AERIE Team

_________________
Люди думают, что Время - это река, несущая свои воды в одном направлении.
Но я видел лик Времени и говорю: люди ошибаются.
Время - это океан, объятый бурей.

_________________
Люди думают, что Время - это река, несущая свои воды в одном направлении.
Но я видел лик Времени и говорю: люди ошибаются.
Время - это океан, объятый бурей.

Почему ж не стоит? Представьте, люди сравнивают и говорят - ах, какая прелесть этот перевод Nightfall, и какая дрянь этот перевод черт знает чей. :))
зы. А БГ-1 от CD отучается?

Вообще-то версия 103 уже несколько устарела, и что самое главное, вряд ли будет поддерживаться в обозримом будущем. А будущее за TDD-WeiDU - последняя версия TDD-WeiDU v104. Вот она как раз активно поддерживается и совершенствуется - там один только список изменений и исправлений размером в 61 Кбайт. И как сказано на форуме полностью совместима с SoS-WeiDU v104 и BGT099b4. Наверное и переводить стоит именно эту версию(там кстати и текста не очень много - 790 Кбайт, при этом setup занимает больше половины, а остальное 380 мелких файлов). Найдутся желающие переводить - пишите, я вышлю тексты.

_________________
Люди думают, что Время - это река, несущая свои воды в одном направлении.
Но я видел лик Времени и говорю: люди ошибаются.
Время - это океан, объятый бурей.

_________________
Люди думают, что Время - это река, несущая свои воды в одном направлении.
Но я видел лик Времени и говорю: люди ошибаются.
Время - это океан, объятый бурей.