[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 379: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 379: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4505: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4507: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4508: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4509: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
AERIE Team :: Просмотр темы - Перевод мода Tsujatha-NPC
AERIE Team
http://forums.aerie.ru/

Перевод мода Tsujatha-NPC
http://forums.aerie.ru/viewtopic.php?f=28&t=1495		 Страница 39 из 39
Автор:  Accolon [ 03 фев 2010, 19:46 ]
Заголовок сообщения:  Re: Перевод мода Tsujatha-NPC

Лично для меня это слово непонятно, поэтому и предложил "раскрытую расшифровку". :)


Я так понял, Тсуджата имеет в виду бардовские таланты Хаердалиса. Или это ответ Хаердалиса Тсуджате?
Автор:  Aldanis Darkwood [ 03 фев 2010, 20:21 ]
Заголовок сообщения:  Re: Перевод мода Tsujatha-NPC
Автор:  Accolon [ 03 фев 2010, 21:12 ]
Заголовок сообщения:  Re: Перевод мода Tsujatha-NPC
тогда др. вариант:

Лялякать-то ты научился, умник, но познал ли мрак планарных странствий?
Лялякать-то ты научился, умник, но погружался ли во мрак планарных странствий?


Хех. В БГ2 другого-то нет (в смысле сопартийца).
Автор:  Aldanis Darkwood [ 03 фев 2010, 21:19 ]
Заголовок сообщения:  Re: Перевод мода Tsujatha-NPC
Автор:  wooder [ 05 фев 2010, 10:59 ]
Заголовок сообщения:  Re: Перевод мода Tsujatha-NPC
Автор:  Accolon [ 05 фев 2010, 12:25 ]
Заголовок сообщения:  Re: Перевод мода Tsujatha-NPC
Автор:  Aldanis Darkwood [ 05 фев 2010, 19:13 ]
Заголовок сообщения:  Re: Перевод мода Tsujatha-NPC
Ну, тут подходит по смыслу вот так:
@1333 = ~Ты кое о чем наслышан, недоучка, но познал ли ты тьму межплановых путешествий?
Автор:  wooder [ 05 фев 2010, 23:44 ]
Заголовок сообщения:  Re: Перевод мода Tsujatha-NPC
Автор:  Aldanis Darkwood [ 14 фев 2010, 20:02 ]
Заголовок сообщения:  Re: Перевод мода Tsujatha-NPC
Итак, полностью собраный, без англ. строк вариант. Можно отсылать (если есть желание править - подождем, но там вроде все ОК + я внес пару своих правок). Специально писал проги для анализа файлов чтоб ничего не пропустить - даю 99%, что перевод полный. Править кто-то еще будет?

2Prowler
Перезалей или отправляй
Автор:  Prowler [ 14 фев 2010, 21:18 ]
Заголовок сообщения:  Re: Перевод мода Tsujatha-NPC
Выслал
Страница 39 из 39 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/
Not able to open ./cache/data_global.php