу

Профиль

Refiler

Заголовок сообщения: Re: Проект перевода PlaneScape

Добавлено: 28 янв 2011, 23:29

Зарегистрирован: 12 ноя 2004, 16:22
Сообщения: 28
Откуда: Кубань

Странник

Вернуться к началу

Профиль

Prowler

Заголовок сообщения: Re: Проект перевода PlaneScape

Добавлено: 29 янв 2011, 00:20

Зарегистрирован: 15 июл 2007, 20:25
Сообщения: 470

Меняю мнение на Странник. Wooder привел неоспоримые аргументы.

Вернуться к началу

Профиль

Macbeth

Заголовок сообщения: Re: Проект перевода PlaneScape

Добавлено: 29 янв 2011, 09:36

Зарегистрирован: 20 дек 2009, 20:45
Сообщения: 290

Его аргументы - это угрозы со стороны Refiler'а ?

Вернуться к началу

Профиль

Prowler

Заголовок сообщения: Re: Проект перевода PlaneScape

Добавлено: 29 янв 2011, 12:10

Зарегистрирован: 15 июл 2007, 20:25
Сообщения: 470

Нет, он привёл много реплик, самых разных, где Резаный звучит немного не в тему.

Вернуться к началу

Профиль

menyalin

Заголовок сообщения: Re: Проект перевода PlaneScape

Добавлено: 30 янв 2011, 20:29

Зарегистрирован: 09 май 2010, 17:24
Сообщения: 59

Странник лучше.
Ещё есть идея перевести "cutter" как "мужик". Тоже просто и без заморочек.

Вернуться к началу

Профиль

Macbeth

Заголовок сообщения: Re: Проект перевода PlaneScape

Добавлено: 31 янв 2011, 00:20

Зарегистрирован: 20 дек 2009, 20:45
Сообщения: 290

Хм... просто и со вкусом... :!:

:!:

Вернуться к началу

Профиль

Macbeth

Заголовок сообщения: Re: Проект перевода PlaneScape

Добавлено: 17 апр 2011, 21:09

Зарегистрирован: 20 дек 2009, 20:45
Сообщения: 290

Версия 2.04 выложена на арканкосте.

Вернуться к началу

Профиль

Macbeth

Заголовок сообщения: Re: Проект перевода PlaneScape

Добавлено: 05 май 2011, 22:40

Зарегистрирован: 20 дек 2009, 20:45
Сообщения: 290

Версия 2.05:
http://zalil.ru/30987188

Вернуться к началу

Профиль

RedRat

Заголовок сообщения: Re: Проект перевода PlaneScape

Добавлено: 06 май 2011, 07:57

Зарегистрирован: 07 мар 2010, 00:03
Сообщения: 89

Вернуться к началу

Профиль

Macbeth

Заголовок сообщения: Re: Проект перевода PlaneScape

Добавлено: 20 май 2011, 22:17

Зарегистрирован: 20 дек 2009, 20:45
Сообщения: 290

Версия 2.06:
http://zalil.ru/31084066

Вернуться к началу

Профиль

Начать новую тему

Ответить на тему

Страница 57 из 58

[ Сообщений: 859 ]

На страницу Пред. 1 ... 54, 55, 56, 57, 58 След.

Список форумов » Переводы МОДов » Переводы МОДов

Часовой пояс: UTC + 3 часа

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB

Not able to open ./cache/data_global.php