AERIE Team
http://forums.aerie.ru/

3 небольших мода для Planescape
http://forums.aerie.ru/viewtopic.php?f=28&t=3105
Страница 5 из 5

Автор:  Macbeth [ 13 апр 2010, 18:11 ]
Заголовок сообщения:  Re: 3 небольших мода для Planescape

Зацените, народ.
http://www.shsforums.net/topic/44773-th ... anslation/

Тут говорят, что наш перевод - полное фуфло и промт. :D

Автор:  Macbeth [ 13 апр 2010, 19:38 ]
Заголовок сообщения:  Re: 3 небольших мода для Planescape

Refiler выложил правленный перевод... до того, как обнаружили этого чудика...
http://www.shsforums.net/topic/44770-ve ... -released/

Автор:  Aldanis Darkwood [ 13 апр 2010, 20:19 ]
Заголовок сообщения:  Re: 3 небольших мода для Planescape

Тогда он проиграл :hat: . Удалять этот весь оффтоп?
Вот это уже видел: http://modlist.aerie.ru/index.php ? Что еще для Плейнскейпа можно добавить?

Автор:  Macbeth [ 13 апр 2010, 21:18 ]
Заголовок сообщения:  Re: 3 небольших мода для Planescape

Да оставь пока, пусть народ потешится... :roll:

Закончу - можно будет в Вики добавить ссылку сюда на перевод и обсуждение.
Хотя... у меня есть несколько картинок Планов и карта Сигила... это можно в принципе...
Честно говоря, мне пока не до этого. :8):

Вот, 15 мб. Кто захочет выложить - флаг в руки...
http://ifolder.ru/17277718
Отметьте только авторов всех картинок, где известны их ники.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Planescape:_Torment
Цитата:
Planescape: Torment l10n - единственная из наданный момент провигающихся открытых попыток сделать литературный перевод игры на русский язык. Последнее обновление 2010-03-01

Воистину, чем меньше текст, тем больше вероятность допустить в нем ошибки... :)
Надо будет поправить, про "единственных". Причем уже сейчас. Ибо 1 уже готов, а наш на подходе. Эти же еще вообще не готовы. :8):

Автор:  Aldanis Darkwood [ 13 апр 2010, 22:09 ]
Заголовок сообщения:  Re: 3 небольших мода для Planescape

Уже не единственные :P .

Автор:  bur [ 14 апр 2010, 11:47 ]
Заголовок сообщения:  Re: 3 небольших мода для Planescape

Ув. форумчане!

Перед установкой патчей Квина нужно ли накатывать fixpack 1.37 от Platter?

Автор:  RedRat [ 14 апр 2010, 14:01 ]
Заголовок сообщения:  Re: 3 небольших мода для Planescape

bur писал(а):
Перед установкой патчей Квина нужно ли накатывать fixpack 1.37 от Platter?

Нет, он уже включён в патч от Квинна.

Автор:  Refiler [ 14 апр 2010, 17:27 ]
Заголовок сообщения:  Re: 3 небольших мода для Planescape

PST-Fix, PST-UB, PST-Tweak версия 4.10, перевод на русский от 04.04.2010 можно также скачать отсюда, думаю также там будут выкладываться все другие обновления.
http://ja2.su/sclad/refiler/pstfixpack.rar
http://ja2.su/sclad/refiler/pstub.rar
http://ja2.su/sclad/refiler/psttweak.rar

Автор:  Macbeth [ 15 апр 2010, 18:21 ]
Заголовок сообщения:  Re: 3 небольших мода для Planescape

Насколько я понял Квина, он добавит обновленную версию только к новому релизу, который может быть черти-когда. Так что качайте по ссылкам Refiler'а.
Ну или просто заменяйте rta на обновленные.

Ни по поводу бага куклы госпожи, ни по поводу колонны черепов на карте Квин не ответил.

Автор:  Prowler [ 20 май 2010, 18:55 ]
Заголовок сообщения:  Re: 3 небольших мода для Planescape

Version 4.11 of Fixpack released

Автор:  wooder [ 20 май 2010, 22:21 ]
Заголовок сообщения:  Re: 3 небольших мода для Planescape

Released то released, но кроме исправления бага в English Dialog Fixes ничего нового не добавилось. Ждем 4.2, глядишь Ice Knife всё-таки отфиксят...

Страница 5 из 5 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/