AERIE Team

Все об играх серии Baldur's Gate
Текущее время: 20 окт 2018, 16:26

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 102 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Xulaye Despana. Злая темная эльфийка
СообщениеДобавлено: 05 мар 2010, 11:08 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 апр 2009, 11:42
Сообщения: 364
Цитата:
Handmaiden - служанка (Lingvo)

Не похоже что служанка. Слишком Ксулли почтительно с ней разговаривает в других текстах. Эй эксперты по дроу! Отзовитесь!

_________________
Shep Kushman: Bruno must be returned to us!
Burl Kushman: He's a brutish, ignorant beast with no sense of right or wrong!
Sam: Hey, who isn't?
— Что-то у меня голова болит…
— А ты поковыряй вилкой в ухе, мне обычно помогает!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Xulaye Despana. Злая темная эльфийка
СообщениеДобавлено: 05 мар 2010, 16:10 
Не в сети

Зарегистрирован: 07 мар 2008, 21:18
Сообщения: 421
Нет, ну а что такого? Вот Папа римский тоже слуга Господень, но, как говорится в анекдоте, "есть один нюанс" :lol:
ЗЫ. Это жрица, если что. Причём вроде не из низших.

_________________
Неважно, насколько очевидна ловушка, вы не сможете закончить игру, если не попадете в нее.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Xulaye Despana. Злая темная эльфийка
СообщениеДобавлено: 05 мар 2010, 16:16 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 апр 2009, 11:42
Сообщения: 364
// PC Dialogue 2--Why were you sent from Ust Natha?
SAY ~Велдрин, мне интересно. По какой настоящей причине тебя отправили в Уст Нату? Я слышала слухи, но от тебя ничего.~ [lk#xul46]
++ ~I'm not sure, to be honest. Мне сказали идти и я пошел.~ DO
++ ~Моя матрона направила меня помочь в войне против эльфов.~ DO
++ ~Не твое дело.~ DO ~IncrementGlobal("LK#XulDialogues","GLOBAL",1)~ + LK#X2_3
++ ~Мне никто не приказывал идти сюда. Я сам пришел помогать в войне против эльфов.~ RealSetGlobalTimer("LK#XulDialoguesTimer","GLOBAL",1000)~ + LK#X2_2
++ ~Я простой торговец умеющий постоять за себя, госпожа. Я бы предпочел торговать моими товарами, но...~ DO ~IncrementGlobal("LK#XulDialogues","GLOBAL",1)
IF ~~ LK#X2_1
SAY ~Хмф. В то время как твое повиновение очень высоко, Велдрин, твоя нехватка инициативы это перечеркивает. Я полагаю от солдата ничего больше ждать не стоит.~
++ ~Я едва ли солдат госпожа. Я был простым гражданином до того как меня зачислили в войска.~ + LK#X2_11
++ ~Следи за своими словами, 'госпожа', или они будут твоими последними!~ + LK#X2_12
++ ~Ох...спасибо.~ + LK#X2_13
++ ~Ксулайа, ты должна быть счастлива что я отличный солдат иначе я бы начал задавать вопросы.~ + LK#X2_12
IF ~~ LK#X2_2
SAY ~Похвально. В то время как твое слепое повиновение возможно поприветствуется в определенных кругах, твоя нехватка инициативы это перечеркивает. Я полагаю от солдата ничего больше ждать не стоит.~
++ ~ Я едва ли солдат госпожа. Я был простым гражданином до того как меня зачислили в войска.~ + LK#X2_11
++ ~ Следи за своими словами, 'госпожа', или они будут твоими последними!~ + LK#X2_12
++ ~ Ох...спасибо.~ + LK#X2_13
++ ~ Ксулайа, ты должна быть счастлива что я отличный солдат иначе я бы начал задавать вопросы.~ + LK#X2_12
IF ~~ LK#X2_3
SAY ~Разве я тебя здесь на защищаю, идиот? Ты должен делать все чтобы я оставалась на твоей стороне. Я уважаю отвагу, Велдрин, но такая позиция самоубийственна. Почему тебя сюда послали?~
++ ~ Меня послали на помощь в войне против эльфов.~ + LK#X2_2
++ ~Без понятия. Мне сказали идти и я пошел.~ + LK#X2_1
++ ~Почему это для тебя так важно, Ксулайа?~ + LK#X2_31
IF ~~ LK#X2_4
SAY ~Фу... простой купец? Любопытно как ты выжил так долго в Уст Нате, но объясняет несколько вещей.~
++ ~Что это значит?!~ + LK#X2_41
++ ~Я такой же сильный как и любой воин, госпожа. Может я и торговец, но не слабак.~ + LK#X2_42
++ ~Почему ты так стремишься узнать это, Ксулайа? Зачем?~ + LK#X2_31
IF ~~ LK#X2_11
SAY ~В самом деле, Велдрин? Это объясняет много вещей. Тьфу.~
++ ~ Что это значит?!~ + LK#X2_41
++ ~ Я такой же сильный как и любой воин, госпожа. Может я и обыватель, но не слабак.~ + LK#X2_41
++ ~ Почему ты так стремишься узнать это, Ксулайа? Зачем?~ + LK#X2_31
IF ~~ LK#X2_12
SAY ~Не пытайся мне угрожать, Велдрин. Я здесь твоя защита. Если потеряешь мою благосклонность , то жестоко разочаруешься. Понятно?~
++ ~Да-да, госпожа.~ + LK#X2_121
++ ~Конечно.~ + LK#X2_121
++ ~Замолчи! У меня нет желания больше терпеть твое гнусавое хныканье чем необходимо.~ + LK#X2_122
IF ~~ LK#X2_13
SAY ~Так ты и в самом деле остроумен как червяк! Забавно. Ты должен попрактиковаться в разговоре с Матроной Ардулейс- слегка повысишь тон и она бросит тебя драйдерам.~
=
~И запомни, Велдрин, что я здесь твоя защита. Если потеряешь мою благосклонность , то жестоко разочаруешься. Понятно?~
++ ~Да-да, госпожа.~ + LK#X2_121
++ ~Конечно.~
++ ~ Замолчи! У меня нет желания больше терпеть твое гнусавое хныканье чем необходимо.~ + LK#X2_122
IF ~~ LK#X2_31
SAY ~Тебе этого не понять <PRO_MALEFEMALE>.~
++ ~Ошибаешься.~ + LK#X2_311
++ ~Как скажете, госпожа.~ + LK#X2_312
++ ~ Замолчи! У меня нет желания больше терпеть твое гнусавое хныканье чем необходимо.~ + LK#X2_122
IF ~~ LK#X2_41
SAY ~Думай что хочешь <PRO_MALEFEMALE>. Мне нет дела. Я устала от этого разговора.~
IF ~~ LK#X2_42
SAY ~В самом деле, Велдрин? Хмф, мне нет дела. Я устала от этого разговора. Оставь меня.~
IF ~~ LK#X2_121
SAY ~Хорошо. Ужасно рада за тебя.~
IF ~~ LK#X2_122
SAY ~Скажешь это еще раз, пес, и я обойдусь с тобой по заслугам.~
IF ~~ LK#X2_311
SAY ~Well, that is simply too bad, не так ли? Потому что я не хочу применять крайние меры чтобы гарантировать твое повиновение.~
=
~Теперь оставь меня- я устала от этого разговора.~
IF ~~ LK#X2_312
SAY ~Рада что до тебя дошло наконец. Потому что я не хочу применять крайние меры чтобы гарантировать твое повиновение.~

_________________
Shep Kushman: Bruno must be returned to us!
Burl Kushman: He's a brutish, ignorant beast with no sense of right or wrong!
Sam: Hey, who isn't?
— Что-то у меня голова болит…
— А ты поковыряй вилкой в ухе, мне обычно помогает!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Xulaye Despana. Злая темная эльфийка
СообщениеДобавлено: 05 мар 2010, 16:17 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 апр 2009, 11:42
Сообщения: 364
// PC Dialogue 2--Why were you sent from Ust Natha?
IF WEIGHT #-1 ~Global("LK#XulDialogues","GLOBAL",3) RealGlobalTimerExpired("LK#XulDialoguesTimer","GLOBAL")~ LK#X2
SAY ~Veldrin, I am curious. Why exactly were you sent to Ust Natha? I have heard rumors, but nothing from you yourself.~ [lk#xul46]
++ ~I'm not sure, to be honest. I was told to go, so I did.~ DO ~IncrementGlobal("LK#XulDialogues","GLOBAL",1) RealSetGlobalTimer("LK#XulDialoguesTimer","GLOBAL",1000)~ + LK#X2_1
++ ~I was sent by my matron to help with the war against the elves.~ DO ~IncrementGlobal("LK#XulDialogues","GLOBAL",1) RealSetGlobalTimer("LK#XulDialoguesTimer","GLOBAL",1000)~ + LK#X2_2
++ ~That is none of your concern.~ DO ~IncrementGlobal("LK#XulDialogues","GLOBAL",1)~ + LK#X2_3
++ ~I wasn't truly ordered here. I chose to come and aid Ust Natha against the elves.~ DO ~IncrementGlobal("LK#XulDialogues","GLOBAL",1) RealSetGlobalTimer("LK#XulDialoguesTimer","GLOBAL",1000)~ + LK#X2_2
++ ~I'm a simple trader, Mistress, forced to fight. I would much prefer to be peddling my wares, but...~ DO ~IncrementGlobal("LK#XulDialogues","GLOBAL",1) RealSetGlobalTimer("LK#XulDialoguesTimer","GLOBAL",1000)~ + LK#X2_4
END

IF ~~ LK#X2_1
SAY ~Hmph. While your obediance is to be commended, Veldrin, your lack of initiative is displeasing. I suppose nothing better could be expected of a solder.~
++ ~I'm hardly a soldier, Mistress. I was a simple citizen before I was enlisted.~ + LK#X2_11
++ ~Watch your words, 'Mistress', or they'll be your last!~ + LK#X2_12
++ ~Uh...thank you?~ + LK#X2_13
++ ~You should be glad I'm the perfect soldier, Xulaye, or I might ask questions myself.~ + LK#X2_12
END

IF ~~ LK#X2_2
SAY ~A commendable quest, Veldrin. And while your blind obedience is perhaps welcome in some circles, your lack of initiative is *most* displeasing. I suppose nothing better could be expected of a soldier.~
++ ~I'm hardly a soldier, Mistress. I was a simple citizen before I was enlisted.~ + LK#X2_11
++ ~Watch your words, 'Mistress', or they'll be your last!~ + LK#X2_12
++ ~Uh...thank you?~ + LK#X2_13
++ ~You should be glad I'm the perfect soldier, Xulaye, or I might ask questions myself.~ + LK#X2_12
END

IF ~~ LK#X2_3
SAY ~Is it not that *I* am your protection here, fool? You would do well to remain on my good side. I respect courage, Veldrin, but such an attitude is suicidal. What were you sent here for?~
++ ~I was sent to aid in the war against the elves.~ + LK#X2_2
++ ~I've no idea. I was told to go, so I did.~ + LK#X2_1
++ ~Why is it so important to you, Xulaye?~ + LK#X2_31
END

IF ~~ LK#X2_4
SAY ~Bah...a mere merchant? It is a wonder you have survived so far in Ust Natha,but it explains several things.~
++ ~What's that supposed to mean?!~ + LK#X2_41
++ ~I'm just as powerful as the next warrior, Mistress. I may be a merchant, but that does not mean that I am weak.~ + LK#X2_42
++ ~Why do you want to know this, Xulaye? What is it to you?~ + LK#X2_31
END

IF ~~ LK#X2_11
SAY ~Is that so, Veldrin? That would explain a number of things. Pfah.~
++ ~What's that supposed to mean?!~ + LK#X2_41
++ ~I'm just as powerful as the next warrior, Mistress. I may be a commoner, but that does not mean that I am weak.~ + LK#X2_41
++ ~Why do you want to know this, Xulaye? What is it to you?~ + LK#X2_31
END

IF ~~ LK#X2_12
SAY ~Do not attempt to threaten *me*, Veldrin. I am your protection here. Presume upon my good graces any further and you will find yourself sorely disappointed. Is that understood?~
++ ~Y-yes, Mistress.~ + LK#X2_121
++ ~Of course.~ + LK#X2_121
++ ~Oh, be quiet! I've no wish to listen to your nasal whine any more than I have to.~ + LK#X2_122
END

IF ~~ LK#X2_13
SAY ~So you really *do* have the wit of a worm! How amusing. You should practice speaking a little more before conversing with Matron Mother Ardulace, or she will have you thrown to the Driders.~
=
~And keep in mind, Veldrin, that *I* am your protection here. Presume upon my good graces any further and you will find yourself sorely disappointed. Is that understood?~
++ ~Y-yes, Mistress.~ + LK#X2_121
++ ~Of course.~ + LK#X2_121
++ ~Oh, be quiet* I've no wish to listen to your nasal whine any more than I have to.~ + LK#X2_122
END

IF ~~ LK#X2_31
SAY ~That is none of your concern, <PRO_MALEFEMALE>.~
++ ~Actually, Xulaye, it *is*.~ + LK#X2_311
++ ~Whatever you say, Mistress.~ + LK#X2_312
++ ~Oh, be quiet! I've no wish to listen to your nasal whine any more than I have to.~ + LK#X2_122
END

IF ~~ LK#X2_41
SAY ~Interpret it as you wish, <PRO_MALEFEMALE>, I care not. I tire of this conversation.~
IF ~~ EXIT
END

IF ~~ LK#X2_42
SAY ~Is that so, Veldrin? Hmph, I care not. I tire of this conversation. Leave me be.~
IF ~~ EXIT
END

IF ~~ LK#X2_121
SAY ~Good. I am so terribly glad for you.~
IF ~~ EXIT
END

IF ~~ LK#X2_122
SAY ~Speak to me like that again, dog, and I will have you put down as you so richly deserve.~
IF ~~ EXIT
END

IF ~~ LK#X2_311
SAY ~Well, that is simply too bad, isn't it? Because I would truly hate to have to take more desperate measures to ensure your obedience.~
=
~Now, leave me be--I tire of your conversation.~
IF ~~ EXIT
END

IF ~~ LK#X2_312
SAY ~I'm glad you understand. I would hate to have to take more desperate measures to ensure your obedience.~
IF ~~ EXIT

_________________
Shep Kushman: Bruno must be returned to us!
Burl Kushman: He's a brutish, ignorant beast with no sense of right or wrong!
Sam: Hey, who isn't?
— Что-то у меня голова болит…
— А ты поковыряй вилкой в ухе, мне обычно помогает!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Xulaye Despana. Злая темная эльфийка
СообщениеДобавлено: 05 мар 2010, 16:22 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 апр 2009, 11:42
Сообщения: 364
Цитата:
Это жрица, если что. Причём вроде не из низших.

Это я уже поняла. Как ее обозвать? Жрицы уже сть а это нечто совсем иное.

_________________
Shep Kushman: Bruno must be returned to us!
Burl Kushman: He's a brutish, ignorant beast with no sense of right or wrong!
Sam: Hey, who isn't?
— Что-то у меня голова болит…
— А ты поковыряй вилкой в ухе, мне обычно помогает!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Xulaye Despana. Злая темная эльфийка
СообщениеДобавлено: 05 мар 2010, 17:33 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 апр 2009, 11:42
Сообщения: 364
Самы длинный диалог с игроком
// PC Dialogue 3--Discovered
SAY ~Велдрин мне нужно с тобой словечком перемолвиться.~ [lk#xul47]
=
~Думал смог меня одурачить? Преуспеть в такой жалкой маскировке?~ [lk#xul48]
++ ~О чем ты?~ DO ~IncrementGlobal("LK#XulDialogues","GLOBAL",1) RealSetGlobalTimer("LK#XulDialoguesTimer","GLOBAL",1000)~ UNSOLVED_JOURNAL %Семейные интриги

Кажется Ксулайа раскрыла нашу маскировку, а так же она не заинтерисована в том чтобы нас выдавать, но она угрожает это сделать если мне не будем ей подчиняться.% + LK#X3_1
++ ~Как ты догадалась?~ DO ~IncrementGlobal("LK#XulDialogues","GLOBAL",1) RealSetGlobalTimer("LK#XulDialoguesTimer","GLOBAL",1000)~ UNSOLVED_JOURNAL % Семейные интриги

Кажется Ксулайа раскрыла нашу маскировку, а так же она не заинтерисована в том чтобы нас выдавать, но она угрожает это сделать если мне не будем ей подчиняться.% + LK#X3_2
++ ~Ты не можешь доказать ничего, Ксулайа, так что советую тебе молчать.~ DO ~IncrementGlobal("LK#XulDialogues","GLOBAL",1) RealSetGlobalTimer("LK#XulDialoguesTimer","GLOBAL",1000)~ UNSOLVED_JOURNAL % Семейные интриги

Кажется Ксулайа раскрыла нашу маскировку, а так же она не заинтерисована в том чтобы нас выдавать, но она угрожает это сделать если мне не будем ей подчиняться.% + LK#X3_3
++ ~Так твои игры окончены. Что за сообразительная девочка! Теперь мы должны нарезать тебя ломтиками и съесть тебя как добрые славные наземники!~ DO ~IncrementGlobal("LK#XulDialogues","GLOBAL",1) RealSetGlobalTimer("LK#XulDialoguesTimer","GLOBAL",1000)~ UNSOLVED_JOURNAL % Семейные интриги

Кажется Ксулайа раскрыла нашу маскировку, а так же она не заинтерисована в том чтобы нас выдавать, но она угрожает это сделать если мне не будем ей подчиняться.% + LK#X3_4
++ ~Неужели? I'd be interested to find out what sort of 'ruse' you think we're upholding, госпожа Ксулайа.~ DO ~IncrementGlobal("LK#XulDialogues","GLOBAL",1) RealSetGlobalTimer("LK#XulDialoguesTimer","GLOBAL",1000)~ UNSOLVED_JOURNAL % Семейные интриги

Кажется Ксулайа раскрыла нашу маскировку, а так же она не заинтерисована в том чтобы нас выдавать, но она угрожает это сделать если мне не будем ей подчиняться.% + LK#X3_1
++ ~Раз так, то я не могу оставить тебя в живых.~ DO ~IncrementGlobal("LK#XulDialogues","GLOBAL",1) RealSetGlobalTimer("LK#XulDialoguesTimer","GLOBAL",1000)~ UNSOLVED_JOURNAL %Familial Intrigue

Кажется Ксулайа раскрыла нашу маскировку, а так же она не заинтерисована в том чтобы нас выдавать, но она угрожает это сделать если мне не будем ей подчиняться.% + LK#X3_4
IF ~~ LK#X3_1
SAY ~Твоя внешность как у дроу, но есть под ней что-то с поверхности. Ты мало знаком с нашими обычаями и жизнью. Твоя речь и осанка как у чужака. Ты скажешь мне правду или умрешь.~
++ ~Я наземник отправленный серебряной драконицей Алдалон за ее яйцами. И я это сделаю, даже если мне придется тебя убить.~ + LK#X3_11
++ ~Я не отсюда. Это все, что тебе нужно знать.~ + LK#X3_12
+ ~Race(Player1,ELF)~ + ~Я эльф с поверхности.~ + LK#X3_13
+ ~Race(Player1,HALF_ELF)~ + ~Я полуэльф с поверхности.~ + LK#X3_14
+ ~Race(Player1,DWARF)~ + ~Я дварф с поверхности.~ + LK#X3_14
+ ~Race(Player1,HALFORC)~ + ~Я полуорк с поверхности.~ + LK#X3_14
+ ~Race(Player1,GNOME)~ + ~Я гном с поверхности.~ + LK#X3_14
+ ~Race(Player1,HUMAN)~ + ~Я человек с поверхности.~ + LK#X3_14
+ ~Race(Player1,HALFLING)~ + ~Я полурослик с поверхности.~ + LK#X3_14
++ ~Я смерть твоя, Ксулайа Деспана. Приятно познакомиться.~ + LK#X3_4
+ ~!Global("LK#XulayeFoundOut","GLOBAL",1)~ + ~Я же тебе сказал! Я дроу идиотка; я может и не знаю ваших обычаев, ено моя кожа темная как и твоя. Какое еще доказательство мне нужно?!~ + LK#X3_15
IF ~~ LK#X3_2
SAY ~ Твоя внешность как у дроу, но есть под ней что-то с поверхности, я уверена. Ты мало знаком с нашими обычаями и жизнью. Твоя речь и осанка как у чужака. Ты скажешь мне правду или умрешь.~
++ ~Я наземник отправленный серебряной драконицей Алдалон за ее яйцами. И я это сделаю, даже если мне придется тебя убить.~ + LK#X3_11
++ ~Я не отсюда. Это все, что тебе нужно знать.~ + LK#X3_12
+ ~Race(Player1,ELF)~ + ~Я эльф с поверхности.~ + LK#X3_13
+ ~Race(Player1,HALF_ELF)~ + ~Я полуэльф с поверхности.~ + LK#X3_14
+ ~Race(Player1,DWARF)~ + ~Я дварф с поверхности.~ + LK#X3_14
+ ~Race(Player1,HALFORC)~ + ~Я полуорк с поверхности.~ + LK#X3_14
+ ~Race(Player1,GNOME)~ + ~Я гном с поверхности.~ + LK#X3_14
+ ~Race(Player1,HUMAN)~ + ~Я человек с поверхности.~ + LK#X3_14
+ ~Race(Player1,HALFLING)~ + ~Я полурослик с поверхности.~ + LK#X3_14
++ ~Я смерть твоя, Ксулайа Деспана. Приятно познакомиться.~ + LK#X3_4
+ ~!Global("LK#XulayeFoundOut","GLOBAL",1)~ + ~ Я же тебе сказал! Я дроу идиотка; я может и не знаю ваших обычаев, ено моя кожа темная как и твоя. Какое еще доказательство мне нужно?!~ + LK#X3_15
IF ~~ LK#X3_3
SAY ~Доказательств достаточно. Я могу тебя убить.~
=
~Ты скажешь мне правду о том кто ты на самом деле или умрешь. Все ясно?~
++ ~Я наземник отправленный серебряной драконицей Алдалон за ее яйцами. И я это сделаю, даже если мне придется тебя убить.~ + LK#X3_11
++ ~Я не отсюда. Это все, что тебе нужно знать.~ + LK#X3_12
+ ~Race(Player1,ELF)~ + ~Я эльф с поверхности.~ + LK#X3_13
+ ~Race(Player1,HALF_ELF)~ + ~Я полуэльф с поверхности.~ + LK#X3_14
+ ~Race(Player1,DWARF)~ + ~Я дварф с поверхности.~ + LK#X3_14
+ ~Race(Player1,HALFORC)~ + ~Я полуорк с поверхности.~ + LK#X3_14
+ ~Race(Player1,GNOME)~ + ~Я гном с поверхности.~ + LK#X3_14
+ ~Race(Player1,HUMAN)~ + ~Я человек с поверхности.~ + LK#X3_14
+ ~Race(Player1,HALFLING)~ + ~Я полурослик с поверхности.~ + LK#X3_14
++ ~Я смерть твоя, Ксулайа Деспана. Приятно познакомиться.~ + LK#X3_4
+ ~!Global("LK#XulayeFoundOut","GLOBAL",1)~ + ~ Я же тебе сказал! Я дроу идиотка; я может и не знаю ваших обычаев, ено моя кожа темная как и твоя. Какое еще доказательство мне нужно?!~ + LK#X3_15
IF ~~ LK#X3_4
SAY ~Нет, не убьешь. Видишь ли я знаю что ты наземник. Ты можешь убить меня за это знание, но рано или поздно другие тоже догадаются. Ты не один из нас. Ты слаб и жалок. Ты даже не можешь понять наши пути.~
=
~Я знала с тех пор как ты ступил на эту платформу. Ты действительно считал, что я настолько глупа чтобы поверить в твою жалкую ложь? Это просто как два плюс два. Но не все такие сообразительные как я. Ты очень везучий.~
++ ~Дальше что? Просто притворимся, что ничего не случилось? Я разочаровался в тебе, Ксулайа. Я так надеялся пусть на маленький, но конфликт!~ + LK#X3_41
++ ~Я не могу оставить тебя в живых с такой информацией.~ + LK#X3_42
+ ~CheckStatGT(Player1,14,WIS)~ + ~Я полагаю ты хочешь шантажом склонить меня к какому-то соглашению?~ + LK#X3_43
++ ~Если ты уже знала, что я наземник, почему не напала? Хочешь сказать Фейре?~ + LK#X3_44
+ ~CheckStatGT(Player1,14,WIS)~ + ~Я твой шанс. Против Фейры, Солафейна— всех. Без меня ты просто ходячий кусок мяса, еще один из лакеев Фейры , и в любом случае ты получаешь благоприятную возможность получить власть. Как...прозаично.~ + LK#X3_45
++ ~Как ты узнала?~ + LK#X3_46
IF ~~ LK#X3_11
SAY ~I thought as much.~
=
~ Видишь ли, Велдрин, я знала, что ты наземник с тех пор как ты ступил на эту платформу ведущую в Уст Нату.~
=
~ Ты можешь убить меня за это знание, но рано или поздно другие тоже догадаются. Ты не один из нас. Ты слаб и жалок. Ты даже не можешь понять наши пути.~
=
~ Ты действительно считал, что я настолько глупа чтобы поверить в твою жалкую ложь? Это просто как два плюс два. Но не все такие сообразительные как я. Ты очень везучий.~
++ ~ Дальше что? Просто притворимся, что ничего не случилось? Я разочаровался в тебе, Ксулайа. Я так надеялся пусть на маленький, но конфликт!~ + LK#X3_41
++ ~ Я не могу оставить тебя в живых с такой информацией.~ + LK#X3_42
+ ~CheckStatGT(Player1,14,WIS)~ + ~ Я полагаю ты хочешь шантажом склонить меня к какому-то соглашению?~ + LK#X3_43
++ ~ Если ты уже знала, что я наземник, почему не напала? Хочешь сказать Фейре?~ + LK#X3_44
+ ~CheckStatGT(Player1,14,WIS)~ + ~Я твой шанс. Против Фейры, Солафейна— всех. Без меня ты просто ходячий кусок мяса, еще один из лакеев Фейры , и в любом случае ты получаешь благоприятную возможность получить власть. Как...прозаично.~ + LK#X3_45
++ ~ Как ты узнала?~ + LK#X3_46
IF ~~ LK#X3_12
SAY ~Hmph. It will do...for now.~
=
~ Видишь ли, Велдрин, я знала, что ты наземник с тех пор как ты ступил на эту платформу ведущую в Уст Нату.~
=
~ Ты можешь убить меня за это знание, но рано или поздно другие тоже догадаются. Ты не один из нас. Ты слаб и жалок. Ты даже не можешь понять наши пути.~
=
~Я знала с тех пор как ты ступил на эту платформу. Ты действительно считал, что я настолько глупа чтобы поверить в твою жалкую ложь? Это просто как два плюс два. Но не все такие сообразительные как я. Ты очень везучий.~
++ ~ Дальше что? Просто притворимся, что ничего не случилось? Я разочаровался в тебе, Ксулайа. Я так надеялся пусть на маленький, но конфликт!~ + LK#X3_41
++ ~ Я не могу оставить тебя в живых с такой информацией.~ + LK#X3_42
+ ~CheckStatGT(Player1,14,WIS)~ + ~ Я полагаю ты хочешь шантажом склонить меня к какому-то соглашению?~ + LK#X3_43
++ ~ Если ты уже знала, что я наземник, почему не напала? Хочешь сказать Фейре?~ + LK#X3_44
+ ~CheckStatGT(Player1,14,WIS)~ + ~Я твой шанс. Против Фейры, Солафейна— всех. Без меня ты просто ходячий кусок мяса, еще один из лакеев Фейры , и в любом случае ты получаешь благоприятную возможность получить власть. Как...прозаично.~ + LK#X3_45
++ ~ Как ты узнала?~ + LK#X3_46
IF ~~ LK#X3_13
SAY ~Ты...ты один из этих никчемных наземных эльфов!? Я должна убить тебя прямо сейчас. Твои ноги оскверняют эти улицы!~
=
~До чего противно иметь дело с такой швалью. Видишь ли, Велдрин, я знала, что ты наземник с тех пор как ты ступил на эту платформу ведущую в Уст Нату.~
=
~ Ты можешь убить меня за это знание, но рано или поздно другие тоже догадаются. Ты не один из нас. Ты слаб и жалок. Ты даже не можешь понять наши пути.~
=
~Я знала с тех пор как ты ступил на эту платформу. Ты действительно считал, что я настолько глупа чтобы поверить в твою жалкую ложь? Это просто как два плюс два. Но не все такие сообразительные как я. Ты очень везучий.~
++ ~ Дальше что? Просто притворимся, что ничего не случилось? Я разочаровался в тебе, Ксулайа. Я так надеялся пусть на маленький, но конфликт!~ + LK#X3_41
++ ~ Я не могу оставить тебя в живых с такой информацией.~ + LK#X3_42
+ ~CheckStatGT(Player1,14,WIS)~ + ~ Я полагаю ты хочешь шантажом склонить меня к какому-то соглашению?~ + LK#X3_43
++ ~ Если ты уже знала, что я наземник, почему не напала? Хочешь сказать Фейре?~ + LK#X3_44
+ ~CheckStatGT(Player1,14,WIS)~ + ~Я твой шанс. Против Фейры, Солафейна— всех. Без меня ты просто ходячий кусок мяса, еще один из лакеев Фейры , и в любом случае ты получаешь благоприятную возможность получить власть. Как...прозаично.~ + LK#X3_45
++ ~ Как ты узнала?~ + LK#X3_46
IF ~~ LK#X3_14
SAY ~Ты рожден такой швалью? Фу, это не удивительно. Как бы я не презирала мысль о том, что нужно дальше с тобой работать...Я сделаю это если нужно. Видишь ли, Велдрин, я знала, что ты наземник с тех пор как ты ступил на эту платформу ведущую в Уст Нату.~
=
~ Ты можешь убить меня за это знание, но рано или поздно другие тоже догадаются. Ты не один из нас. Ты слаб и жалок. Ты даже не можешь понять наши пути.~
=
~Я знала с тех пор как ты ступил на эту платформу. Ты действительно считал, что я настолько глупа чтобы поверить в твою жалкую ложь? Это просто как два плюс два. Но не все такие сообразительные как я. Ты очень везучий.~
++ ~ Дальше что? Просто притворимся, что ничего не случилось? Я разочаровался в тебе, Ксулайа. Я так надеялся пусть на маленький, но конфликт!~ + LK#X3_41
++ ~ Я не могу оставить тебя в живых с такой информацией.~ + LK#X3_42
+ ~CheckStatGT(Player1,14,WIS)~ + ~ Я полагаю ты хочешь шантажом склонить меня к какому-то соглашению?~ + LK#X3_43
++ ~ Если ты уже знала, что я наземник, почему не напала? Хочешь сказать Фейре?~ + LK#X3_44
+ ~CheckStatGT(Player1,14,WIS)~ + ~Я твой шанс. Против Фейры, Солафейна— всех. Без меня ты просто ходячий кусок мяса, еще один из лакеев Фейры , и в любом случае ты получаешь благоприятную возможность получить власть. Как...прозаично.~ + LK#X3_45
++ ~ Как ты узнала?~ + LK#X3_46
IF ~~ LK#X3_15
SAY ~Ну тогда скажи мне <PRO_MALEFEMALE>; какое самое худшее наказание может постигнуть любого? Каждый дроу должен это знать.~
++ ~Быть принесенным в жертву Ллолт.~ + LK#X3_152
++ ~Быть насаженным на колья.~ + LK#X3_153
+ ~CheckStatGT(Player1,16,INT)~ + ~Быть отданным драйдерам, obviously.~ + LK#X3_151
++ ~Ладно, ты победила! Я наземник. Довольна?~ + LK#X3_11
++ ~Слушать твои вопли. Вот это действительно наказание.~ + LK#X3_154
++ ~Пришло время умереть, сучка дроу!~ + LK#X3_4
IF ~~ LK#X3_41
SAY ~Ты полезен для меня, Велдрин; нет причин ликвидировать тебя...пока нет. Но следи за собой; это время может еще прийти. Оставь меня глупец. У меня есть много вещей которые нужно обдумать.~
IF ~~ LK#X3_42
SAY ~Я единственная могу тебе помочь, Велдрин. Будет глупо убить меня. Наш конфликт может произойти, но не сейчас.~
IF ~~ LK#X3_43
SAY ~Посмотрим.~
IF ~~ LK#X3_44
SAY ~Ты был мне полезен. Ты дал мне выгоду и несмотря на факт, что ты your very existance causes hives on the face of the Underdark...это того стоит.~
=
~ Ты полезен для меня, Велдрин, но следи за собой это время может прийти если не прекратишь свои выходки.~
IF ~~ LK#X3_45
SAY ~ Ты полезен для меня, Велдрин, но следи за собой это время может прийти если не прекратишь свои выходки ~
IF ~~ LK#X3_46
SAY ~Не будь таким агрессивным. Я гораздо более наблюдательна, чем многие дроу моей профессии. Ты был мне полезен. Ты дал мне выгоду и несмотря на факт, что ты very existance causes hives on the face of the Underdark, это того стоит~
=
~ Ты полезен для меня, Велдрин, но следи за собой это время может прийти если не прекратишь свои выходки.~
IF ~~ LK#X3_151
SAY ~Хмм. Может ты и прав, но я гораздо более наблюдательна, чем многие дроу моей профессии. Не считай меня идиоткой. Я знаю что ты наземник, и отказы едва ли помогут тебе оставаться целым.~
=
~For the time being, Ты полезен для меня, Велдрин, но следи за собой это время может прийти если не прекратишь свои выходки.~
IF ~~ LK#X3_152
SAY ~Мимо идиот. Быть принесенным в жертву Ллолт это привелегия! Как же ты мало о нас знаешь. Меня от тебя тошнит. Я знаю что ты наземник, и отказы едва ли помогут тебе оставаться целым.~
=
~ Ты полезен для меня, Велдрин, но следи за собой это время может прийти если не прекратишь свои выходки.~
IF ~~ LK#X3_153
SAY ~Не смотря на то, что это ужасная судьба, Велдрин, это не самое худшее наказание. Как же ты мало о нас знаешь. Меня от тебя тошнит. Я знаю что ты наземник, и отказы едва ли помогут тебе оставаться целым.~
=
~ Ты полезен для меня, Велдрин, но следи за собой это время может прийти если не прекратишь свои выходки.~
IF ~~ LK#X3_154
SAY ~Забавно Велдрин. Я знаю что ты наземник. Я не убью тебя...пока что.~
=
~ Ты полезен для меня, Велдрин, но следи за собой это время может прийти если не прекратишь свои выходки.~

Английский
// PC Dialogue 3--Discovered
IF WEIGHT #-1 ~Global("LK#XulDialogues","GLOBAL",5) RealGlobalTimerExpired("LK#XulDialoguesTimer","GLOBAL")~ LK#X3
SAY ~Veldrin, I would have a word with you.~ [lk#xul47]
=
~Did you really think you could fool me? Succeed in your pathetic ruse?~ [lk#xul48]
++ ~What are you talking about?~ DO ~IncrementGlobal("LK#XulDialogues","GLOBAL",1) RealSetGlobalTimer("LK#XulDialoguesTimer","GLOBAL",1000)~ UNSOLVED_JOURNAL %Familial Intrigue

It seems Xulaye has seen through our ruse, and although she does not seem to be interested in telling the rest of the drow, she has threatened to do so if we do not obey her commands.% + LK#X3_1
++ ~How did you find out?~ DO ~IncrementGlobal("LK#XulDialogues","GLOBAL",1) RealSetGlobalTimer("LK#XulDialoguesTimer","GLOBAL",1000)~ UNSOLVED_JOURNAL %Familial Intrigue

It seems Xulaye has seen through our ruse, and although she does not seem to be interested in telling the rest of the drow, she has threatened to do so if we do not obey her commands.% + LK#X3_2
++ ~You can't prove anything, Xulaye, so I suggest you shut your mouth.~ DO ~IncrementGlobal("LK#XulDialogues","GLOBAL",1) RealSetGlobalTimer("LK#XulDialoguesTimer","GLOBAL",1000)~ UNSOLVED_JOURNAL %Familial Intrigue

It seems Xulaye has seen through our ruse, and although she does not seem to be interested in telling the rest of the drow, she has threatened to do so if we do not obey her commands.% + LK#X3_3
++ ~So you figured it out. What a clever girl! Now we'll have to slice you apart and eat you, like good little surfacers!~ DO ~IncrementGlobal("LK#XulDialogues","GLOBAL",1) RealSetGlobalTimer("LK#XulDialoguesTimer","GLOBAL",1000)~ UNSOLVED_JOURNAL %Familial Intrigue

It seems Xulaye has seen through our ruse, and although she does not seem to be interested in telling the rest of the drow, she has threatened to do so if we do not obey her commands.% + LK#X3_4
++ ~Is that so? I'd be interested to find out what sort of 'ruse' you think we're upholding, Mistress Xulaye.~ DO ~IncrementGlobal("LK#XulDialogues","GLOBAL",1) RealSetGlobalTimer("LK#XulDialoguesTimer","GLOBAL",1000)~ UNSOLVED_JOURNAL %Familial Intrigue

It seems Xulaye has seen through our ruse, and although she does not seem to be interested in telling the rest of the drow, she has threatened to do so if we do not obey her commands.% + LK#X3_1
++ ~Well, I can't let you live, now.~ DO ~IncrementGlobal("LK#XulDialogues","GLOBAL",1) RealSetGlobalTimer("LK#XulDialoguesTimer","GLOBAL",1000)~ UNSOLVED_JOURNAL %Familial Intrigue

It seems Xulaye has seen through our ruse, and although she does not seem to be interested in telling the rest of the drow, she has threatened to do so if we do not obey her commands.% + LK#X3_4
END

IF ~~ LK#X3_1
SAY ~Your appearance may be that of a drow, but something very different lurks beneath the surface. You are unfamiliar with our customs and our lives. Your stance and speech are alien to this place. You will tell me the truth or you will die.~
++ ~I am a surfacer sent by the Silver Dragon, Adalon, to recover her eggs. And I will have them, whether I have to kill you or not.~ + LK#X3_11
++ ~I'm not from here. And that's all you need to know.~ + LK#X3_12
+ ~Race(Player1,ELF)~ + ~I am an elf from the surface.~ + LK#X3_13
+ ~Race(Player1,HALF_ELF)~ + ~I am a half-elf from the surface.~ + LK#X3_14
+ ~Race(Player1,DWARF)~ + ~I'm a dwarf from the surface.~ + LK#X3_14
+ ~Race(Player1,HALFORC)~ + ~I am a half-orc from the surface.~ + LK#X3_14
+ ~Race(Player1,GNOME)~ + ~I am a gnome from the surface.~ + LK#X3_14
+ ~Race(Player1,HUMAN)~ + ~I am a human from the surface.~ + LK#X3_14
+ ~Race(Player1,HALFLING)~ + ~I am a halfing from the surface.~ + LK#X3_14
++ ~I'm your doom, Xulaye Despana. It's lovely to meet you.~ + LK#X3_4
+ ~!Global("LK#XulayeFoundOut","GLOBAL",1)~ + ~I told you! I'm a drow, you stupid woman; I may not be familiar with *your* customs, but my skin is dark, just like yours. What other proof do I need?!~ + LK#X3_15
END

IF ~~ LK#X3_2
SAY ~Your appearance may be that of a drow, but something very different lurks beneath the surface, I am sure. You are unfamiliar with our customs and our lives. Your stance and speech are alien to this place. You will tell me the truth or you will die.~
++ ~I am a surfacer sent by the Silver Dragon, Adalon, to recover her eggs. And I will have them, whether I have to kill you or not.~ + LK#X3_11
++ ~I'm not from here. And that's all you need to know.~ + LK#X3_12
+ ~Race(Player1,ELF)~ + ~I am an elf from the surface.~ + LK#X3_13
+ ~Race(Player1,HALF_ELF)~ + ~I am a half-elf from the surface.~ + LK#X3_14
+ ~Race(Player1,DWARF)~ + ~I'm a dwarf from the surface.~ + LK#X3_14
+ ~Race(Player1,HALFORC)~ + ~I am a half-orc from the surface.~ + LK#X3_14
+ ~Race(Player1,GNOME)~ + ~I am a gnome from the surface.~ + LK#X3_14
+ ~Race(Player1,HUMAN)~ + ~I am a human from the surface.~ + LK#X3_14
+ ~Race(Player1,HALFLING)~ + ~I am a halfling from the surface.~ + LK#X3_14
++ ~I'm your doom, Xulaye Despana. It's lovely to meet you.~ + LK#X3_4
+ ~!Global("LK#XulayeFoundOut","GLOBAL",1)~ + ~I told you! I'm a drow, you stupid woman; I may not be familiar with *your* customs, but my skin is dark, just like yours. What other proof do I need?!~ + LK#X3_15
END

IF ~~ LK#X3_3
SAY ~I know enough. I could have you killed.~
=
~You will tell me the truth of what you are, or you will die. Is that understood?~
++ ~I am a surfacer sent by the Silver Dragon, Adalon, to recover her eggs. And I will have them, whether I have to kill you or not.~ + LK#X3_11
++ ~I'm not from here. And that's all you need to know.~ + LK#X3_12
+ ~Race(Player1,ELF)~ + ~I am an elf from the surface.~ + LK#X3_13
+ ~Race(Player1,HALF_ELF)~ + ~I am a half-elf from the surface.~ + LK#X3_14
+ ~Race(Player1,DWARF)~ + ~I'm a dwarf from the surface.~ + LK#X3_14
+ ~Race(Player1,HALFORC)~ + ~I am a half-orc from the surface.~ + LK#X3_14
+ ~Race(Player1,GNOME)~ + ~I am a gnome from the surface.~ + LK#X3_14
+ ~Race(Player1,HUMAN)~ + ~I am a human from the surface.~ + LK#X3_14
+ ~Race(Player1,HALFLING)~ + ~I am a halfling from the surface.~ + LK#X3_14
++ ~I'm your doom, Xulaye Despana. It's lovely to meet you.~ + LK#X3_4
+ ~!Global("LK#XulayeFoundOut","GLOBAL",1)~ + ~I told you! I'm a drow, you stupid woman; I may not be familiar with *your* customs, but my skin is dark, just like yours. What other proof do I need?!~ + LK#X3_15
END

IF ~~ LK#X3_4
SAY ~Oh, no, you don't. You see, Veldrin, I *know* you are a surfacer. You could kill me for knowing this, yes, but sooner or later, others will begin to guess. You are not like us. You are weak, pathetic. You cannot even *attempt* our ways.~
=
~I have known since you stepped onto that platform. Did you truly believe me so foolish as to believe your pathetic lies? It is easy enough to put two and two together. But not everyone has my intelligence, I suppose. You are *very* lucky.~
++ ~So what now? We are simply to pretend as though nothing has happened? I'm disappointed in you, Xulaye. I was hoping for, at least, some kind of confrontation!~ + LK#X3_41
++ ~I cannot let you live with this information.~ + LK#X3_42
+ ~CheckStatGT(Player1,14,WIS)~ + ~So, I assume you're going to blackmail me into some sort of agreement with you?~ + LK#X3_43
++ ~If you already knew I was a surfacer, why didn't you attack me outright? Tell Phaere?~ + LK#X3_44
+ ~CheckStatGT(Player1,14,WIS)~ + ~So...I'm your advantage. Over Phaere, Solaufein--everyone. Without me, you're just chopped liver--you're just another of Phaere's lackeys, and so you'll take whatever advantage you can get to gain power. How...prosaic.~ + LK#X3_45
++ ~How did you know?~ + LK#X3_46
END

IF ~~ LK#X3_11
SAY ~I thought as much.~
=
~You see, Veldrin, I *knew* you are a surfacer from the very moment you stepped upon the platform at the entrance to Ust Natha.~
=
~You could kill me for knowing this, yes, but sooner or later, others will begin to guess. You are not like us. You are weak, pathetic. You cannot even *attempt* our ways.~
=
~Did you truly believe me so foolish as to believe your pathetic lies? It is easy enough to put two and two together. But not everyone has my intelligence, I suppose. You are *very* lucky.~
++ ~So what now? We are simply to pretend as though nothing has happened? I'm disappointed in you, Xulaye. I was hoping for, at least, some kind of confrontation!~ + LK#X3_41
++ ~I cannot let you live with this information.~ + LK#X3_42
+ ~CheckStatGT(Player1,14,WIS)~ + ~So, I assume you're going to blackmail me into some sort of agreement with you?~ + LK#X3_43
++ ~If you already knew I was a surfacer, why didn't you attack me outright? Tell Phaere?~ + LK#X3_44
+ ~CheckStatGT(Player1,14,WIS)~ + ~So...I'm your advantage. Over Phaere, Solaufein--everyone. Without me, you're just chopped liver--you're just another of Phaere's lackeys, and so you'll take whatever advantage you can get to gain power. How...prosaic.~ + LK#X3_45
++ ~How did you know?~ + LK#X3_46
END

IF ~~ LK#X3_12
SAY ~Hmph. It will do...for now.~
=
~You see, Veldrin, I *know* you are a surfacer. I knew the very moment you stepped upon the platform at the entrance to Ust Natha.~
=
~You could kill me for knowing this, yes, but sooner or later, others will begin to guess. You are not like us. You are weak, pathetic. You cannot even *attempt* our ways.~
=
~I have known since you stepped onto that platform. Did you truly believe me so foolish as to believe your pathetic lies? It is easy enough to put two and two together. But not everyone has my intelligence, I suppose. You are *very* lucky.~
++ ~So what now? We are simply to pretend as though nothing has happened? I'm disappoonted in you, Xulaye. I was hoping for, at least, some kind of confrontation!~ + LK#X3_41
++ ~I cannot let you live with this information.~ + LK#X3_42
+ ~CheckStatGT(Player1,14,WIS)~ + ~So, I assume you're going to blackmail me into some sort of agreement with you?~ + LK#X3_43
++ ~If you already knew I was a surfacer, why didn't you attack me outright? Tell Phaere?~ + LK#X3_44
+ ~CheckStatGT(Player1,14,WIS)~ + ~So...I'm your advantage. Over Phaere, Solaufein--everyone. Without me, you're just chopped liver--you're just another of Phaere's lackeys, and so you'll take whatever advantage you can get to gain power. How...prosaic.~ + LK#X3_45
++ ~How did you know?~ + LK#X3_46
END

IF ~~ LK#X3_13
SAY ~You...you are one of those filthy surface elves!? I should kill you where you stand. Your feet defile these streets!~
=
~Ugh...much as I hate to reason with such dirt, I must. You see, Veldrin, I *knew* you were a surfacer from the moment you stood on that platform at the entrance to Ust Natha.~
=
~Oh, you could kill me for knowing this, yes, but sooner or later, others will begin to guess. You are not like us. You are weak, pathetic. You cannot even *attempt* our ways.~
=
~I have known since you stepped onto that platform. Did you truly believe me so foolish as to believe your pathetic lies about why you were sent? It is easy enough to put two and two together. But not everyone has my intelligence, I suppose. You are *very* lucky.~
++ ~So what now? We are simply to pretend as though nothing has happened? I'm disappointed in you, Xulaye. I was hoping for, at least, some kind of confrontation!~ + LK#X3_41
++ ~I cannot let you live with this information.~ + LK#X3_42
+ ~CheckStatGT(Player1,14,WIS)~ + ~So, I assume you're going to blackmail me into some sort of agreement with you?~ + LK#X3_43
++ ~If you already knew I was a surfacer, why didn't you attack me outright? Tell Phaere?~ + LK#X3_44
+ ~CheckStatGT(Player1,14,WIS)~ + ~So...I'm your advantage. Over Phaere, Solaufein--everyone. Without me, you're just chopped liver--you're just another of Phaere's lackeys, and so you'll take whatever advantage you can get to gain power. How...prosaic.~ + LK#X3_45
++ ~How did you know?~ + LK#X3_46
END

IF ~~ LK#X3_14
SAY ~You are born of such filth? Pfah, it does not surprise me. Much as I despise the idea of further interaction with you...I do what I must. You see, Veldrin, I *knew* you were a surfacer from the moment you stood on that platform at the entrance to Ust Natha.~
=
~Oh, you could kill me for knowing this, yes, but sooner or later, others will begin to guess. You are not like us. You are weak, pathetic. You cannot even *attempt* our ways.~
=
~I have known since you stepped onto that platform. Did you truly believe me so foolish as to believe your pathetic lies? It is easy enough to put two and two together. But not everyone has my intelligence, I suppose. You are *very* lucky.~
++ ~So what now? We are simply to pretend as though nothing has happened? I'm disappointed in you, Xulaye. I was hoping for, at least, some kind of confrontation!~ + LK#X3_41
++ ~I cannot let you live with this information.~ + LK#X3_42
+ ~CheckStatGT(Player1,14,WIS)~ + ~So, I assume you're going to blackmail me into some sort of agreement with you?~ + LK#X3_43
++ ~If you already knew I was a surfacer, why didn't you attack me outright? Tell Phaere?~ + LK#X3_44
+ ~CheckStatGT(Player1,14,WIS)~ + ~So...I'm your advantage. Over Phaere, Solaufein--everyone. Without me, you're just chopped liver--you're just another of Phaere's lackeys, and so you'll take whatever advantage you can get to gain power. How...prosaic.~ + LK#X3_45
++ ~How did you know?~ + LK#X3_46
END

IF ~~ LK#X3_15
SAY ~Tell me this, then, <PRO_MALEFEMALE>; what is the worst possible punishment that could be inflicted upon anyone? Surely a *drow* like yourself would know this.~
++ ~Being sacrificed to Lolth.~ + LK#X3_152
++ ~Being whipped with the tentacle rods.~ + LK#X3_153
+ ~CheckStatGT(Player1,16,INT)~ + ~Being thrown to the Driders, obviously.~ + LK#X3_151
++ ~Fine, you win! I'm a surfacer. Happy?~ + LK#X3_11
++ ~Listening to you whine on, I'm sure.~ + LK#X3_154
++ ~It's high time for you to die, drow bitch!~ + LK#X3_4
END

IF ~~ LK#X3_41
SAY ~You are of use to me, Veldrin; there is no reason to dispose of you...yet. But watch yourself; for that time may yet come. Leave me be, fool. I have many things to consider.~
IF ~~ EXIT
END

IF ~~ LK#X3_42
SAY ~I am the only one who can help you, Veldrin. It would not be wise to kill me. Our confrontation may come, but it is not yet.~
IF ~~ EXIT
END

IF ~~ LK#X3_43
SAY ~We shall see.~
IF ~~ EXIT
END

IF ~~ LK#X3_44
SAY ~You were of use to me. You provided me with an advantage, and despite the fact that your very existance causes hives on the face of the Underdark...it has been worth it.~
=
~You are of use to me, Veldrin, but watch yourself, for the time may come when you cease to be so.~
IF ~~ EXIT
END

IF ~~ LK#X3_45
SAY ~You are of use to me, yes. But watch yourself, for the time may come when you cease to be so.~
IF ~~ EXIT
END

IF ~~ LK#X3_46
SAY ~Don't be offensive. I am far more observant than many drow, Veldrin, due to my profession. You are of use to me, and despite the fact that your very existance causes hives on the face of the Underdark, it has been worth it~
=
~You are of use to me, Veldrin, but watch yourself, for the time may come when you cease to be so.~
IF ~~ EXIT
END

IF ~~ LK#X3_151
SAY ~Hmph. You may be right, but I am far more observant than many drow, Veldrin, due to my profession. Don't presume to think that I am stupid. I *know* you are a surfacer, and such denials hardly help your case.~
=
~For the time being, you are of use to me, Veldrin, but watch yourself, for the time may come when you cease to be so.~
IF ~~ EXIT
END

IF ~~ LK#X3_152
SAY ~Hardly, fool. Being sacrificed to Lolth is a *privilige!* How little you know of us. You sicken me. I *know* you are a surfacer, and such denials hardly help your case.~
=
~For the time being, you are of use to me, Veldrin, but watch yourself, for the time may come when you *cease* to be so.~
IF ~~ EXIT
END

IF ~~ LK#X3_153
SAY ~While that is a terrible fate, Veldrin, it is *hardly* the worst punishment one can inflict. How little you know of us. You sicken me. I *know* you are a surfacer, and such denials hardly help your case.~
=
~For the time being, you are of use to me, Veldrin, but watch yourself, for the time may come when you cease to be so.~
IF ~~ EXIT
END

IF ~~ LK#X3_154
SAY ~How droll, Veldrin. I *know* you are a surfacer. I will not kill you...yet.~
=
~For the time being, you are of use to me, Veldrin, but watch yourself, for the time may come when you cease to be so.~
IF ~~ EXIT

_________________
Shep Kushman: Bruno must be returned to us!
Burl Kushman: He's a brutish, ignorant beast with no sense of right or wrong!
Sam: Hey, who isn't?
— Что-то у меня голова болит…
— А ты поковыряй вилкой в ухе, мне обычно помогает!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Xulaye Despana. Злая темная эльфийка
СообщениеДобавлено: 05 мар 2010, 17:46 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 апр 2009, 11:42
Сообщения: 364
Цитата:
Это жрица, если что. Причём вроде не из низших.

Как ее назвать? Жрицы уже имеются. Есть кто разбирающийся в дроу?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Xulaye Despana. Злая темная эльфийка
СообщениеДобавлено: 05 мар 2010, 19:17 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 сен 2009, 21:28
Сообщения: 269
Откуда: Империя Тамриэль
Резчица
Отрыл следующее в Drow of the Underdark (из описания заклинания): demonic handmaiden of Lolth. hawkmoon прав.
Больше в этои книжке нет упоминании о handmaiden.

_________________
Alea jacta est
"О, утраченный, ветром оплаканный призрак!!! Вернись! вернись!" - Т. Вулф
Обитает и находится вместе с Aldark'ом на своем саите, тут появляется по праздникам и первым выходным месяца).


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Xulaye Despana. Злая темная эльфийка
СообщениеДобавлено: 05 мар 2010, 22:06 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 сен 2006, 19:38
Сообщения: 558
Откуда: СПб
В форум по переводам заглядываю очень редко, так что может это здесь и в порядке вещей, если так то прошу извинить. Во-первых, очень подстрочно, во-вторых пол протагониста в переводе мужской.

Если вы обратили внимание, Handmaiden пишется с большой буквы. По русски афаир будет Прислужница.

Цитата:
~Быть отданным драйдерам, obviously.~
разумеется

Резчица писал(а):
SAY ~Не будь таким агрессивным. Я гораздо более наблюдательна, чем многие дроу моей профессии. Ты был мне полезен. Ты дал мне выгоду и несмотря на факт, что ты very existance causes hives on the face of the Underdark, это того стоит~
Не считай меня дурой. Я гораздо наблюдательнее остальных, в силу своей профессии. От тебя есть польза и она того стоит, даже если у Андердарка от твоего присутствия мурашки по коже идут.

Резчица писал(а):
SAY ~I thought as much.~
Я так и думала.

Резчица писал(а):
Я дроу идиотка
:lol: Не хватает запятой

_________________
They killed Fry :( Them bastards have killed her :'(


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Xulaye Despana. Злая темная эльфийка
СообщениеДобавлено: 06 мар 2010, 12:02 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 апр 2009, 11:42
Сообщения: 364
// PC Dialogue 4--A warning
SAY ~Велдрин, или как там тебя зовут, позволь проянить тебе одну вещь. Пока ты полезен Фейре ты полезен и мне. Если Фейра решит, что ты ей больше не нужен...Просто скажем, что мне больше послужит если она упустит тебя.~ [lk#xul49]
++ ~Не становись слишком самоувереннной, Ксулайа. Если ты разоблачишь меня, то я расскажу всем что ты хранила мой секрет некоторое время для своих целей. Сомневаюсь, что Матроны доброжелательно относятся к дроу, которые работают с наземниками.~ DO RealSetGlobalTimer("LK#XulQuestStart","GLOBAL",500) SetGlobal("LK#XulQuest","GLOBAL",1)~ + LK#X4_11
++ ~К твоему сведению меня зовут <CHARNAME>.~ DO LK#X4_21
++ ~Ты думаешь, что можешь держать меня под каблучком при помощи шантажа?~ DO LK#X4_31
++ ~Бессмысленная угроза. Ты отдаешь себе отчет- я могу легко убить тебя если захочу.~ DO LK#X4_41
++ ~(вздох) Что ты хочешь от меня, Ксулайа?~ DO LK#X4_81
IF ~~ LK#X4_11
SAY ~Почему они должны поверить тебе, наземнику <PRO_RACE>, а не мне, женщине дроу высокого ранга в Доме Деспана?~
++ ~Уверен, что достаточно дроу обрадуются твоему падению, Ксулайа. Они ухватятся за эту возможность избавиться от тебя, и тебе это известно.~ + LK#X4_51
++ ~Ладно -~ + LK#X4_61
++ ~Нас достаточно часто вместе видели в Уст Нате. Они найдут подозрительным, что ты раньше не раскрыла мою природу.~ + LK#X4_51
++ ~Я найду способ заставить их поверить.~ + LK#X4_61
IF ~~ LK#X4_51
SAY ~...~
=
~Ты...ты очень убедителен. Признаю, ты достаточно хорошо научился у дроу.~
IF ~~ LK#X4_21
SAY ~Мне плевать на твое жалкое имя! Ты вообще слышал что я сказала?~
++ ~Нет, я уже привык слушать как ты попросту сотрясяешь воздух вокруг меня.~ + LK#X4_71
++ ~Конечно. Я разоблачил твой обман, Ксулайа. Если ты раскроешь меня, ты также раскроешь и себя. Мы вместе работали некоторое время и нас видели в Уст Нате. Ты не убедишь их, что ничего не знала от том, кто я есть потому что будешь выглядеть идиоткой если сделаешь это. Если же ты скажешь, что знала про меня, ты будешь предательницей своего народа и Ллолт.~ + LK#X4_51
++ ~Если я прав, то ты думаешь, что можешь держать меня под каблучком при помощи шантажа.~ + LK#X4_31
++ ~Да так же я не уверен почему меня это беспокоило. Это бессмысленная угроза ведь я могу убить тебя если захочу.~ + LK#X4_41
IF ~~ LK#X4_71
SAY ~Сотрясение воздуха!? Ты смеешь обращаться ко мне в таком тоне!~
++ ~Смею. Не переоценивай себя, Ксулайа. Если ты раскроешь, что я наземник, я просто обмолвлюсь будто ты об этом знала. Ты решила сохранить этот важный секрет для своих целей. Не верю, что Матроны этому обрадуются.~ + LK#X4_11
++ ~It is you against this entire party, Ксулайа. Ты рYou can be made to disappear, you realize.~ + LK#X4_41
++ ~Помотрим как ты попытаешься меня шантажировать...~ + LK#X4_31
IF ~~ LK#X4_31
SAY ~Ты веришь, что я могу это сделать? Что это просто попытка шантажа? Ты действительно настолько туп? Разве ты не видишь насколько твое положение неустойчиво? Разве не понимаешь как мало усилий потребуется, чтобы тебя убили?~
++ ~Хорошо. Раз ты показала мне такой вариант развития событий…что ты хочешь, Ксулайа?~ + LK#X4_81
++ ~Конечно если я тебя убью, то ты не сможешь продолжать меня использовать.~ + LK#X4_41
++ ~Ты не вернешься назад с этим. Я найду способ прекратить твою мальнькую игру.~ + LK#X4_61
++ ~Конечно если ты раскроешь меня я обмолвлюсь, что ты знала о моей истинной природе достаточно давно и просто не хотела расскaзывать Фейре и Матроне до сих пор...~ + LK#X4_91
IF ~~ LK#X4_81
SAY ~Ты что не слышишь меня, глупец? Я не предъявляю ультиматум...пока. Я просто пытаюсь предупредить тебя до того как ты наделаешь глупостей.~
=
~Я сказала все, что хотела. Разговор окончен.~
IF ~~ LK#X4_41
SAY ~Ты можешь попытаться. Однако не преуспеешь и рискнешь навлечь на себя гнев Фейры. Я много для нее сделала и меня будет сложно заменить. Чего нельзя сказать о тебе.~
++ ~ Хорошо. Раз ты показала мне такой вариант развития событий…что ты хочешь, Ксулайа?~ + LK#X4_81
++ ~I do not know how, but I will find a way to foil this little scheme of yours.~ + LK#X4_61
++ ~Не становись слишком самоуверенной, Ксулайа. Фейра и Матрона не обрадуются что ты скрывала мой секрет так длого для своих нужд.~ + LK#X4_91
IF ~~ LK#X4_61
SAY ~Читай свои жалкие речи если хочешь, но знай, что я I have bested you in this.~
=
~Я не предъявляю тебе ультиматум. Пока. Я просто считала, что будет лучше если ты поймешь как легко можно это понять. Разговор окончен.~
IF ~~ LK#X4_91
SAY ~ Почему они должны поверить тебе, наземнику <PRO_RACE>, а не мне, женщине дроу, высокого ранга в Доме Деспана? Я была предана Дому Деспана долгие годы и много сделала для Фейры и Матроны. У них нет причин предпочесть меня тебе.~
++ ~Уверена в этом, Ксулайа? Ты действительно думаешь, что будешь в фаворитках Фейры если раскроешь что я наземник, а она об этом не догадалась? Wouldn't it make her appear better to execute you along with me?~ + LK#X4_51
++ ~Не думаю что Фейра и Матрона многого достигнут в Уст Нате и особенно расположения Ллолт если на казнят тебя вместе со мной. Ты легко покажешься им той, которая работает с врагами дроу.~ + LK#X4_51
++ ~Я могу быть очень убедительным, когда хочу, Ксулайа. Могу найти путь заставить их поверить.~ + LK#X4_61
++ ~Хорошо, ты меня убедила. Что ты хочешь, Ксулайа?~ + LK#X4_81

// PC Dialogue 4--A warning
IF WEIGHT #-1 ~Global("LK#XulDialogues","GLOBAL",7) RealGlobalTimerExpired("LK#XulDialoguesTimer","GLOBAL")~ LK#X4
SAY ~Veldrin, or whatever your name is, let me make one thing very clear. As long as you are useful to Phaere, you are useful to me. If Phaere should decide that you are no longer of use to her...Let us just say that it will serve me far more to let slip what you really are.~ [lk#xul49]
++ ~Do not become too confident, Xulaye. If you expose me, I will tell everyone that you kept my secret to further your own agenda for quite some time. I doubt the Matrons would look kindly on a drow who has worked with surfacers.~ DO ~IncrementGlobal("LK#XulDialogues","GLOBAL",1) RealSetGlobalTimer("LK#XulQuestStart","GLOBAL",500) SetGlobal("LK#XulQuest","GLOBAL",1)~ + LK#X4_11
++ ~My name is <CHARNAME>, for your information.~ DO ~IncrementGlobal("LK#XulDialogues","GLOBAL",1) RealSetGlobalTimer("LK#XulQuestStart","GLOBAL",500) SetGlobal("LK#XulQuest","GLOBAL",1)~ + LK#X4_21
++ ~So, you think you can keep me under your boot through blackmail?~ DO ~IncrementGlobal("LK#XulDialogues","GLOBAL",1) RealSetGlobalTimer("LK#XulQuestStart","GLOBAL",500) SetGlobal("LK#XulQuest","GLOBAL",1)~ + LK#X4_31
++ ~A useless threat. You do realize that I could easily kill you if I wished to.~ DO ~IncrementGlobal("LK#XulDialogues","GLOBAL",1) RealSetGlobalTimer("LK#XulQuestStart","GLOBAL",500) SetGlobal("LK#XulQuest","GLOBAL",1)~ + LK#X4_41
++ ~(sigh) What do you wish of me, Xulaye?~ DO ~IncrementGlobal("LK#XulDialogues","GLOBAL",1) RealSetGlobalTimer("LK#XulQuestStart","GLOBAL",500) SetGlobal("LK#XulQuest","GLOBAL",1)~ + LK#X4_81
END

IF ~~ LK#X4_11
SAY ~Why should they believe you, a surface <PRO_RACE>, over me, a drow female of high rank in House Despana?~
++ ~I am sure there are plenty of drow that would love to see you fall, Xulaye. They would jump at this opportunity in a heartbeat, and you know this.~ + LK#X4_51
++ ~Well -~ + LK#X4_61
++ ~We have been seen together often enough in Ust Natha. I do believe they would find it suspicious if you claimed not to realize my true nature until now.~ + LK#X4_51
++ ~I would find a way to make them believe.~ + LK#X4_61
END

IF ~~ LK#X4_51
SAY ~...~
=
~You...have a point. I must say, you have learned the ways of the drow quite well.~
IF ~~ EXIT
END

IF ~~ LK#X4_21
SAY ~I do not care what your pathetic surfacer name is! Did you even listen to what I said?~
++ ~No, I do not make it a habit to listen to hot air blowing around me.~ + LK#X4_71
++ ~Of course I did. I call your bluff, Xulaye. If you expose me, you will also be exposing yourself. We have worked together for some time and been seen together in Ust Natha. You cannot claim to have not known what I really was for all of that time because you would look like a fool if you did. If you claim that you did know what I was, you would be a traitor to your people and to Lolth.~ + LK#X4_51
++ ~If I am correct, you seem to think you can keep me under your bootheel through blackmail.~ + LK#X4_31
++ ~Yes, although I am not sure why I bothered to. It is a useless threat, since I could easily kill you if I wished to.~ + LK#X4_41
END

IF ~~ LK#X4_71
SAY ~Hot air!? You dare insult me thus!~
++ ~Yes, I dare. Do not overestimate yourself, Xulaye. If you expose me as a surfacer, I will simply let slip that you knew I was a surfacer for some time. You simply decided to keep that particular bit of information secret for your own agenda. I do not believe that would go over well with the Matrons.~ + LK#X4_11
++ ~It is you against this entire party, Xulaye. You can be made to disappear, you realize.~ + LK#X4_41
++ ~Seeing as you are attempting to blackmail me...~ + LK#X4_31
END

IF ~~ LK#X4_31
SAY ~You believe I simply think I can do this? That this is merely an *attempt* at blackmailing you? Are you really this stupid? Don't you see how precarious your position is here? Don't you comprehend how very little effort I would need to expend to have you killed?~
++ ~Fine. Since you seem to have the upper hand.. what do you want, Xulaye?~ + LK#X4_81
++ ~Of course, if I simply kill you, you will be unable to follow through with this, you realize.~ + LK#X4_41
++ ~You will not get away with this, you know. I will find a way to stop your little game.~ + LK#X4_61
++ ~Of course, if you did expose me, and I happened to let slip that you knew my true nature for quite some time and simply found it not worth your while to tell Phaere or Matron Ardulace until then...~ + LK#X4_91
END

IF ~~ LK#X4_81
SAY ~Weren't you listening, fool? I am not making demands...yet. I was simply making you aware of your situation before you get any rash ideas.~
=
~I have done so, so this conversation is over.~
IF ~~ EXIT
END

IF ~~ LK#X4_41
SAY ~You could try. You may not succeed, however, and you will also be risking Phaere's wrath as well. I have performed many services for her and would be hard to replace. You, however, are not in a similar position.~
++ ~Fine. Since you seem to have the upper hand, what do you want, Xulaye?~ + LK#X4_81
++ ~I do not know how, but I will find a way to foil this little scheme of yours.~ + LK#X4_61
++ ~Do not become too confident, Xulaye. I do not think Phaere or Matron Ardulace would be pleased to know that you kept my secret for so long for your own means.~ + LK#X4_91
END

IF ~~ LK#X4_61
SAY ~Give your little speeches if you must, but know that I have bested you in this.~
=
~I am not making demands of you. Yet. I simply thought it would be best if you were aware of how things stood. Now that you are, this conversation is over.~
IF ~~ EXIT
END

IF ~~ LK#X4_91
SAY ~Why should they believe you, a surface <PRO_RACE>, over me? I have been loyal to House Despana for centuries and have done much for both Phaere and Matron Ardulace. They have no reason to dispose of me based only on the word of one such as you.~
++ ~Are you quite sure of that, Xulaye? Do you really think Phaere will be looked on favorably if you exposed me as a surfacer, when she never realized this herself? Wouldn't it make her appear better to execute you along with me?~ + LK#X4_51
++ ~I do think that both Phaere and Matron Ardulace would gain much within Ust Natha, and possibly even with Lolth if they were to execute you along with me. You could easily be portrayed as one who is working with an enemy of the drow.~ + LK#X4_51
++ ~I can be persuasive when I wish to be, Xulaye. I would find a way to make them believe.~ + LK#X4_61
++ ~Very well, you have proven your point. What do you want from me, Xulaye?~ + LK#X4_81

_________________
Shep Kushman: Bruno must be returned to us!
Burl Kushman: He's a brutish, ignorant beast with no sense of right or wrong!
Sam: Hey, who isn't?
— Что-то у меня голова болит…
— А ты поковыряй вилкой в ухе, мне обычно помогает!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Xulaye Despana. Злая темная эльфийка
СообщениеДобавлено: 06 мар 2010, 12:06 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 апр 2009, 11:42
Сообщения: 364
Цитата:
во-вторых пол протагониста в переводе мужской

Просто нет варианта для женщины. Преиодически в репликах есть да, но я решила что она будет разговаривать с РС как с "героем", а не мужчиной\женщиной.

_________________
Shep Kushman: Bruno must be returned to us!
Burl Kushman: He's a brutish, ignorant beast with no sense of right or wrong!
Sam: Hey, who isn't?
— Что-то у меня голова болит…
— А ты поковыряй вилкой в ухе, мне обычно помогает!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Xulaye Despana. Злая темная эльфийка
СообщениеДобавлено: 06 мар 2010, 18:11 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2009, 19:04
Сообщения: 353
Откуда: Украина
Handmaiden -- скорее всего рукодельница (вспоминаем душераздирающий рассказ Солафейна о его любви к темной эльфийке, и что с ней сделали эти самые рукодельницы). Оно?

_________________
Изображение
Изображение
Тот, кто знает пути C, C++, PHP, а также ASM кода


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Xulaye Despana. Злая темная эльфийка
СообщениеДобавлено: 06 мар 2010, 22:07 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 сен 2006, 19:38
Сообщения: 558
Откуда: СПб
С рукоделием тут нет ничего общего, как в случае ФР, так и в реале. В романах Сальваторе переведено как прислужница.

_________________
They killed Fry :( Them bastards have killed her :'(


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Xulaye Despana. Злая темная эльфийка
СообщениеДобавлено: 06 мар 2010, 22:13 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2009, 19:04
Сообщения: 353
Откуда: Украина
Оригинал:
Код:
It is almost worth it to silence your impudent tongue!  If a Handmaiden were to see you speak to me such, she would flay you open without a second thought!

#51530 dialog.tlk Фаргус для BG2
Код:
Пожалуй, еще немного, и ты заслужишь, что бы твой дерзкий язык замолчал! Если бы Рукодельница услышала твои речи, она освежевала бы тебя без раздумий!

#51530 dialog.tlk Акелла для BG2
Код:
Может быть, я даже готова рискнуть, лишь бы твой дерзкий язык замолчал! Если бы Служанка услышала, как ты со мной разговариваешь, она освежевала бы тебя без раздумий!


Оригинал:
Код:
Phaere and I were... lovers once.  Mother Ardulace felt Phaere cared for me in a most un-drow-like fashion and had her taken by the Handmaidens.

#51703 dialog.tlk Фаргус для BG2 (а это уже та реплика Солафейна, о которой я говорил)
Код:
Фэр и я.... мы любили друг друга. Но Матрона Ардулейса решила что поведение Фэр не подобает Дроу и она была отдана Рукодельницам.

#51703 dialog.tlk Акелла для BG2
Код:
Мы с Фаэр когда-то были... любовниками. Но Мать Ардулейс узнала, что Фаэр любит меня самым неподобающим для дроу образом, и приказала Служанкам взять ее.


Да, иногда встречается и служанка Ллос, последовательница Ллос и т.д и в Фаргусе. Но чаще - именно так.

_________________
Изображение
Изображение
Тот, кто знает пути C, C++, PHP, а также ASM кода


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Xulaye Despana. Злая темная эльфийка
СообщениеДобавлено: 07 мар 2010, 07:09 
Не в сети

Зарегистрирован: 07 мар 2008, 21:18
Сообщения: 421
Верхоная жрица, Последовательница Лолт, Прислужница Лолт - имхо норм.
"Рукодельница" - енто из серии "уровень пола"(floor level) вместо "рычаг двери"(door lever) в переводе первого НВН.

_________________
Неважно, насколько очевидна ловушка, вы не сможете закончить игру, если не попадете в нее.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 102 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB