AERIE Team

Все об играх серии Baldur's Gate
Текущее время: 21 ноя 2019, 09:50

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Northern Tales of the Sword Coast v160 и v162
СообщениеДобавлено: 03 июл 2008, 16:57 
Не в сети

Зарегистрирован: 29 июн 2008, 17:14
Сообщения: 20
последние версии

в ..\NTotSC\Language\english\setup.tra закоменчен 10й пункт
Код:
/*@10   = ~These are poisoned arrows which Will is able to prepare using the resin dribbling from his curious flail. He learned to use the poison being very young and can prepare enough for 5 arrows.

STATISTICS:

Damage (missile): 1D6 + 1
Special:  Poison
Weight:  0
Launcher:  Bow~*/

и в Setup-NTotSC.TP2 он тоже закоменчен
Код:
/*COPY ~ntotSC/itm/NTARROW4.ITM~       ~override~
  SAY NAME2 @1
  SAY DESC @10*/

так что не сильно важно для рус версии.

также в ..\NTotSC\Language\english\setup.tra появляется пункт @55130. спрятанный куда-то в середину как и в дарк сайд.
Цитата:
@129 = ~When you slide the charts of the book you can't see any inscriptions on, but simultaneously you feel evidently you do not remember what was the purpose to open it.~

@55130 = ~Body of Fey'Doch~

@130 = ~Iron from the mine~


ну и карта ..\NTotSC\Worldmap\Russian\worldmap.tra

Код:
@NT_783001  = "Northern###Coast"
@NT_783002  = "Field###of###the###Dead"
@NT_783003  = "Northern###Wood"
@NT_783004  = "Wood###of###the###Dead"
@NT_783005  = "Northern###Citadel"
@NT_783006  = "Temple###of###the###Black###Hand"

Код:
@NT_783001  = "Северное###Побережье"
@NT_783002  = "Поля###Смерти"
@NT_783003  = "Северный###Лес"
@NT_783004  = "Лес###Смерти"
@NT_783005  = "Северная###Цитадель"
@NT_783006  = "Храм###Черной###Руки"


патч до 162 версии, который нужно ставить поверх 160й, не переведен вообще.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03 июл 2008, 18:01 
Не в сети
Администратор

Зарегистрирован: 23 сен 2003, 12:13
Сообщения: 1149
Откуда: Санкт-Петербург
В патче до 162 версии новых строк всего 5:
1 ~Praised be the blessed knowledge of Oghma.~ [MONKS01]
2 ~Praised be the blessed knowledge of Oghma.~ [MONKS01]
3 ~We should hurry, the Atlar's sermon is to start in a few minutes.~ [MONKS02]
4 ~Knowledge, used wisely, is the most powerful of tools.~ [MONKS03]
5 ~Excuse me but I am late for my classes.~ [MONKS04]
Причем это не диалоговые, а просто всплывающие по ходу игры фразы. Все они в файле setup.tp2


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03 июл 2008, 19:10 
Не в сети

Зарегистрирован: 29 июн 2008, 17:14
Сообщения: 20
а ..\NTotSCv162\Language\English\NTotSCDLGFix.tra на 197 строк уже переведенный есть?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03 июл 2008, 21:21 
Не в сети
Администратор

Зарегистрирован: 23 сен 2003, 12:13
Сообщения: 1149
Откуда: Санкт-Петербург
Сорри, я перепутал патчи до 161 и до 162 версии.
Версию 162 еще не видел, сейчас буду скачивать.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB