AERIE Team
http://forums.aerie.ru/

Dark Side of the Sword Coast 2.15
http://forums.aerie.ru/viewtopic.php?f=28&t=3250
Страница 3 из 3

Автор:  Prowler [ 26 янв 2010, 09:29 ]
Заголовок сообщения:  Re: Dark Side of the Sword Coast 2.15

Озеро - шикарный перевод :)

Автор:  Accolon [ 26 янв 2010, 20:38 ]
Заголовок сообщения:  Re: Dark Side of the Sword Coast 2.15

hawkmoon
Accolon, всё-таки прозрел (по поводу озера)? :D

Ты уверен, что моя прозрел? :wink:

Prowler
Еще вариант:
@20724 = ~Я думаю... пришла пора погрузится в пучину озера твоего "я".~ [KEIRI24]
Не знаю, насколько оба верны. И не знаю, какой лучше.

Автор:  Prowler [ 01 фев 2010, 22:22 ]
Заголовок сообщения:  Re: Dark Side of the Sword Coast 2.15

Ну что, берем имя Ку'Хойних?
Мне на Х оканчивающееся больше импонирует.

Автор:  Accolon [ 02 фев 2010, 16:48 ]
Заголовок сообщения:  Re: Dark Side of the Sword Coast 2.15

Повезло. :dwarf:

Ирландские Имена
Coinneach
Cainnech, Cainneach
От гаэльск. coinneach - "приятный, привлекательный"
Canice, Kenneth,
Kenny
Коинех, Кеннех; англ. Кэнис, Кеннет, Кенни


Получаем:
C'Choinneach = К'Хеннех, Кухеннех, Кухоинех, Кучоинех.

Мне первое больше нра. :)

Страница 3 из 3 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/