AERIE Team

На данный момент мне нужен именно целостный файл Setup.tra

Вот переведено по просьбе Skaramush. Описания не переведены- у меня с этим паршиво.

_________________
Shep Kushman: Bruno must be returned to us!
Burl Kushman: He's a brutish, ignorant beast with no sense of right or wrong!
Sam: Hey, who isn't?
— Что-то у меня голова болит…
— А ты поковыряй вилкой в ухе, мне обычно помогает!

Хотелось бы узнать как продвигается работа о переводе. Давно ни кто не писал.

Продвигается. Сейчас мне активно помогает Refiler.
Есть желание поучаствовать?

Rubicon = Prompt 9 С терминами и именами полная торба, хотя если это не смущает пишите название файла

Prowler
Я тоже его ковыряю. Но у меня времени сеичас немного, до этого тоже некогда было.

_________________
Alea jacta est
"О, утраченный, ветром оплаканный призрак!!! Вернись! вернись!" - Т. Вулф
Обитает и находится вместе с Aldark'ом на своем саите, тут появляется по праздникам и первым выходным месяца).

Ну не страшно, не парься. Если есть время - вычитай, пожалуйста, Ксулае.

Prowler
Ну ладно, она у меня тоже зависла.

_________________
Alea jacta est
"О, утраченный, ветром оплаканный призрак!!! Вернись! вернись!" - Т. Вулф
Обитает и находится вместе с Aldark'ом на своем саите, тут появляется по праздникам и первым выходным месяца).