AERIE Team

Все об играх серии Baldur's Gate
Текущее время: 06 авг 2020, 00:28

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Check the Bodies 1.9-1.11
СообщениеДобавлено: 15 дек 2009, 21:14 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 июл 2007, 20:25
Сообщения: 470
Наши друзья на спеллхолде сообщают, что в файле wsetup.tra есть достаточно много непереведенного текста.

В основном, это книги. Так вот вопрос, кто помнит:
Кто играл в этот мод (русифицированный), попадались ли вам книги на Английском?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Check the Bodies 1.9-1.11
СообщениеДобавлено: 19 дек 2009, 12:45 
Не в сети
Администратор

Зарегистрирован: 23 сен 2003, 12:13
Сообщения: 1149
Откуда: Санкт-Петербург
Перевод этого мода длился очень долго. Ко времени выхода очередной версии были не готовы переводы текстов книг, которые никак не влияли на игровой процесс. Было решено выслать разработчикам перевод в том виде, что был (без перевода текстов книг).
Так что, в процессе игры вам обязательно попадутся книги с текстами на английском языке. Однако на прохождении сюжетной линии это никак не отразится.
В конце концов, в букинистических магазинах можно найти книги на иностранных языках и это никого не пугает :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB