| AERIE Team http://forums.aerie.ru/ |
|
| TuTu и русский яз. http://forums.aerie.ru/viewtopic.php?f=28&t=1393 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Rift [ 01 фев 2005, 17:56 ] |
| Заголовок сообщения: | TuTu и русский яз. |
Может есть у кого идеи, как, кроме правки dialog.tlk вручную, скормить TuTu русский язык ? |
|
| Автор: | Pilferer [ 03 фев 2005, 05:07 ] |
| Заголовок сообщения: | |
А в чем собственно проблема? У меня без проблем TuTu встало на оригинальные БГ1+БГ2, в которых я предварительно заменил dialog.tlk на русские варианты и добавил шрифты. |
|
| Автор: | Rift [ 04 фев 2005, 20:28 ] |
| Заголовок сообщения: | |
| Автор: | Rift [ 12 фев 2005, 14:18 ] |
| Заголовок сообщения: | |
удалось сделать тутой русский .tlk. но перевод несходится местами и аймоен начинает говорить реплики горайона и саревока ... ставил сначало английскую, потом tutu, потом менял диалоги, потом снова tutu, затем шрифты в оверрайд ... |
|
| Автор: | Nightfall [ 12 фев 2005, 22:14 ] |
| Заголовок сообщения: | |
2Rift: Может едитор глючный? Чем правишь? |
|
| Автор: | Rift [ 12 фев 2005, 23:36 ] |
| Заголовок сообщения: | |
я вообще не правил ^^^. но видать придётся ... |
|
| Автор: | Nightfall [ 13 фев 2005, 14:32 ] |
| Заголовок сообщения: | |
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|