Выкладываю последний файл перевода.
файл fonick.TRA
@0 = ~Here's a familiar face! How goes it, <CHARNAME>? Look - I have made a grand total of <CLFBUSK> gold while you were gone!~
@1 = ~Fascinating. Would you like to join with me once again?~
@2 = ~That's impressive. Keep it up Fonick and you shall have enough to buy a real sword and a working set of armor. For now, I take my leave.~
@3 = ~Ergh. Not you again. Begone!~
@4 = ~Give me the money, Fonick.~
@5 = ~I thought you were meant to wait for me inside?~
@6 = ~Hello there, <CHARNAME>. I'm afraid I have not made a coin since we last saw each other. Come back another day!~
@7 = ~The illustrious Thunderburp asked me to sing out here. He was afraid that the interior was bad for my voice and suggested I sing outside where the air was fresh. Lovely chap.~
@8 = ~A true gentleman. I came here to ask you to join with me once again. I have need of your skills. ~
@9 = ~Diplomatic to the last. I take my leave of you.~
@10 = ~Hard up for coin? Very well. Color me generous!~
@11 = ~Certainly..I need a new chapter in my epic. Our next adventure should suffice for the first paragraph or so. Here is the money I have thus far collected.~
@12 = ~Back to it, I guess. Come one, come all, to listen to Fonick, the bard!~
@13 = ~You wish me to leave? I have not yet finished writing the Epic of Fonick the Barde (and <CHARNAME>)!~
@14 = ~Tough luck.~
@15 = ~Sorry, I just don't have room for you right now.~
@16 = ~That would be much too tragic. Join with me once again. Just promise that I won't have to be the proofreader.~
@17 = ~Ah, you don't want the ending to be given away, do you? Clever!~
@18 = ~Well well well! I can see the latent jealousy behind your comment! Fare thee well. As payment for my travels, I shall keep all that you have given me thus far.~
@19 = ~O me, o my! Wherever shall I go? Whatever shall I do?~
@20 = ~Quit posing, would you? Just wait here.~
@21 = ~Just go wait at the Copper Coronet, would you?~
@22 = ~Just go wait outside the Five Flagons, would you?~
@23 = ~Good idea, <CHARNAME>! Perhaps I shall busk as I wait.~
@24 = ~Nay- the barkeep hath asked me politely never to return, for I was causing the customer much pain with my tragic tales of suffering.~
@25 = ~I shall wait instead at the Five Flagons Inn. Perhaps I shall even busk as I wait!~
@26 = ~I am expecting grande things to arise from our alliance. My adventurous path shall throw ye into the path of great adventure!~
@27 = ~Have you and Minsc been talking?~
@28 = ~What do you mean YOUR adventurous path? It's all about me, <CHARNAME>, remember?~
@29 = ~I always seek adventure and glory!~
@30 = ~As long as there are so many enemies, willing to be crushed beneath my heel, I shall not complain.~
@31 = ~Fonick, I don't have the time for this. Be quiet.~
@32 = ~Why yes. As a bard, I pride myself on being socially ept. Pro-ept. De-inept.~
@33 = ~Hum! This is not the first time I have come across a self-centered traveller. Yet I shall walk with you, uncomplaining. Provided that evil is not your path.~
@34 = ~What poetic coincidence! I too seek adventure - although glory comes to me. I live 'neath a lucky star.~
@35 = ~On my hope, those enemies art evil, otherwise it shall be my boot doing the crushing, and you the one being crushed.~
@36 = ~Lo! I unveil before thine startled eyes, this book. It is the record of my personal thoughts thus far, the tale of an unassuming bard, who has adventure and heroism thrust upon him.~
@37 = ~It is written in opus and prose, an epic being written in your sphere. Such things do not happen everyday.~
@38 = ~It is decidedly uncommon.~
@39 = ~Doesn't an opus have to be vaguely musical? I see no score here.~
@40 = ~I believe I told you that I didn't have the time for this.~
@41 = ~Shut up.~
@42 = ~It 'tis rare. 'Tis rare as rarity breathes.~
@43 = ~When I have completed the prose, I shall set it to self-composed music. I am a talented musician, as well as a talented bard.~
@44 = ~This, I call it my historic Epicopus. Thou shalt be privileged enough to feature in it. I expect your adventure shall make for a good tidbit - an appertif, shall we say - to my grand and epic life!~
@45 = ~Did I say grand? I meant 'grande'.~
@46 = ~I am heartily impressed. Though my tale shall make up more than a few pages, I suspect.~
@47 = ~Go ahead and scrawl your deluded gibberings. Just don't bother me with them anymore.~
@48 = ~That's very nice, dear.~
@49 = ~So if thou wills it, thou may peekest over my shoulder and offer constructive criticisim upon its virtues. Though the gods know that there is nothing there to criticise.~
@50 = ~But come, we delay. The pages of our life are ever-turning...let us transfer that to the pages of my book! Ah, metaphor!~
@51 = ~<CHARNAME>, after travelling with you for so long, I have noticed something odd about thee.~
@52 = ~You've only been in my party a couple of days!~
@53 = ~Funny, that. I've noticed something odd about you. Just what is going on with that moustache?~
@54 = ~It's the hair, isn't it. I've got helmet hair. I curse being an adventurer.~
@55 = ~What is so odd about me?~
@56 = ~Sorry Fonick, I have no time for this discussion.~
@57 = ~Fonick. Please shut up.~
@58 = ~Yes, a whole, glorious day! Indeed, it is a long time.~
@59 = ~There's nothing odd about mine moustache! It gives me a particular look that ladies cannot help but swoon at.~
@60 = ~No, it's not your hair. But you have an aura about you...~
@61 = ~Yes, something odd indeed.~
@62 = ~You see, <CHARNAME>, you have the bearing of someone very familiar to me...that's it! You remind me of my last prompter, Terace! The same rapscallion look, the same propensity for trouble...have you ever considered becoming a prompter?~
@63 = ~A prompter?! I am Bhaalspawn, man! And don't you forget it!~
@64 = ~Sure. That's my next career move. Right after I become lord of murder, I'm going to be a prompter.~
@65 = ~I did tell you I'm not interested in talking, right?~
@66 = ~Balsponman? You don't look like a Balsponian. I should know - I performed there two months ago. Would you like me to sing for you a piece from that performance?~
@67 = ~Bhaal. Spawn. Spawn of Bhaal. You know, the lord of murder? The dead god? The one who you should be shaking in your shoes at?~
@68 = ~(sigh) Go ahead, if you wish.~
@69 = ~I think you don't quite understand. I'm the son of the dead god, Bhaal. He was the lord of murder.~
@70 = ~I think you don't quite understand. I'm the daughter of the dead god, Bhaal. He was the lord of murder.~
@71 = ~Ah, I see. Don't worry about it...prompting jobs are hard to come by. Keep working at it, <CHARNAME>. Your dreams can one day come true. I'll even put in a good word for you at my next venue!~
@72 = ~Most people have to pay to see this, you know!
The hills are large in Balspon! The rocks are hard in Balspon!
The path is made of rocks, which are hard in Balspon!
They wind up the hills which are large in Balspon!
And I have in my heart, a picture of the rocks going up the hills in Balspon!~
@73 = ~That is only the first verse of twenty-six. I had people weeping in the audience. That was a fine show.~
@74 = ~I think I should clarify something. I'm a child of Bhaal, who was the lord of murder. That's what I meant by Bhaalspawn.~
@75 = ~Lord of Murder? Sounds like a low grade production to me. You should be looking for better roles, or even writing your own material, like myself!~
@76 = ~But look - the others are waiting. We should go, lest our muses leave us behind!~
@77 = ~<CHARNAME>, tell me what has been the most foul and evil creature you have come across? ~
@78 = ~I would say my half-brother, Sarevok. He killed the man I considered my father. ~
@79 = ~I would say my childhood friend, Imoen. She just won't leave me alone.~
@80 = ~The wizard we are chasing. I shall do all I can in my power to find this Irenicus.~
@81 = ~It would have to be Demogorgon, Prince of demons.~
@82 = ~Any one of the dragons I have faced. Truly fiendish creatures.~
@83 = ~I will have to think about that one.~
@84 = ~Fonick, please be quiet.~
@85 = ~I feel for thee. I too used to fight with my brother all the time. His name is Dancy, and he is several years younger than I. Ah, he used to dislike it when I sang. Jealousy.~
@86 = ~Ahh...the fans who follow you about after a good show. I knowest the feeling, <CHARNAME>. You have my sympathy. Sometimes I wish that I was not quite so roguishly good looking, but we must live with what we are dealt.~
@87 = ~Yes, he locked you up, didn't he? Some people take drama much, much too far.~
@88 = ~What a ridiculous stage name. Calling yourself prince of anything is beyond reprehensible. Do I go around calling myself, Fonick, Prince of Bards? No.~
@89 = ~Yes, foul creatures, are the giant wyrms! I hate writing about slaying them, for their names inevitably are Xherxr'rsernextherxes and I clear run out of ink afore the paragraph is ended! It is also nigh impossible to find a rhyme for a dragon's name.~
@90 = ~I understand if it scares you to think of the most foul and evil creatures. It took me many years afore I o'ercame my fear of the Great Yellow Chicken - but let us not speak on that hideous subject.~
@91 = ~I would have to say that the most foul and evil creature I have ever come across is not your usual slavering monster. Nay, it is something far worse.~
@92 = ~Let me illustrate with a story. When I was but a lad, and my moustaches were barely sprung from my face, I already demonstrated remarkable talent at singing and writing. I would find myself inspired by anything and everything - the shaft of a feather, the crumbs from a piece of bread...Everything has poetry should you care to think about it!~
@93 = ~But to carry on, a contest was held in my town, a contest to find the best poet in all of Velesk! Needless to say, I entered, and went home that night, writing the most epic of epic poems that ever existed on this plane.~
@94 = ~Imagine my horror when the next morning I disovered that my poem had been stolen! Indeed, Yslop, the cowherder had stolen it, and I only discovered this when Yslop stood up at the contest, and began to read *my* poem.~
@95 = ~He was amply punished for it, as the crowd began to swear and beat him. How they knew it had been plagiarised, I know not, but it was a just ending. He was in bed for the next week, nursing his bruises.~
@96 = ~Thus the most evil creature, to a bard, is the plagiarist. Should I ever meet a plagiarist, he shall meet a sudden death and be buried in an unmarked grave by the roadside.~
@97 = ~You have the most amazing sense of perspective.~
@98 = ~You need to get out more. ~
@99 = ~I did tell you to be quiet, right?~
@100 = ~I never thought about it before, but you are completely correct. As always.~
@101 = ~That is what everybody tells me. I try not to let it get to my head.~
@102 = ~And that is exactly what I am doing.~
@103 = ~Ah, but your monsters, too, are worthy of fighting. In fact, whatever is evil, should be struck down.~
@104 = ~It is disturbing, isn't it?~
@105 = ~Yes, the more places I travel, the more chances I have of running into the dread plagiarists and ridding this land of their menace. So shall we move on? You, to defeat your monsters and I, to defeat something far, far worse!~
@106 = ~Keldorn, does it not tire you being on the road this long?~
@107 = ~At times it does, yet duty calls, good bard.~
@108 = ~I wonder how it is that true great epics end. The ones I have read seem never to mention what happens after the hero has slain the monster. Perhaps you could tell me, for you have led an epic life, no? I hope that mine shall end in glorious death.~
@109 = ~Ah, then our wishes are very different, Fonick. I would like nothing better but to retire home to my Maria and spend the rest of my days by the hearth, with one of my daughters to read to me.~
@110 = ~It doesn't make for a very inspiring ending, does it?~
@111 = ~You are correct, but it suits this knight. I have seen too many years of conflict.~
@112 = ~I would give much to see a quarter of what you've seen. I could fill my memoirs to a thousand pages...Have you seen my Epicopus? It is my own, personal epic, written partially in opus form. It shall undoubtedly be transcribed into a play after my death, to be reenacted for all eternity!~
@113 = ~Young friend, you would give much to see a quarter of what I've seen, and I would give much for a quarter of your energy. Enjoy it while it lasts, friend.~
@114 = ~Before my glorious death? I shall.~
@115 = ~What is it like, Fonick, to talk and sing as much as you do? Does your throat not become parched?~
@116 = ~We must all make sacrifices for our calling. It would be shameful to let my talents die out in a whisper, so it is almost a duty to sing and speak at will.~
@117 = ~Then we provide a good balance for one another. I will stay silent, and you can speak for me.~
@118 = ~Goodman Fonick. Would it be improper of me to ask you to reduce the level of humming you do? It is hard to concentrate with such distraction.~
@119 = ~What are you concentrating on, that requires so much silence?~
@120 = ~I am mentally going through my weapons training. It is something of a challenge to imagine the more intricate manouvers when others are singing right by your ear.~
@121 = ~Perhaps it would be better if I sang about weapons training then?~
@122 = ~No, that is not what I meant. My apologies, Fonick, but please stay silent.~
@123 = ~It is a hard thing to ask a bard to stay silent. I will just sing quietly, then.~
@124 = ~Thank you, good Fonick.~
@125 = ~In fact, you have just inspired me..~
@126 = ~She was brave and in courage
Had no lackages
Which goes to say that good things
Come in small packages.~
@127 = ~Be glad that I had been distracted in my mental exercises before, as I would have had your head for that under other circumstances.~
@128 = ~I confess that I am a fan of yours, Edwin. You have a style befitting a famed actor, and the bearing to match.~
@129 = ~Do not try to curry my favor, bardling. You can teach yourself any spells you wish to learn.~
@130 = ~This bard is perfectly able to learn spells on his own. I had decided to show you some poetry I'd composed previously - a mighty and thundering verse! It was even about you.~
@131 = ~I have better things to do than to read your amateurish scrawlings. (Such as brushing my beard. Or plotting. Yes, there is always time for plotting.)~
@132 = ~Good! Here we go.~
@133 = ~Crimson is the color
Of blood, of flames
Of apples, of dragons
And Edwin.~
@134 = ~I would give that a two out of ten, and minus fifty for the mention of the apple. Perhaps you should reconsider your life's calling.~
@135 = ~Ha! I suddenly am thinking of a different poem...
Green is the color
Of leaves, of water
Of jealousy, of dragons
And Edwin.~
@136 = ~So you accuse me of jealousy? And under what delusional moon were you born, you ignorant, slack-jawed fool amongst fools?~
@137 = ~I've seen the way you stare at my moustaches.~
@138 = ~Bah!! When you can weave jewellery into your facial hair, then you can talk to me of moustache-envy. As yours is the one that is currently bereft of decoration, I think that you are the envious one.~
@139 = ~Oh, and another!
Purple is the color
Of amethysts, of banners
Of flowers, of dragons
And Edwin's face.~
@140 = ~Two can play at that game!
Dull is the color
Of dirt, of mud
Of dust, of earth
And Fonick's brain.~
@141 = ~Dull isn't a color!~
@142 = ~And neither are you a bard. Bother me no more. ~
@143 = ~Know, dwarf, that my eye is on thee, and that I shall record every evil misdeed you do. Your name shall live in infamy!~
@144 = ~And I didn't even have to pay ye to do it. The joy o'travellin' with fools never ends.~
@145 = ~Yes! And you shall forever be blackguarded, blacklisted, and blackhearted, foul dwarf!~
@146 = ~Now now, don't be overcomplimentin' me..Me head can only take so much.~
@147 = ~I have even composed an oath against you. That's right, an Oath! Not an Ode, which is what the Good and Noble get.~
@148 = ~So what be this Oath? 'Tis the first time I've 'ad a poem composed about me, so it better be good, else ye be wearin' yer pansy guts fer a necklace afore long.~
@149 = ~Oath to a Loathsome Dwarf
He stinks so of beer
And dirt and of sweat
This loathesome dwarf
Is evil is evil I'll bet~
@150 = ~Ah, 'tis mild at this rate. But go on.~
@151 = ~His temper is gross
His nose is absurd
His conversation is poor
Too many swear words~
@152 = ~Ain't nothing wrong with swearin', especially at ladies. When they faint, it makes fer easier lootin' n' hehehe..well, ye get the drift.~
@153 = ~This foulest of dwarves
I hope that he falls
His death will a boon be
And celebration cause.~
@154 = ~Now that was heartwarmin' t'say the least. Ye've done me a great service, bard, and I'll not forget it. I'll even forget about hackin' off yer head in yer sleep.~
@155 = ~Consider yourself warned! I see everything and shall not tolerate evil!~
@156 = ~Could it be, Fonick, that you do not realise how poor your singing truly is? Surely the way that the birds flock from your presence should alert you to the fact that something is amiss.~
@157 = ~I have had my share of detractors, Jaheira, and can safely say that much of it is to do with envy.~
@158 = ~So you would proclaim that the birds themselves are envious. Listen to yourself, bard, and hear what nonsense you are speaking!~
@159 = ~I never speak nonsense, but am often misunderstood. It is the way of the artist, a sad and lonely life.~
@160 = ~But do you not think that there is some truth in what I say? Surely, many others have spoken to you of this same issue.~
@161 = ~I can count those who have spoken to me on this subject on one hand, Jaheira. I prefer to listen to the roars of the crowd, and take my cue from them.~
@162 = ~Would that be 'roars' or 'applause'? Many things may cause a roar.~
@163 = ~Perhaps there too was applause. But when you cause the ecstasy I do, you do not expect something so paltry as applause. In fact, I move people so much that they often move with me the first fifty yards out of town. But they rarely keep up.~
@164 = ~Fonick, I was wondering whether you have come across any city that was entirely free of class distinction in your travels. Or does such a thing not exist? It's such a battle trying to help the poor that sometimes I wonder if it is even possible.~
@165 = ~We are two of a kind, Nalia! I too, like to help the poor- but the poor in language and the arts. Everywhere I go, I try to impart some of my skill. It is a hard life.~
@166 = ~In answer to your question, I have not - at least not amongst humans. There seems always such a line between the wealthy and the poor. The wealthy throw eggs, while the poor throw rocks.~
@167 = ~But you do believe it is possible to right the balance?~
@168 = ~That I do. But it would take many people acting in concert - and lo, would it not be something to sing about then!~
@169 = ~It begs the question though-~
@170 = ~What would the middle class throw?~
@171 = ~No, who would be the people acting in concert? Where would we find such gentle-minded people? Certainly I haven't found them amongst the nobles. And the slaves - they just can't help themselves!~
@172 = ~Hmm. It is an interesting question. Perhaps it is time they were inspired by song...I shall get to writing immediately, lady Nalia.~
@173 = ~That would be kind! And you don't have to call me by title..only the servants feel the need to do that.~
@174 = ~We could have done with a bard when I was a soldier in the Order. Marching over the many miles would not have been so tedious had we a beat to keep us in step.~
@175 = ~True enough, Anomen, and during your glorious battles, your goodly bard could have taken note of your deeds and immortalised them!~
@176 = ~Aye, that too is true.~
@177 = ~Be assured, brave knight, that I am taking note of your deeds! You have your own page in my Epicopus.~
@178 = ~My own page! Well! Would I be allowed to see this page of yours?~
@179 = ~Perhaps when the entire book is finished, you shall have a look. In the meantime, continue your bravery, that I may add to your deeds!~
@180 = ~At times it seems I have no choice in the matter. Conflict seems to be a part of my life, no matter that I try to avoid it. But - perhaps another time. Let us move on, good bard.~
@181 = ~Viconia, I have noticed that you take great pains to hide your drowish nature. But thinkest I that going around in a hood all the time cannot be comfortable.~
@182 = ~And why is my comfort of any concern to you, bard?~
@183 = ~Speaking as a seasoned performer, I know how hot it may become when wearing costumes that cover your face. Have you ever given thought to makeup? Stage makeup in particular is extremely thick and is good for hiding the odd blemish.~
@184 = ~I would rather suffer death by sweltering than make myself over in the form of the iblith. You are a fool if you think I bear shame in my heritage. This hood for my protection, and no more.~
@185 = ~Aerie, you are so fair that it moveth this bard to write an ode in your honor. Indeed it is a sonnet! Would you wish to hear it?~
@186 = ~Oh! That is lovely of you, Fonick. Of course I would like to hear it!~
@187 = ~I met a maid on a warm flamerule day
Blessed with yellow hair and bluest eyes
I knew not where to look whenst she passed my way
Or how to quiet my tongue from sighs
For I wondered as she passed me by
How she might look as marched the years
She would grow wrinkled, haggard, to the eye
For time's passage is what youth must fear
Could she preserve her looks with sleight of hand
I wondered if this couldst come to be
But perhaps in the end what is needed is banned
Some magic to smooth the skin only
And thus no truth more true to end
The famous phrase - 'Timestop is your friend.'~
@188 = ~Th- that was..nice, Fonick. I-I don't know what to say. I might need some time to think about it.~
@189 = ~Yes, yes! Digest the deeper meaning..I think it will become quite a classic. And remember - you heard it from me first!~
@190 = ~Here is something I have composed for you, friend gnome. Listen, and tell me if you like it.~
@191 = ~Round and sweet
Round and sweet
Its leaves dark green
So round and sweet
Round and sweet
Round and sweet
Grows in the ground
So round and sweet
Round and sweet-~
@192 = ~Would you perhaps be talking about a turnip, Fonick?~
@193 = ~Well, I was going to reveal its true nature in the fourteenth verse, but perhaps I gave too much away.~
@194 = ~You know, you remind me of cousin Wimpy, who ran off to become a bard at the age of forty-two. Left his wife and eighteen children behind, though of course, some of them couldn't be counted as children anymore. He had a penchant for doing repetitive verse, which ended up being his undoing.~
@195 = ~Yes, cousin Wimpy decided to entertain a troupe of short-tempered djinn one day with his ninety-six stanza "Ode to A Small Rock" and was fireballed copiously for his efforts. It was a shame, as it was a fine poem - though it took a while to get to the point.~
@196 = ~Which reminds me of how-~
@197 = ~Hold. If you saw the deeper meaning of my poem so quickly, its artistry is clearly lacking, although its ingenuity cannot be denied. Thus I shall have to rewrite it from scratch. Excuse me.~
@198 = ~Haer'Dalis, I have noticed that you have been avoiding me. Perhaps you are threatened by the presence of a greater bard than thou?~
@199 = ~If that is the reason you choose for my silence, then I must learn to live with such a consequence.~
@200 = ~Then it is clear. But know this, Haer'Dalis, that contest does naught else but raise the levels of our artistry. I enjoy having a fine bard with which to travel. It would be even better if the fine bard were one with which I too could parley.~
@201 = ~Aye, you make a good point. Only in contest may we soar to new heights, and our fellows serve to boost up our wings. Yet in this instance, it may be hard to glide when the wind has proven to be of a nature most gusty.~
@202 = ~The wind has been quite gentle today, in fact. Normally I need to rearrange my hair at many intervals, but the weather today has been exceptionally fine.~
@203 = ~(sigh) Indeed the weather has been fine, my goose. Perhaps we should take advantage, and move on?~
@204 = ~Very well, Haer'Dalis, although I do not like to be called a goose. Fonick will do. Or Magnificent Ostrich.~
@205 = ~Have you, in your repertoire brother, many poems about nature? Nature's creations make for the most inspirational of subjects.~
@206 = ~Nay, good druid. I draw my inspiration from the heroic deeds of men and women about the land, but do not have much to say about sunsets or trees.~
@207 = ~Then how about the majesty of a silent mountain, or even the tireless activity of the ants? Men's actions are but allegories for what exists around us.~
@208 = ~That might be getting too metaphorical.~
@209 = ~I believe that is a valid device in poetry.~
@210 = ~Perhaps you are right...but no, I am sorry. My poetry deals more with what is close to my heart, which is the destruction of evil and the bravery of the adventurer in battle. Let those less heroic write the poems about nature.~
@211 = ~You speak as one who has never seen the bravery of a mother hen defending her chicks. But in time, you shall learn, good brother. Nature reveals her majesty in time.~
@212 = ~It is such a pleasure that so noble and so fine a singer should accompany us on our travels, isn't it, Boo? Fonick is the pleasantest of companions we have ever had, besides <CHARNAME> possibly!~
@213 = ~And I should return the compliment! You, singlehandedly, besides your hamster, have been my finest audience. Never have I felt so appreciated. In fact, I have had it in mind to compose an epic song, starring none other than the two of you.~
@214 = ~Do not tease Minsc so, if you are not speaking the truth. It has long been a dream of mine that our heroic deeds be sung about in verse!~
@215 = ~Well, that day has come, my friend! I have drawn inspiration from your deeds and thus here is a song, for you. And Boo, of course. It is entitled, 'A Ranger and His Hamster, by Anonymous'.~
@216 = ~But why should you be anonymous?~
@217 = ~For some reason, that seems to result in more sales. But hush!~
@218 = ~They walked the ground with six feet
And their height six inches and six feet
They were brave, mighty, strong and fine
A ranger and his hamster
How Evil fell before their mettle!
How shook it to its nettles!
Hear the giant SQUEAK from Boo
A ranger and his hamster
They shall walk Faerun a thousand years
And where they go they'll be held dear
And thus give evil a reason to fear
A ranger and his hamster.~
@219 = ~Minsc...Minsc is quite overcome. And look, Boo is trembling with passion.~
@220 = ~So, too, am I. It may be my finest yet. But come, let us continue and allow the magic of my words dissipate into the air around us..~
@221 = ~You should be so lucky, rivvil. The hairs that hang so limply from your nostrils serve only to remind me of the fetid moss that grew in the darkest corners of Menzobarranzan, although yours inspire new depths of disgust I have no wish to explore.~
@222 = ~Your moustache is just wonderful, Fonick. (giggle)~
@223 = ~I'm so sorry! I just keep thinking how you only need a long white beard, and you would pass for my Uncle Quayle! I- I mean no offense.~
@224 = ~Good bard, fine may your moustache be, but it would hardly befit a knight to swoon at the sight of a hairs on a man's face.~
@225 = ~You thrive for fame and fortune, enthusiastic one. Your dreams shall be fulfilled, for you shall soon be infamous throughout the realms. Though perhaps, not in the way you might wish.~
@226 = ~Thou hast read me well, and sees the same future for me as I have seen. Perhaps I possess some talent at fortune telling as well as barding. That can only be a boon.~
@227 = ~An unseeing eye doth be as bad
As a bard without a voice,
Let this eye receive sight
And again the eye is choice.~
@228 = ~That soundeth most familiar. It is the common language of directors for 'I hath spent your hard-earned copper on ale'.~
@229 = ~Her pallor and dark eyes together make for exquisite beauty. Such a tragically romantic look! She would slay the audience, most certainly, though her costume needs rethinking.~
@230 = ~Mark mine words! It is the plagiarists, and no other!~
@231 = ~Hmm. I shall have to edit that particular part.~
@232 = ~Aye..especially if Fonick provides thee with entertainment along the way!~
@233 = ~We could sit for a while if you wish. I would not want you to fall over on the battlefield...it would interrupt the flow of my narrative.~
@234 = ~I'm tougher than that, Fonick. I don't know what just happened, but it won't happen again.~
@235 = ~I thank you for your concern, Fonick, but there is no need for rest. I can continue.~
@236 = ~I..I must be imagining things. I dreamed that you changed into a hideous beast, <CHARNAME>! My imagination is so vivid, that I even have injuries from my dream!~
@237 = ~<CHARNAME>, <CHARNAME>
Set free the innocent mad
A hero is <PRO_HESHE>
Though possibly misguided...~
@238 = ~This has got to be one of the gaudiest, most overdone venues we have ever been in. Though it is rather inspiring, I must say. <CHARNAME>, you take us to the strangest places.~
@239 = ~A wizard with such a penchant for melodrama does not deserve to live! I shall sing you to your death today!~
@240 = ~Fonick, the delusional bard, whose constant companionship has been both a blessing and a curse.~
@241 = ~Fonick, I feel that the battle ahead will be extremely difficult and might end in our deaths. Your story does not have to end here.~
@242 = ~Fonick, Irenicus is possibly the most powerful foe we shall meet on our travels. Are you sure you want to continue with me?~
@243 = ~Fonick, now that we are here to face Irencius, I would hope that you won't suddenly turn tail and run.~
@244 = ~No, but this will make for a fine verse or two. Lead on, <CHARNAME>! Hopefully this Irenicus will give me a good quote.~
@245 = ~Have you ever known me to turn away at the sniff of an epic battle? Besides, I'd like to get this quest over with, so that we can continue on my adventure.~
@246 = ~The only thing about me that might 'run', <CHARNAME>, is the ink in my pen, or the rivers of my imagination, or the thunder of my verse, or - ~
@247 = ~In short, I'm staying with you. Though as you are worried, I shall try not to steal all the glory.~
@248 = ~The lead on. Forwards, <CHARNAME>, not face downwards.~
перевод
@0 = ~А, знакомые лица! Как дела, <CHARNAME>? Посмотри - я тут подбил общий итог в <CLFBUSK> золотых, пока вы отсутствовали!~
@1 = ~Увлекательно. Не хочешь еще раз ко мне присоединиться?~
@2 = ~Впечатляет. Продолжай в том же духе, Фоник, и у тебя будет достаточно денег, чтобы купить настоящий меч и рабочий комплект брони. А пока, я пожалуй, пойду.~
@3 = ~Бх. Опять ты. Исчезни!~
@4 = ~Давай деньги, Фоник.~
@5 = ~Мне казалось ты хотел подождать внутри?~
@6 = ~Привет, <CHARNAME>. Боюсь мне не удалось заработать с момента нашей предыдущей встречи. Зайди попозже!~
@7 = ~Прославленный Тандерберп попросил меня петь снаружи. Он боялся, что пение внутри здания плохо отразится на моем голосе и предложил петь снаружи, на свежем воздухе. Славный малый.~
@8 = ~Истинный джентльмен. Я здесь, чтоб опять попросить тебя присоединиться ко мне. Мне нужны твои навыки.~
@9 = ~Дипломатичен до последнего. Ради тебя я пойду.~
@10 = ~Не при деньгах? Хорошо. Считайте что у меня припадок щедрости!~
@11 = ~Разумеется.. Мне нужна новая глава в моей эпопее. Наших предстоящих приключений должно хватить на целую главу или около того. Вот деньги, что я заработал.~
@12 = ~Снова за старое. Подходите, не пропустите выступление барда Фоника!~
@13 = ~Ты хочешь, чтоб я ушел? Но я еще не закончил писать Эпопею барда Фоника (и твою)!~
@14 = ~Не свезло.~
@15 = ~Извини. но сейчас у меня нет места для тебя.~
@16 = ~Это будет слишком трагично. Присоединяйся ко мне. Только обещай, что мне не придется быть корректором.~
@17 = ~А, ты ведь не хочешь чтобы концовка уплыла от тебя? Умно!~
@18 = ~Так так так! Я вижу скрытую зависть в твоих словах! Прощай. В качестве платы за мои путешествия я оставлю себе все, что ты мне на данный момент дал.~
@19 = ~Да е-мое! Куда мне идти? Что мне делать?~
@20 = ~Хватит вставать в позу, ладно? Просто подожди здесь.~
@21 = ~Просто иди и подожди в Медной Короне, ладно?~
@22 = ~Просто подожди снаружи, у Пяти Графинов, хорошо?~
@23 = ~Отличная идея, <CHARNAME>! Возможно я попробую заработать своими выступлениями, пока жду.~
@24 = ~Неа - кабатчик вежливо попросил меня не возвращаться, я причинял клиентам много боли своими трагическими рассказами о страданиях.~
@25 = ~Так что вместо этого я подожду у Пяти Графинов. Возможно я попробую заработать своими выступлениями, пока жду!~
@26 = ~От нашего альянса я ожидаю великих свершений. Мой приключенческий путь приведет тебя на путь изысканных приключений!~
@27 = ~Ты говорил с Минском?~
@28 = ~Что значит ТВОЙ приключенческий путь? Это все про меня, <CHARNAME>, помнишь?~
@29 = ~Я всегда ищу приключений и славы!~
@30 = ~Пока есть так много врагов, желающих пасть под моей пятой, я не буду жаловаться.~
@31 = ~Фоник, мне некогда. Помолчи.~
@32 = ~Почему да. Как бард, я горжусь тем, что я социально ept. Pro-ept. De-inept.~
@33 = ~Хм! Не в первый раз я встречаю себялюбивого путешественника. Хотя я пойду с тобой, без жалоб. При условии что зло - это не твой путь.~
@34 = ~Какое поэтическое совпадение! Я тоже ищу приключений, хотя слава сама идет ко мне. Я живу под счастливой звездой.~
@35 = ~Я надеюсь, эти враги злые, иначе это мой ботинок будет давить и ты будешь одним из раздавленных.~
@36 = ~Оп-па!!! Пред твоими изумленными глазами я раскрою эту книгу. Пока что это запись моих персональных мыслей, рассказ о скромном барде, которого толкали на приключения и героизм.~
@37 = ~Она написана в опусе и прозой, эпос, написанный в твоей сфере. Подобные вещи происходят не каждый день.~
@38 = ~Это действительно необычно..~
@39 = ~А разве опус не должен быть немного музыкальным? А то я что-то партитуры не вижу.~
@40 = ~Мне кажется я уже говорил тебе, что у меня нет времени на это.~
@41 = ~Заткнись.~
@42 = ~Это редко. Это редко, как редкость дышит.~
@43 = ~Когда я закончу прозу, я должен буду наложить ее на собственноручно сочиненную музыку. Я не только талантливый бард, но и талантливый музыкант.~
@44 = ~Вот, я называю его моим историческим Эпикопусом. Тебе будет оказана большая честь, я упомяну тебя в нем. Я ожидаю, что твои приключения будут лакомым кусочком - деликатесом, можно сказать - моей великой и эпической жизни!~
@45 = ~Я сказал великой? Я имел в виду 'grande'.~
@46 = ~Я потрясен до глубины души. Хотя мой рассказ будет иметь больше чем несколько страниц, я подозреваю.~
@47 = ~Давай, корябай свою вводящую в заблуждение тарабарщину. Только не лезь с ней ко мне больше.~
@48 = ~Очень мило, дорогуша.~
@49 = ~Так что если ты хочешь, ты можешь заглянуть мне через плечо и предложить конструктивную критику на его достоинства. Хотя боги знают, там все гениально.~
@50 = ~Пошли, мы задерживаемся. Страницы нашей жизни вечно переворачиваются... давайте перенесем это на страницы моей книги. Ахх, что за метафора!~
@51 = ~<CHARNAME>, за то долгое время, что мы путешествуем вместе, я заметил нечто странное в тебе.~
@52 = ~Да ты в моем отряде всего пару дней!~
@53 = ~Забавно. В тебе тоже есть нечто странное. Что происходит с теми усами?~
@54 = ~Это волосы, не так ли. А, такая *прическа* от ношения шлема. Терпеть ненавижу быть приключенцем.~
@55 = ~И что такого странного во мне?~
@56 = ~Извини, Фоник. У меня нет времени на этот разговор.~
@57 = ~Фоник. Пожалуйста, заткнись.~
@58 = ~Да, целиком, славный день! В самом деле, это довольно долго.~
@59 = ~В моих усах нет ничего странного! Они придают мне особенный вид, перед которым дамы не могут устоять и падают в обморок.~
@60 = ~Нет, это не твоя прическа. Но вокруг тебя есть какая-то аура...~
@61 = ~Да, несомненно, что-то странное.~
@62 = ~Видишь ли, <CHARNAME>, у тебя выправка кого-то очень хорошо мне знакомого... точно! Ты напоминаешь мне моего последнего суфлера, Тераса! Тот же задиристый вид, такая же предрасположенность к неприятностям... тебе никогда не хотелось стать суфлером?~
@63 = ~Суфлер?! Я Дитя Баала! И ты этого не забудешь!~
@64 = ~Разумеется. Это следующий этап моей карьеры. Сразу после того, как я стану богом убийств, я собираюсь стать суфлером.~
@65 = ~Тебе ведь ясно сказали, мне не хочется разговаривать, так ведь?~
@66 = ~Балспонец? Ты не выглядишь как балспонец. Я должен бы знать - я выступал там два месяца назад. Хочешь я спою тебе что-нибудь из того выступления?~
@67 = ~Дитя. Баала. Дитя Баала. Знаешь, бога убийств? Мертвого бога? Одного из тех, перед кем твои поджилки должны трястись?~
@68 = ~(Вздох) Ну давай, если хочешь.~
@69 = ~Я думаю ты не до конца понимаешь. Я сын мертвого бога, Баала. Он был богом убийств.~
@70 = ~Я думаю ты не до конца понимаешь. Я дочь мертвого бога, Баала. Он был богом убийств.~
@71 = ~Ага, ясно. Не волнуйся об этом... работу суфлером трудно найти. Продолжай работать над этим, <CHARNAME>. Однажды твои мечты могут стать реальностью. Я даже замолвлю за тебя словечко, когда придет время!~
@72 = ~Ты знаешь, большинству людей пришлось бы заплатить, чтоб увидеть это!
В Балспоне холмы велики! Камни тверды в Балспоне!
Дороги мостят камнями, что очень тверды в Балспоне!
Они оплетают холмы, которые так велики!
И в сердце моем картина камней идущих в холмы в Балспоне!~
@73 = ~Это лишь первый куплет из двадцати шести. Люди в зале плакали. Это был отличный спектакль.~
@74 = ~Кажется, мне нужно кое-что прояснить. Я ребенок Баала, того кто был богом убийств. Вот что имелось в виду.~
@75 = ~Бог убийств? Звучит как низкоклассная постановка. Тебе нужно искать роли получше, или даже писать свой собственный материал, как я!~
@76 = ~Ладно - остальные ждут. Мы должны идти, а то наши музы покинут нас!~
@77 = ~<CHARNAME>, скажи мне, кого из встретившихся тебе существ можно было бы назвать самым злым и мерзким?~
@78 = ~Думаю, моего сводного брата, Саревока. Он убил человека, который был мне как отец.~
@79 = ~Думаю, мою подругу детства, Имоэн. Она не оставляла меня в покое.~
@80 = ~Колдун, которого мы преследуем. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы найти этого Айреникуса.~
@81 = ~Это был бы Демогоргон, Принц демонов.~
@82 = ~Любой из драконов, с которыми мне пришлось сталкивался. Воистину отвратные создания.~
@83 = ~Мне надо подумать над этим вопросом.~
@84 = ~Фоник, пожалуйста, помолчи.~
@85 = ~Я тебя понимаю. Я тоже постоянно боролся со своим братом. Его зовут Дэнси, и он на несколько лет младше меня. Эх, ему не нравилось то, что я пел. Завистник.~
@86 = ~Ааа... поклонники, преследующие тебя после хорошего спектакля. Мне знакомо это чувство, <CHARNAME>. Я тебе симпатизирую. Иногда мне хочется, чтобы я не выглядел столь уж жуликовато, но мы должны жить с тем, с чем мы имеем дело.~
@87 = ~Да, он ведь тебя закрыл? Некоторые люди принимают все слишком, слишком близко к сердцу.~
@88 = ~Что за нелепое сценическое имя. Звать себя принцем чего-либо это слишком предосудительно. Я что, хожу тут, называя себя Фоником, Принцем Бардов? Нет.~
@89 = ~Да, скверные твари, эти гигантские ящеры! Я ненавижу писать про их убийства, поскольку их имена выглядят в стиле Ксеркср'рсернекстексес и у чернила кончатся раньше, чем я закончу абзац! И практически невозможно найти рифму к имени дракона.~
@90 = ~Я могу понять, если тебя пугают мысли о самых злых и мерзких существах. Мне потребовалась уйма лет прежде чем я поборол свой страх перед Великим Желтым Цыпленком - но давайте не будем говорить об этом отвратительном субьекте.~
@91 = ~Мне бы пришлось сказать что самое мерзкое и злое существо с которым мне когда-либо приходилось встречаться отнюдь не твой типичный монстр. Не, это что-то гораздо хуже.~
@92 = ~Позволь я поясню это рассказом. Когда я был еще юношей и вместо усов у меня был лишь пушок, я уже проявлял удивительный талант в пении и сочинении. Я мог найти вдохновение во всем - в стебле пера, в хлебных крошках... Во всем есть поэзия, стоит только озаботиться ее поиском!~
@93 = ~Но продолжим. В моем городе был устроен конкурс, на соискание лучшего поэта во всем Велеске! Излишне говорить, что я записался. Я шел домой той ночью, сочиняя самую эпическую из всех эпических поэм, когда-либо существовавших на этом плане.~
@94 = ~Представь мой ужас, когда на следующее утро я увидел, что моя поэма исчезла! Без сомнения, Ислоп, пастух, украл ее и я понял это только когда Ислоп вышел и начал читать *мою* поэму.~
@95 = ~Он был щедро наказан за это, поскольку толпа начала ругаться и бить его. Как они узнали, что он украл эту поэму - я не знаю, но это был конец. Следущую неделю он провалялся в постели, зализывая раны.~
@96 = ~Это самая злая тварь для барда, плагиатор. Если я только встречу одного, он тут же найдет нежданную смерть и будет похоронен в безымянной могиле на обочине.~
@97 = ~У тебя просто изумительное чувство перспективы.~
@98 = ~Тебе надо достать больше.~
@99 = ~Тебя ведь просили помолчать, правда?~
@100 = ~Мне такое и в голову не приходило, но ты абсолютно прав. Как всегда.~
@101 = ~Все мне это говорят. Я пытаюсь не дать этому попасть ко мне в голову.~
@102 = ~И это именно то что я делаю.~
@103 = ~Ну твои монстры тоже стоят того, чтоб с ними драться. На самом деле, зло, где бы оно ни было, должно быть повержено.~
@104 = ~Это беспокоит, правда?~
@105 = ~Да, чем больше мест я посещяю, тем больше шансов напороться на чертовых плагиаторов и избавить эту землю от их угрозы. Ну что, пойдем? Ты - побеждать своих монстров и я, побеждать нечто гораздо более худшее!~
@106 = ~Келдорн, вас не утомляют эти долгие разъезды?~
@107 = ~Временами да, но долг зовет, добрый бард.~
@108 = ~Мне любопытно, как заканчиваются настоящие великие эпопеи. Те, что я читал, никогда не говорили о том, что же происходит после того, как герой убивает чудовище. Быть может вы мне расскажете, вы ведь вели эпическую жизнь, да? Надеюсь что моя закончится славной смертью.~
@109 = ~Тогда наши желания сильно отличаются, Фоник. Мне бы хотелось только вернуться домой к моей Марии и провести остаток дней своих у очага, с одной из моих дочерей, читающих мне что-нибудь.~
@110 = ~Но это не очень вдохновляющая концовка, правда?~
@111 = ~Ты прав, но она устраивает этого рыцаря. Я видел слишком много конфликтов.~
@112 = ~Я бы многое отдал, чтоб увидеть четверть того, что вы видели. Я бы мог наполнить свои мемуары тысячами страниц... Вы видели мой эпикопус? Это моя собственная, персональная эпопея, частично написанная в виде опуса. Без сомнения его превратят в пьесу после моей смерти и будут играть вечно!~
@113 = ~Юный друг, ты бы отдал многое чтоб увидеть четверть того, что я видел и я бы отдал многое за четверть твоих сил. Радуйся им, пока они есть, друг.~
@114 = ~Перед моей славной смертью? Разумеется буду.~
@115 = ~Фоник, каково это говорить и петь так много как ты? У тебя горло не пересохло?~
@116 = ~Мы все должны жертвовать ради нашего призвания. Было бы позором дать моим талантам умереть в шепоте, так что это почти долг - петь и говорить по желанию.~
@117 = ~Тогда мы обеспечим баланс друг для друга. Я буду молчать, а ты можешь говорить за меня.~
@118 = ~Старина Фоник. Будет ли неправильным с моей стороны попросить вас уменьшить уровень жужжания, производимый вами? Тяжело сконцентрироваться с такими помехами.~
@119 = ~На чем таком вы концентрируетесь, что требует такой тишины?~
@120 = ~Я мысленно повторяю свою тренировку с оружием. Это серьезное испытание, представлять сложные движения когда другие поют прямо у тебя над ухом.~
@121 = ~Может будет лучше если я спою про оружейные тренировки?~
@122 = ~Нет, это не то, что я имею в виду. Прошу прощения, Фоник, но пожалуйста, помолчи.~
@123 = ~Тяжело просить барда помолчать. Тогда я просто буду петь тихо.~
@124 = ~Благодарю, добрый Фоник.~
@125 = ~На самом деле вы только что вдохновили меня..~
@126 = ~Она была храброй и в мужестве
Не имела недостатков
Что заставляет сказать, что хорошие вещи
Идут в маленьких пакетах.~
@127 = ~Радуйся, что я была занята своими мысленными упражнениями, иначе при других обстоятельствах ты бы остался без головы.~
@128 = ~Должен признаться, Эдвин, что я твой поклонник. Твой стиль знаменитого актера и выправка под стать.~
@129 = ~Не пытайся заискивать передо мной, бард. Ты в состоянии выучить любое заклинание, которое захочешь.~
@130 = ~Этот бард и сам превосходно справится с изучением заклинаний. Я решил показать тебе кое-какие стихи, что я написал недавно - могучая и громовая строфа! Она про тебя.~
@131 = ~У меня есть дела и поважнее, чем читать твои любительские каракули. (Такие как расчесывание моей бороды. Или размышления. Да, всегда есть время, чтоб замыслить что-нибудь.)~
@132 = ~Отлично. Вот, послушай.~
@133 = ~Багровый есть цвет
Цвет крови, огня
Цвет яблок, драконов
И Эдвина.~
@134 = ~Я бы дал за это два из десяти, и минус пятьдесят за упоминания яблок. Возможно тебе стоит пересмотреть свое жизненное призвание.~
@135 = ~Ха! Я тут сочинил еще экспромт...
Зеленый есть цвет
Цвет листьев, воды
Драконов и ревности
И Эдвина.~
@136 = ~Так, ты обвиняешь меня в ревности? И под какой заблуждающей луной ты родился, ты невежественный, соплежуйный дурак среди дураков?~
@137 = ~Я вижу как ты смотришь на мои усы.~
@138 = ~Ха!! Когда ты вплетешь драгоценности в свои лицевые волосы, тогда ты сможешь говорить со мной про зависть-к-усам. А поскольку именно твои усы лишены украшений, я думаю, что уж если кто и завидует - так ты.~
@139 = ~О, и еще!
Лиловый есть цвет
Цвет аметиста и знамени
Цветов и драконов
И лица Эдвина.~
@140 = ~В эту игру можно играть вдвоем!
Тусклый есть цвет
Цвет грунта и грязи
Цвет пыли, земли
И мозга Фоника.~
@141 = ~Тусклый это не цвет!~
@142 = ~И ты не бард. Не лезь ко мне больше.~
@143 = ~Знаешь, дварф, я слежу за тобой и записываю каждый твой злой проступок. Твое имя будет окутано позором!~
@144 = ~И я даже не заплатил тебе за это. Всегда отрадно путешествовать с дураками.~
@145 = ~Да! И ты всегда будешь занесенным в черный список подлецом с черным сердцем, мерзкий дварф!~
@146 = ~Но-но, не надо говорить мне слишком много комплиментов.. Моя голова может запомнить ровно столько.~
@147 = ~Я даже сочинил клятву против тебя. Да, Клятву! Не Оду, которую получают Хорошие и Благородные.~
@148 = ~Ну и чем будет эта Клятва? Первый раз обо мне пишут поэму, так что ей лучше быть хорошей, иначе ты будешь носить свои разноцветные кишки в качестве ожерелья очень долго.~
@149 = ~Клятва Омерзительному Дварфу
Он так воняет пивом
И грязью и потом
Этот омерзительный дварф
Злой, злой, я уверен~
@150 = ~Пока довольно мягко. Но продолжай.~
@151 = ~Его характер груб
Его нос нелеп
Беседы с ним плохи
Слишком много матерится~
@152 = ~Нет ничего плохого в ругани, особенно перед дамами. Когда им становится дурно, их гораздо проще обыскать и хехехе.. ну, ты понял намек.~
@153 = ~Мерзейший из дварфов
Надеюсь он сдохнет
Его смерть будет благом
И причиной праздника.~
@154 = ~Наконец-то что-то радостное. Ты сослужил мне хорошую службу, бард, и я этого не забуду. Я даже забуду отрубить твою башку пока ты спишь.~
@155 = ~Считай что тебя предупредили! Я вижу все и не потерплю зла!~
@156 = ~Фоник, может ли такое быть, что не понимаешь, насколько плохо ты поешь? Несомненно, то, как птицы упархивают от твоего присутствия должно подсказать тебе, что чего-то не хватает.~
@157 = ~Мне доводилось общаться с моими хулителями, Джахейра и я спокойно могу сказать, что большая часть этого связана с завистью.~
@158 = ~Так ты хочешь заявить, что сами птицы тебе завидуют? Послушай себя, бард, и услышь, что за чепуху ты несешь!~
@159 = ~Я никогда не несу чепухи, но меня часто недопонимают. Это путь артиста, грустная и одинокая жизнь.~
@160 = ~А тебе не кажется, что в том, что я сказала содержится толика правды? Несомненно, многие задавали тебе этот же вопрос.~
@161 = ~Я могу сосчитать тех, кто говорил со мной об этом по пальцам одной руки, Джахейра. Я предпочитаю слушать рев толпы и брать свои реплики от них.~
@162 = ~Ты говоришь о 'реве' или 'апплодисментах'? Много что может вызвать рев.~
@163 = ~Возможно там были и апплодисменты. Но когда ты вводишь в восторг как я, ты не ожидаешь ничего столь ничтожного, как апплодисменты. На самом деле, я так трогаю толпу, что они часто идут за мной первые пятьдесят ярдов за городом. Но они редко продолжают.~
@164 = ~Фоник, мне интересно, ты когда-нибудь встречал город, в котором вообще не было бы социального расслоения? Или их не существует? Так тяжело бороться за помощь бедным, что я иногда сомневаюсь, что это вообще возможно.~
@165 = ~Мы с тобой одной крови, Налия! Я тоже люблю помогать бедным, но бедным в языке и искусствах. Куда бы я ни шел, я везде стараюсь поделиться своими умениями. Это тяжелая жизнь.~
@166 = ~В качестве ответа на твой вопрос - нет, я не встречал таких поселений, как минимум, среди людских. Похоже всегда есть грань между бедными и богатыми. Богатые бросают яйца, а бедные - камни.~
@167 = ~Но ты веришь, что можно поправить равновесие?~
@168 = ~Да. Но это потребует чтобы множество людей действовали сообща - и ба, об этом стоить спеть!~
@169 = ~Хотя это обходит стороной вопрос-~
@170 = ~Что бросит средний класс?~
@171 = ~Нет. Кто будут те люди, действующие сообща? Где мы найдем столь заботливых людей? Несомненно, я не нашла их среди знати. И рабы - они просто не могут себе помочь!~
@172 = ~Хмм. Это интересный вопрос. Возможно сейчас самое время вдохновить их песней... Я начну писать сию же минуту, леди Налия.~
@173 = ~Это будет очень мило! И вам не надо называть меня по титулу.. только слуги чувствуют необходимость делать это.~
@174 = ~Нам бы пригодился когда я был воином Ордена. Длинные переходы могли бы быть не столь скучными, будь у нас барабанщик, отбивающий ритм и помогающий идти в ногу.~
@175 = ~Верно, Аномен, и в ходе твоих славных боев, твой [порядочный] бард мог бы записывать твои поступки и обессмертить их!~
@176 = ~Да, это тоже верно.~
@177 = ~Будь уверен, храбрый рыцарь, что я записываю твои поступки! Про тебя есть отдельная страница в моем Эпикопусе.~
@178 = ~Моя отдельная страница! Отлично! А я смогу посмотреть на нее?~
@179 = ~Возможно, когда вся книга будет закончена, ты сможешь на нее взглянуть. А пока, продолжай свои храбрые поступки, которые я смогу туда добавить!~
@180 = ~Временами мне кажется, что у меня нет выбора в этом вопросе. Конфликты кажутся частью моей жизни, не важно, что я пытаюсь избежать их. Но - возможно в другое время. Почапали, добрый бард.~
@181 = ~Викония, я заметил что ты прилагаешь огромные усилия, чтобы спрятать свою принадлежность к дроу. Но мне думается, что постоянное хождение с капюшоном не может быть удобным.~
@182 = ~И почему это вдруг мое удобство беспокоит тебя, бард?~
@183 = ~Как сезонный артист я знаю как жарко бывает, когда носишь костюмы, закрывающие лицо. Ты когда-нибудь думала о гриме? Сценический грим в особенности, очень толстый и хорошо подойдет для сокрытия странных пятен.~
@184 = ~Я лучше умру от перегрева чем наряжусь в подобие iblith. Ты дурак, если думаешь, что я стесняюсь своего происхождения. Этот капюшон лишь для моей защиты и ничего более.~
@185 = ~Аэри, ты так прекрасна, что сподвигла этого барда написать оду в твою честь. Без сомнения, это сонет! Не желаешь ли его услышать?~
@186 = ~Оу! Это так чудесно, Фоник. Конечно я бы хотела услышать его!~
@187 = ~Я встретился с девушкой теплым фламерульским днем
Наделенную соломенными волосами и голубыми глазами
Я не знал куда смотреть, когда она шла мимо
Или как удержать мой язык от вздохов
И я подумал, когда она шла мимо
Как бы она выглядела через годы
Она бы стала изможденной, с морщинами
Течения времени - вот чего юность должна боятся
Смогла бы она сохранить ее красоту ловкостью рук
Мне было интересно, могло ли это быть
Но возможно, то что нужно это то, что запрещено
Немного магии чтоб только сгладить кожу
И поэтому нет более правдивой правды
Знаменитая фраза - 'Останов времени твой друг.'~
@188 = ~Эт-это было... мило, Фоник. Я-я не знаю что сказать. Мне нужно немножко подумать над этим.~
@189 = ~Да, да! Переварить глубокий смысл.. Я думаю он станет классикой. И помни - ты слышала это от меня первой!~
@190 = ~Вот кое-что что я написал для тебя, друг гном. Послушай и скажи мне, если тебе понравится.~
@191 = ~Кругла и сладка
Кругла и сладка
Ее листва темно-зелена
Так кругла и сладка
Кругла и сладка
Кругла и сладка
В почве растет
Так кругла и сладка
Кругла и сладка-~
@192 = ~Вероятно ты говоришь о репе, Фоник?~
@193 = ~Ну, я хотел раскрыть истинную сущность в четырнадцатом куплете, но возможно я слишком много выдал.~
@194 = ~Знаешь, ты напоминаешь мне моего кузена Вимпи, кто сбежал, чтоб стать бардом будучи сорока двух лет от роду. Бросил свою жену и восемнадцать детей, хотя, конечно же, некоторых из них уже нельзя было считать детьми. У него была склонность к созданию повторяющихся куплетов, что его и погубило.~
@195 = ~Да, однажды кузен Вимпи решил развлечь труппу вспыльчивых джиннов своей "Одой к маленькому камню", состящей из девяносто шести строф и был буквально завален файрболлами за свои усилия. Позор, это была хорошая поэма, хотя и требовалось изрядно времени, чтоб дойти до смысла.~
@196 = ~Что напоминает мне о том, как-~
@197 = ~Подожди. Если ты увидел более глубокое значение моей поэмы так быстро, ей явно недостает художественности, хотя нельзя отрицать ее замысловатость. По сему, я должен переписать ее с самого начала. Прошу простить меня.~
@198 = ~Хаердалис, я заметил что ты меня избегаешь. Возможно ты считаешь что тебе угрожает наличие более великого барда нежели ты?~
@199 = ~Если ты в этом видишь причину моего молчания, тогда мне стоит научиться жить с последствием этого.~
@200 = ~Тогда все ясно. Но знай, Хаердалис, что соревнование не означает ничего, кроме повышения уровня нашего мастерства. Мне нравится путешествовать с хорошим бардом. Было бы еще лучше, если бы хороший бард был в числе тех, с кем я мог бы переговорить.~
@201 = ~Да, ты правильно сказал. Только в состязании мы сможем подняться на новую высоту, и наши товарищи помогут нам расправить крылья. Хотя в данном случае, будет сложновато парить, когда ветер оказался столь порывистым.~
@202 = ~На самом деле, сегодня ветер был досаточно тихим. Обычно мне надо расправлять свои волосы по многу раз, но сегодняшняя погода была исключительно хороша.~
@203 = ~(вздох) Без сомнения, погода была хороша, мой гусенок. Возможно нам стоит воспользоваться этим преимуществом и пошевеливаться?~
@204 = ~Хорошо, Хаердалис, хотя мне не нравится, что меня назвали гусенком. Фоник вполне сойдет. Или Страус Великолепный.~
@205 = ~Скажи брат, в твоем репертуаре много поэм о природе? Природные создания наиболее способны привнести вдохновение.~
@206 = ~Нет, добрый друид. Я черпаю свое вдохновение от героических поступков мужчин и женщин со всей земли, но мне особо нечего сказать про закаты или деревья.~
@207 = ~Тогда как на счет величия тихой горы или безостановочной активности муравьев? Действия человека лишь аллегория ко всему, что происходит вокруг нас.~
@208 = ~Тогда это получится слишком метафоричным.~
@209 = ~Я считаю это обоснованный прием в поэзии.~
@210 = ~Возможно ты прав... но нет, извини. Моя поэзия больше сочетается с тем, что близко моему сердцу, то есть уничтожению зла и храбрости путешественников в бою. Так что пусть менее героические пишут поэмы о природе.~
@211 = ~Ты говоришь как один из тех, кто никогда не видел как храбро наседка защищает своих цыплят. Но со временем, ты научишься, добрый брат. Природа раскрывает свое величие со временем.~
@212 = ~Какое удовольствие, что столь благородный и прекрасный певец сопровождает нас в наших странствиях, правда, Бу? Фоник наиприятнейший из компаньонов, которые были у нас, за вычетом, разве что <CHARNAME>!~
@213 = ~И я должен ответить на этот комплимент! Ты, без посторонней помощи, кроме твоего хомяка, был моим лучшим слушателем. Никогда еще я не чувствовал себя столь понятым. Если честно, у меня вертелась мысль, сочинить эпическую песнь, с вами двумя в главной роли.~
@214 = ~Не дразни так Минска, если ты не говоришь правду. Это моя голубая мечта, чтобы наши героические поступки были воспеты в стихах!~
@215 = ~Что ж, этот день настал, мой друг! Я черпал вдохновение из твоих поступков и вот песня, для тебя. И Бу, разумеется. Она называется "Рейнджер и его хомяк", от Анонима'.~
@216 = ~Но с чего ты должен быть анонимным?~
@217 = ~По некоторой причине, которая вроде бы должна сказаться на повышении продаж. Но тсс!~
@218 = ~Они ходят по земле шестью ногами
И их рост шесть дюймов и шесть футов
Они храбры, сильны, могучи и прекрасны
Рейнджер и его хомяк
Как падало Зло перед их выдержкой!
Как тряслось оно до своего раздражения [или "крапивы"]!
Услыхав великое ПИИИ от БУ
Рейнджер и его хомяк
Они должны ходить по Фаэруну тысячу лет
И куда они пойдут - их будут любить
Тем самым давая злу повод бояться
Рейнджер и его хомяк.~
@219 = ~Минск... Минск охвачен эмоциями. И погляди, Бу дрожит от страсти.~
@220 = ~Как и я. Возможно это моя лучшая работа. Но давай пойдем дальше и позволим магии моих слов рассеяться в воздухе вокруг нас..~
@221 = ~Ты должно быть везунчик, самец. Волосы, столь дрябло свисающие с твоих ноздрей лишь напоминают мне вонючий мох, что рос в самых темных уголках Мензаберранзана, хотя твоим удалось пробудить во мне новые глубины отвращения, которые у меня нет ни малейшего желания изучать.~
@222 = ~Фоник, у тебя чудесные усы.(хихикает)~
@223 = ~Я дико извиняюсь! Я лишь думаю, что тебе нужна длинная белая борода, и ты бы вполне сошел за моего дядю Куэйла! Не-не сочти за оскорбление.~
@224 = ~Добрый бард, твои усы могут быть красивыми, но рыцарю не подобает падать в обморок при виде волос на лице мужчины.~
@225 = ~Ты жаждешь славы и удачи, энтузиаст. Твои мечты могут исполниться, поскольку скоро ты будешь гнусно знаменит во всех королевствах. Хотя возможно, что и не тем способом, которого ты хочешь.~
@226 = ~Ты хорошо меня изучил и увидел то же будущее для меня, что и я. Возможно я обладаю неким талантом не только как бард, но и как прорицатель. Это может быть только благо.~
@227 = ~Невидящее око так же плохо
Как и бард без голоса,
Дадим этому глазу увидеть
И опять глаз это выбор.~
@228 = ~Звучит весьма знакомо. Это распространенное наречие режиссеров для 'Я потратил твой потом-и-кровью-заработанный медяк на эль'.~
@229 = ~Ее мрачные и темные глаза вместо создают утонченную красоту. Такой трагически романтический вид! Она может убить публику, без сомнения, хотя ее костюм нуждается в переделке.~
@230 = ~Помяните мои слова! Это плагиаторы и никто более!~
@231 = ~Хммм. Мне надо подредактировать этот кусок.~
@232 = ~Ага... особенно если Фоник будет развлекать нас по пути!~
@233 = ~Мы можем немного посидеть, если хочешь. Я не хочу чтоб ты пал на поле брани... это бы прервало поток моего повествования.~
@234 = ~Я сильнее этого, Фоник. Я не знаю, что случилось, но это больше не будет.~
@235 = ~Благодарю за беспокойство, Фоник, но нет нужды в отдыхе. Я могу продолжать.~
@236 = ~Я... Я должно быть мечтал. Я грезил что ты превращаешься в уродливую тварь, <CHARNAME>! Мое воображение столь живое, что я даже получил травмы от своих грез!~
@237 = ~<CHARNAME>, <CHARNAME>
Освободи невинного безумца
Герой <PRO_HESHE>
Хотя возможно и введен был в заблужденье...~
@238 = ~Это должно быть одним из самых пестрых, пережаренных мест в которых мы когда-либо бывали. Хотя, должен сказать, это вдохновляет. <CHARNAME>, ты тащишь нас в очень странные места.~
@239 = ~Маг с такой склонностью к мелодраматизму не заслуживает права жить! Я запою тебя до смерти!~
@240 = ~Фоник, бард делюзионист, чья постоянная компания была одновременно благословением и проклятием.~
@241 = ~Фоник, я чувствую, что предстоящий бой будет очень трудным и может закончиться нашей смертью. Твоя история не должна заканчиваться здесь.~
@242 = ~Фоник, Айреникус вероятно самый могучий враг, с которым нам доводилось встречаться в наших путешествиях. Ты уверен, что хочешь остаться со мной?~
@243 = ~Фоник, раз уж мы здесь, чтоб встретиться с Айреникусом, я надеюсь что ты не развернешься и не побежишь.~
@244 = ~Нет, но это поможет создать хороший куплет или два. Вперед, <CHARNAME>! Надеюсь этот Айреникус поделится хорошей цитатой.~
@245 = ~Ты можешь себе представить меня, убегающего при запахе эпохального боя? Кроме того, я бы хотел завершить этот квест так, чтоб мы могли продолжить мои приключения.~
@246 = ~Единственное, что может у меня 'сбежать', <CHARNAME>, это чернила в моей ручке, или реки моего воображения, или гром моих стихов, или - ~
@247 = ~Если кратко, то я остаюсь с тобой. Хотя раз ты так беспокоишься, я постараюсь не забирать всю славу себе.~
@248 = ~Вперед, <CHARNAME>, выше нос.~
Очень огорчает отсутствие критических замечаний
Невооруженным глазом видно, что есть весьма сомнительные строки. Хотелось бы услышать мнения более знающих и понимающих товарищей!
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
Зато он ведет дневник, где описывает все пережитые вами приключения. Только не удивляйтесь и не обижайтесь, если вдруг окажется, что главную роль в этих приключениях играли не вы, а сам Фоник 
