AERIE Team
http://forums.aerie.ru/

Xulaye Despana. Злая темная эльфийка
http://forums.aerie.ru/viewtopic.php?f=28&t=3285
Страница 7 из 7

Автор:  Резчица [ 18 апр 2010, 22:14 ]
Заголовок сообщения:  Re: Xulaye Despana. Злая темная эльфийка

Да пусть релизит. Не так много как правило преводить в новых версиях.

Автор:  Резчица [ 14 май 2010, 09:52 ]
Заголовок сообщения:  Re: Xulaye Despana. Злая темная эльфийка

Народ я вижу вы скачали перевод 6 раз. Может кто-то из этих 6 поможет с правкой? Выкладывайте прямо здесь.

Автор:  Prowler [ 14 май 2010, 10:48 ]
Заголовок сообщения:  Re: Xulaye Despana. Злая темная эльфийка

Насколько я знаю, Skaramush взял на вычитку.

Автор:  Резчица [ 14 май 2010, 11:03 ]
Заголовок сообщения:  Re: Xulaye Despana. Злая темная эльфийка

Тогда положимся на время и судьбу.

Автор:  Prowler [ 24 май 2010, 22:54 ]
Заголовок сообщения:  Re: Xulaye Despana. Злая темная эльфийка

Так-с, народ, у меня есть время сейчас, чтобы почитать переводы (не сверить с англ. вариантом, а придать литературный вид, там где надо).
Если не трудно - соберите всё, что тут было переведено в *.d файлы (по аналогии с оригинальными англ. файлами) и вышлите мне. Стучитесь в MSN мессенджер.

Автор:  Резчица [ 25 май 2010, 08:23 ]
Заголовок сообщения:  Re: Xulaye Despana. Злая темная эльфийка

Вот пожалуйста. Последняя версия
http://narod.ru/disk/19131183000/Xul.rar.html

Автор:  Prowler [ 26 май 2010, 23:02 ]
Заголовок сообщения:  Re: Xulaye Despana. Злая темная эльфийка

Зачем же так было издеваться и удалять скрипты и синтаксис? Как я это буду собирать теперь?

http://www.filefront.com/16556601/english.rar

По ссылке - ТРАфицированная версия мода (без условий и скриптов, английские строки текста). Вставь сюда всё то, что ты переводила в соотв. с названиями файлов.
Тогда я вычитаю и всё поправлю.

Автор:  Prowler [ 29 май 2010, 21:42 ]
Заголовок сообщения:  Re: Xulaye Despana. Злая темная эльфийка

Ну как, есть свет в конце тоннеля? :jester:

Автор:  Резчица [ 30 май 2010, 09:15 ]
Заголовок сообщения:  Re: Xulaye Despana. Злая темная эльфийка

Есть. Сейчас этим занимаюсь.

Автор:  Резчица [ 05 июн 2010, 15:39 ]
Заголовок сообщения:  Re: Xulaye Despana. Злая темная эльфийка

Все я все сделала. Вот ссылка.
http://narod.ru/disk/21547629000/Xul.rar.html

Ой дайдсы за дайдсы от переводов заехали. :o Беру отпуск на пару месяцев.

Автор:  Darlock [ 13 дек 2010, 16:55 ]
Заголовок сообщения:  Re: Xulaye Despana. Злая темная эльфийка

Резчица
Цитата:
http://narod.ru/disk/21547629000/Xul.rar.html

Можете файлик перезалить ?

Автор:  Prowler [ 20 дек 2010, 00:11 ]
Заголовок сообщения:  Re: Xulaye Despana. Злая темная эльфийка

Там дико черновой тестовый вариант.

Страница 7 из 7 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/