AERIE Team

Все об играх серии Baldur's Gate
Текущее время: 23 ноя 2017, 06:49

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 93 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 7  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Готовые переводы модов
СообщениеДобавлено: 20 сен 2004, 13:14 
Не в сети
Администратор

Зарегистрирован: 23 сен 2003, 12:13
Сообщения: 1149
Откуда: Санкт-Петербург
Внимание! Данный список сильно устарел. Самый актуальный список переведенных модов смотрите на сайте.



Нижеперечисленные моды переведены на русский язык.
Кликнув по названию мода, вы попадете на обзор данного мода, приведенный в разделе "Обзоры модов" на нашем сайте.

Моды для Baldur's Gate II:
Shadows of Amn и Throne of Bhaal.



BP-BGT_Worldmap
*new* Epic Endeavours


Новые Киты

ArcaneArcherKit
AuramasterDruidKit
Crusade Kit
HellionKit
Morituri Kit
Orcish Scout Kit
Runic-Bladesinger Kit
Samurai-Kit
Sharpshooter-kit
Shuri-kit

Новые НПС

Alassa NPC MOD
Allison NPC MOD
Alora NPC
Anishai NPC MOD
AzraelNPC
Azure NPC
Cassius NPC MOD
ChloeMod
Fade NPC
Kindrek-mod
Roar-NPC
Saerileth-NPC
Silver Star NPC
Soulafein Romance
Stivan The Hunter
Tashia Romance
Teddy-NPC
Therrin-NPC
Valen NPC
Vanim NPC
Wikaede-NPC
Willie Bruce NPC
XanNPC
Yikari NPC
IronModder7pack - Пылающая Глория


Измененния существующих НПС

Banter Packs
Edwin Romance
Imoen's Romance
Arnel's Nalia Romance
NPC-Tweak
IronModder1pack - KismetAleIM1
IronModder3pack - Kismet-KissIM3
IronModder6pack - Героизм у каждого свой
IronModder6pack - Народ знает своих героев
IronModder4pack - Четыре новых диалога


Новые и/или расширенные квесты

Ajoc's MiniMod
Ascension
COM-Encounters
BrownDragon
Desecration of Souls
Expanded Thief Stronghold
*new* Mike'sQuestMod
Potion Quest
Quest pack
Redemption Mod (Alternative ending for Ascension)
*new* Shards Of Ice
*new* Thot Oghma
Unfinished Business
IronModder5pack - Воришка в книжной лавке
IronModder3pack - BonsKissIM3
IronModder7pack - Источник Истинной Силы
IronModder7pack - Клинки Славы
IronModder2pack - Любимая статуэтка Киобо
IronModder4pack - Маленькое пчелиное приключение
IronModder4pack - Нарушенное обещание
IronModder6pack - Мальчик-мачете

А следующий мод хотелось бы отметить особо, как и перевод к нему - это первый большой мод, который был переведен. Рекомендуется для прохождения всем :)
Tortured Souls


Black Rose Part 1: Market Prices - перевод включен в мод. Скачать можно с официального сайта мода.
Imprived Oasis 2 (369,5 KB) – ImprovedOasis2_v7(rus).zip


Новые правила развития персонажей и твиксы

Calculator MOD
Dungeon-Be-Gone
DrowInnates
D_Tweak
Ease-Of-Use Mod Collection
iiTweak
NaturalSelection
Oversight
Refinements
Revised Hell Trials - miniMOD
Rogue ReBalancing
VicMod

G3 Tweak Pack - перевод включен в мод. Скачать можно с официального сайта мода.

Новые заклинания

Teleport

Новые скрипты

*new* eSeries

Новые лавки и предметы

Bag Bonus
Bottomless
Compact_Aura_Cleanser
Dark Ritual
FoA_Alteration
Grimuar
*new* Heart Of The Wood
Item Upgrade MOD
Magnificient Magic Store
MunchMod
RibaldsGenie
RotBArmorSet
Ruad Ro
SeluneArmoury
The Unusual Oddities Shop
Underrepresented Items Mod
Volcano-Pack
IronModder3pack - Поцелуй перед смертью


Herbs & Potions Add-in - перевод включен в мод. Скачать можно с официального сайта мода.

Изначально на русском языке был написан Rolles

Тактические изменения

Azengaard Tactical Encounter Mod
Improved Asylum
Improved Battles
Improved Drizzt
Super Firkraag
SlightlyImprovedIllyich
Tactics Mod
Turnip Golem



Моды для Baldur's Gate, TotSC и TUTU.

The Grey Clan Episode I: Last Breath of the Past
bg1adventure
MulgoreXaviaNPC for BGT


BG1Tutu Tweaks - перевод включен в мод. Скачать можно с официального сайта мода.
Herbs & Potions Add-in for TuTu - перевод включен в мод. Скачать можно с официального сайта мода.


Новые предметы

BG1 Forge Mod


Новые и/или расширенные квесты

Secret of Bone Hill for BGT
SirinesCall for BGT
Dark Side of the Sword Coast for BGT
Northern Tales of the Sword Coast for BGT

Slime Quest





Отдельно хочется отметить мод Baldur's Gate I Russian Ease-of-Use. В себя он включает исправления, твиксы, новые квесты, предметы и много чего еще...
Рекомендуется к обязательной установке!!!


Патчи и фиксы.


Baldurdash-WeiDU
BGT Tweak




Список будет все время пополняться – заглядывайте сюда почаще.
Если будут обнаружены нерабочие ссылки, ошибки в переводах, грамматические ошибки и просто некрасиво звучащие фразы – просьба сообщить модераторам.


Последний раз редактировалось Alina 05 апр 2009, 13:44, всего редактировалось 13 раз(а).
исправила ссылки


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20 сен 2004, 14:21 
Не в сети

Зарегистрирован: 09 сен 2004, 15:27
Сообщения: 9
Откуда: г.Москва, Россия
А можно краткую инструкцию по их установке, а то не везде архивы имеют ехе.шники. Или просто в override разархивировать? Простите чайника за этот вопрос. Ну, не жнаю я, не пинайте :(


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20 сен 2004, 14:49 
Не в сети
Администратор

Зарегистрирован: 23 сен 2003, 12:13
Сообщения: 1149
Откуда: Санкт-Петербург
Вопрос вполне закономерный.
Все WeiDU моды имеют один и тоже .exe файл. Для экономии места на ФТП все переведенные моды выкладываются без .exe файла.
Для установки достаточно взять любой .exe файл от WeiDU мода и переименовать его. В качестве правильного имени можно брать файл .tp2 Файл .exe должен называться так - Setup-(название мода).exe (в общем точно так же как и .tp2 файл, только с расширением .exe).


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20 сен 2004, 19:32 
Не в сети

Зарегистрирован: 09 сен 2004, 15:27
Сообщения: 9
Откуда: г.Москва, Россия
Сенкс, уже разобрался на примере описания Azengaard Tactical на вашем сайте.
И еще одна просьбочка, если нетрудно, пишите по модам: совместимость и последовательность установки (какой мод за каким ставить). Это намного облегчит народу жисть ;)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 21 сен 2004, 10:31 
Не в сети
Администратор

Зарегистрирован: 23 сен 2003, 12:13
Сообщения: 1149
Откуда: Санкт-Петербург
По поводу совместимостей - смотри Обзор Модов и читай внимательно ридми-файл (у каждого мода свой).


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 21 сен 2004, 14:25 
Не в сети

Зарегистрирован: 09 сен 2004, 15:27
Сообщения: 9
Откуда: г.Москва, Россия
Рид ми-то тоже на аглицком :( . Не всегда все понятно, особенно тем, кто в иноверном языке не в зуб ногой. Может переводя мод и рид ми стоило бы переводить (хотя бы ключевые моменты)?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24 сен 2004, 18:37 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 фев 2003, 14:57
Сообщения: 354
Откуда: Киев
Основной порядок установки модов.

Если есть Throne of Bhaal:

1) Установить Shadows of Amn.
2) Установить Throne of Bhaal. НЕ НАДО устанавливать патч для the Shadows of Amn patch.
3) Установить официальный патч: Throne of Bhaal patch.
4) Установить неофициальный патч: Baldurdash fixpack for Throne of Bhaal.
5) Установить НЕ-WeiDU мод.
6) Установить желательные WeiDU mods.
7) Играть.

Если нет Throne of Bhaal:

1) Установить Shadows of Amn.
2) Установить официальный патч: Shadows of Amn patch.
3) Установить неофициальный патч: Baldurdash fixpack for Shadows of Amn.
5) Установить НЕ-WeiDU мод.
6) Установить желательные WeiDU mods.
7) Играть.

Дополнение от CamDawg:
Главным образом, WeiDU mods совместимы и порядок их установки неважен. Но, прежде всего, читайте readmes. Авторы модов лучше знают список несовместимость для их мода, и имеет ли значение порядок их установки.

Есть другое хорошее правило для правильного порядка установки WeiDU mod: сначала ставятся более ранние моды (по времени их создания). Те моды, которые созданы позже, могут или основываться на них или изменять содержание этих модов. Моды типа пакетов твиксов (например, G3 Tweak Pack или Ding0Tweak) должны ставиться вконце, поскольку они изменяют как игру, так и другие моды. Virtue однозначно должен быть установлен последним.

Опять же, тем не менее, это - только основные принципы . Readmes для mods - ваш лучший источник информации.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24 сен 2004, 22:45 
Не в сети
Хозяйка
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 янв 2002, 19:14
Сообщения: 5315
Откуда: Питер
Между прочим, Балдурдаш тоже есть на русском...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24 сен 2004, 23:40 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 сен 2004, 23:10
Сообщения: 16
Извиняюсь. Понимаю, что этот вопрос задавался уже 2000 раз, в том числе, парой строчек выше... Но я все же решусь его задать 2001 раз. Вот наконец решилась, скачала мод. А установить нормально не получается. Вроде справилась с WeiDu, все остальное кинула в override. Не работает... Как правильно это делать, в смысле мод ставить, или что для этого еще нужно...Пожалуйста поподробнее если не затруднит. Заранее благодарна.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25 сен 2004, 00:15 
Не в сети

Зарегистрирован: 09 сен 2004, 15:27
Сообщения: 9
Откуда: г.Москва, Россия
Прежде всего разархивировать мод в папку с игрой. Если в моде есть файл.ехе, то просто нажать на него дважды ;) . Выскочит DOSовское окно. В нем выбираешь язык установки (жмешь соответствующую цифру на клавиатуре), далее следуешь инструкции (предварительно переключившись в аглицкую раскладку), нажимая нужные буковки на клаве (Y (обычно сразу ставит весь мод), A (выбираешь по пунктам), Q (выходишь из инсталяшки) или еще какие). Ждешь пока не напишут Exit :) .
Если файла.ехе нет в архиве, то скачиваешь с этого сайта http://www.weidu.org, програмку WeiDU 161 (788K) и берешь из нее файл ехе. Копируешь его в папку с игрой и переименовываешь его также, как файл с расширением tp2 (в любом архиве с любым модом есть). Пример: мод Ease-Of-Use Mod без ехе-шника. Распаковала в папку с игрой; скопировала туда weidu.ехе; нашла файл Setup-Ease.tp2; скопировала его название и заменила навание weidu.ехе на Setup-Ease.ехе. (Далее всегда сможешь использовать этот экзешник переименовывая его в Setup-***.ехе).
Вроде понятно объяснил :D


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25 сен 2004, 08:47 
Alina писал(а):
Между прочим, Балдурдаш тоже есть на русском...


Хмм, а какой именно из них там на русском? Просто нигде не указано что они там переведены :(
Если мне нужно рускоязычное обновление для ТОБ то качать то на что ссылка рядом с этим текстом или что то другое?
Исправления английского текста к Throne Of Bhaal версии 1.2 (8 марта 2003). Содержит все исправления текста, включенные в аналогичное исправление для SoA. Значительно улучшает английский текст игры: описания оружия более точны; оружие, наносящее множественные или ненаблюдаемые повреждения, показывает свой истинный уровень зачарованности и все запрещенные к использованию киты; описания спутников (familiars) содержат все их способности и соответствуют реальности; описания китов исправлены; устранены сотни грамматических/ фразеологических/ синтаксических/ пунктуационных ошибок, и многое-многое другое, чтобы доставить игрокам Baldur's Gate II больше удовольствия. Также сделаны исправления в оригинальных локациях SoA. Самораспаковывающийся архив, 2.72MB. Если у вас уже установлены МОДы, меняющие текст игры или добавляющие текст, вам придется после установки этого исправления установить их заново. Эта проблема снимется после появления WeiDU-версии этого исправления и аналогичного исправления для SoA.


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25 сен 2004, 09:24 
Не в сети
Хозяйка
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 янв 2002, 19:14
Сообщения: 5315
Откуда: Питер
2Гость:
Балдурдаш на русском - я имела в виду перевод самих страниц сайта. Обновление РУССКОГО текста игры мы пока что не делали. То есть сами фиксы-твиксы остаются оригинальными, переведены только их описания на сайте.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25 сен 2004, 22:30 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 сен 2004, 23:10
Сообщения: 16
Alex Stone, спасибо. Думаю теперь разберусь.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 28 сен 2004, 12:10 
Не в сети
Хозяйка
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 янв 2002, 19:14
Сообщения: 5315
Откуда: Питер
Пожалуйста, кому интересна эта тема, примите участие в обсуждении раздела "переводы модов" на сайте.
Тема обсуждения находится здесь: http://forums.aerie.ru/viewtopic.php?p=33646


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 09 окт 2004, 11:37 
Не в сети
Хозяйка
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 янв 2002, 19:14
Сообщения: 5315
Откуда: Питер
--перевела инструкцию по установке Солафейна, на примере его - для всех вейдушных модов. Надо только будет ссылки подправить. Надо ли это выкладывать на сайте?-----

Установка мода.
Порядок установки и инструкции:
<ol><li> Вам <b>не</b> нужно будет начинать новую игру, чтобы начать пользоваться любым из компонентов мода Солафейн.
<li>Для установки мода Солафейна нужен установленный SoA, установка ToB необязательна, но с ним мод тоже работает.
<li>Сразу после установки SoA или ToB вам нужно будет установить официальный патч от Bioware.
<li>В первую очередь после установки официального патча от Bioware следует установить патчи с <a href="http://www.baldurdash.org/">
Baldurdash</a>. Зеркало фикспаков с Baldurdash: <a href="http://www.weidu.org/BG2FixPack361.exe">SoA FixPack v3.61</a> и <a href="http://www.weidu.org/BG2ThroneOfBhaalFixPack112.exe">ToB FixPack v1.12</a> можно найти здесь.
<li>У вас Макинтош? Посмотрите <a href="http://www.weidu.org/Mac.html">эти инструкции</a>.
<li>Мод Солафейна совместим с <a href="http://www.teambg.com">The Darkest Day - версией, совместимой с ToB</a>. Установите сначала TDD-ToB если вы хотите его использовать.
<li>Пользователи сообщали о конфликтах между модом Солафейна и модом The Reign of Virtue. Иногда все работает нормально, иногда нет. Если вы хотите попробовать использовать их вместе, сделайте бэкап.
<li>Мод Солафейна совместим со стандартным модом <a href="http://theforge.blackmagicgames.com/infinity/davesmods.htm">
Ascension</a>. Ascension требует установки ToB. Установите <b>сначала</b> стандартный Ascension если хотите его использовать. Солафейн также совместим с <a href="http://www.weidu.org/asc.html">Ascension/версия WeiDU</a> (в этом случае порядок установки может быть любым).
<li>Мод Солафейна совместим с модом <a href="http://www.comtrade.ee/~arnel/nalia/">Nalia's Romance</a>. Некоторые люди сообщали, что при появлении Аркриссы, если у вас в партии есть и Налия, и Солафейн, игра вылетает, так что будьте осторожны. Установите сначала
<a href="http://www.comtrade.ee/~arnel/nalia/">Nalia's Romance</a>, если вы хотите его использовать. Мод Nalia's romance не совместим с Ascension.
<li> Мод Солафейна совместим с модом
<a href="http://www15.brinkster.com/deano99/softs/"> the Freedom's Reign
MiniMod</a>. Установите FR сначала, если вы хотите его использовать.
<li>Мод Солафейна совместим со
<a href="http://www.pocketplane.net/modlist/">всеми остальными модами WeiDU</a>.
<li>Мод Солафейна, вероятно, НЕ совместим с модом Torgan Mod. Но, по идее, должен быть совместим практически со всеми другими модами.
<li>Для установки мода Солафейна <b>не</b> требуется IEEP или каких-либо еще утилит от TeamBG.
<li>Мод Солафейна <b>корректно</b> устанавливается и у тех
игроков, у которых есть <tt>DIALOG.TLK</tt> и <tt>DIALOGF.TLK</tt>. Доступно большое количество переводов (русский перевод - в процессе).
<li>Вы можете установить новую версию мода Солафейна поверх старой, не повредив сохраненной игре.
Хотя, если у вас установлена старая версия мода Солафейна, попробуйте сначала ее деинсталлировать.
<li> Повторяю еще раз, вы можете сделать "апгрейд" до новейшей версии мода Солафейна посередине вашей нынешней игры. Это ничего не испортит. Мы рекомендуем сделать это.
<li> <a href="http://www.weidu.org/solarom/README-SolaRomance.txt" target="blank">Здесь можно посмотреть <tt>README</tt> мода Солафейна.</a>
<li> <a href="http://www.weidu.org/Weimer-SolaufeinMod-v100.exe">Загрузите мод Солафейна (версия v100, размер файла 761K)</a>
<li>
Файл EXE, который вы скачали по ссылке вверху - это самораспаковывающийся архив WinRAR. Запустите его и в поле <tt>Install to</tt> пропишите корневую директорию BGII. Обычно это:
<ul><tt>C:\Program Files\Black Isle\BGII - SoA</tt></ul>
Если вы не любите самораспаковывающиеся EXEшники, вы можете скачать <a href="http://www.weidu.org/old">обычную RAR версию</a>.
<li> Закройте ShadowKeeper, Near Infinity, Infinity Explorer и Baldur's Gate
II.
<li> Запустите недавно распакованный файл <tt>Setup-Solaufein.EXE</tt>, который вы должны обнаружить в своей директории с BGII directory. Выберите язык и затем выберите, какие компоненты вы хотите установить. Вы сможете потом удалить любой из них или все вместе.
<li> Если вы увидите сообщение вроде: <tt>ERROR: Sys_error("dialog.tlk:
Permission Denied")</tt>, значит, вы забыли закрыть ShadowKeeper, Ni, IE или
BG2. Вернитесь на два шага назад и попробуйте снова. :-)
<li> В <tt>README</tt> содержится больше информации, но для начала - вы сможете найти Солафейна к северо-западу от Эльхана, после того, как вы выйдете из Подземья (подразумевается, что вы выполнили все квесты Солафейна в Уст Ната) или вы сможете призвать Солафейна через Духа Судьбы в ToB.
<li> Если вы хотите использовать <a href="http://www.weidu.org/pics/index.html">другой портрет Солафейна</a>, вы теперь можете это сделать.
<li> Вы можете снова запустить <tt>Setup-Solaufein.EXE</tt>, чтобы <b>деинсталлировать</b> любой из компонентов, который вы установили.
</ol>


Последний раз редактировалось Alina 14 ноя 2004, 14:16, всего редактировалось 2 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 93 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 7  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB