[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 379: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4505: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4507: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4508: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4509: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
AERIE Team • Просмотр темы - Проект перевода PlaneScape

AERIE Team

Все об играх серии Baldur's Gate
Текущее время: 23 ноя 2024, 07:27

Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » Переводы МОДов » Переводы МОДов

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  Страница 26 из 58
  [ Сообщений: 859 ]  На страницу Пред.  1 ... 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 ... 58  След.
  Версия для печати Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
Резчица
 Заголовок сообщения: Re: Проект перевода PlaneScape
СообщениеДобавлено: 14 мар 2010, 20:12 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 апр 2009, 11:42
Сообщения: 364
Выложите пожалуйста самую лучшую версию перевода диалогов. Очень нужно

_________________
Shep Kushman: Bruno must be returned to us!
Burl Kushman: He's a brutish, ignorant beast with no sense of right or wrong!
Sam: Hey, who isn't?
— Что-то у меня голова болит…
— А ты поковыряй вилкой в ухе, мне обычно помогает!
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Macbeth
 Заголовок сообщения: Re: Проект перевода PlaneScape
СообщениеДобавлено: 14 мар 2010, 20:47 
Не в сети

Зарегистрирован: 20 дек 2009, 20:45
Сообщения: 290
Резчица
Дело в том, что я сейчас прогоняю ее в ОРФО на предмет опечаток.
Пока готово 30000 строчек из 106000. Грубо говоря, треть.
Выложить не сложно, вопрос в целесообразности на данном этапе. И ты так и не ответила на вопрос, заданный ранее... с какой целью тебе это нужно именно сейчас и так срочно, раз ты не участвуешь в активном тесте?

Знаки препинания ОРФО не обрабатывает. Red, не знаешь, он может сначала все осмотреть, а потом задалбливать вопросами? А то я не все в словарь записываю, некоторые пропускаю... за день это не переработать, ибо некоторые специально говорят чаво, иды туды и т.п... ты ж у нас специалист по автоматизации... :wink:
Вернуться к началу
 Профиль  
 
RedRat
 Заголовок сообщения: Re: Проект перевода PlaneScape
СообщениеДобавлено: 14 мар 2010, 21:57 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 мар 2010, 00:03
Сообщения: 89


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Macbeth
 Заголовок сообщения: Re: Проект перевода PlaneScape
СообщениеДобавлено: 14 мар 2010, 22:48 
Не в сети

Зарегистрирован: 20 дек 2009, 20:45
Сообщения: 290
Забил в его редактор текст и нажал слева вверху галку с ABC...
Лень было разбираться...
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Skaramush
 Заголовок сообщения: Re: Проект перевода PlaneScape
СообщениеДобавлено: 14 мар 2010, 22:58 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 сен 2009, 21:28
Сообщения: 269
Откуда: Империя Тамриэль

_________________
Alea jacta est
"О, утраченный, ветром оплаканный призрак!!! Вернись! вернись!" - Т. Вулф
Обитает и находится вместе с Aldark'ом на своем саите, тут появляется по праздникам и первым выходным месяца).
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Резчица
 Заголовок сообщения: Re: Проект перевода PlaneScape
СообщениеДобавлено: 15 мар 2010, 12:43 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 апр 2009, 11:42
Сообщения: 364

_________________
Shep Kushman: Bruno must be returned to us!
Burl Kushman: He's a brutish, ignorant beast with no sense of right or wrong!
Sam: Hey, who isn't?
— Что-то у меня голова болит…
— А ты поковыряй вилкой в ухе, мне обычно помогает!
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Macbeth
 Заголовок сообщения: Re: Проект перевода PlaneScape
СообщениеДобавлено: 15 мар 2010, 20:58 
Не в сети

Зарегистрирован: 20 дек 2009, 20:45
Сообщения: 290
Shra'kt'lor
Shrak'at'lor
И как правильно? У них оба встречаются...
Вернуться к началу
 Профиль  
 
RedRat
 Заголовок сообщения: Re: Проект перевода PlaneScape
СообщениеДобавлено: 15 мар 2010, 21:13 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 мар 2010, 00:03
Сообщения: 89


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Macbeth
 Заголовок сообщения: Re: Проект перевода PlaneScape
СообщениеДобавлено: 15 мар 2010, 23:27 
Не в сети

Зарегистрирован: 20 дек 2009, 20:45
Сообщения: 290


Вернуться к началу
 Профиль  
 
wooder
 Заголовок сообщения: Re: Проект перевода PlaneScape
СообщениеДобавлено: 16 мар 2010, 00:35 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 янв 2008, 15:06
Сообщения: 440
Судя по всему, первые две - это забытые технические пометки, попавшие в итоговую компиляцию. Третья вероятно тоже.

_________________
<3 DS
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Резчица
 Заголовок сообщения: Re: Проект перевода PlaneScape
СообщениеДобавлено: 16 мар 2010, 11:09 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 апр 2009, 11:42
Сообщения: 364

_________________
Shep Kushman: Bruno must be returned to us!
Burl Kushman: He's a brutish, ignorant beast with no sense of right or wrong!
Sam: Hey, who isn't?
— Что-то у меня голова болит…
— А ты поковыряй вилкой в ухе, мне обычно помогает!
Вернуться к началу
 Профиль  
 
wooder
 Заголовок сообщения: Re: Проект перевода PlaneScape
СообщениеДобавлено: 17 мар 2010, 09:13 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 янв 2008, 15:06
Сообщения: 440
Раз многим стало интересно, что есть Shra'kt'lor, читайте в аттаче :)


Вложения:
Shra'kt'lor.jpg
Shra'kt'lor.jpg [ 31.34 КБ | Просмотров: 6753 ]

_________________
<3 DS
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Aldanis Darkwood
 Заголовок сообщения: Re: Проект перевода PlaneScape
СообщениеДобавлено: 18 мар 2010, 22:31 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2009, 19:04
Сообщения: 353
Откуда: Украина

_________________
Изображение
Изображение
Тот, кто знает пути C, C++, PHP, а также ASM кода


Вернуться к началу
 Профиль  
 
RedRat
 Заголовок сообщения: Re: Проект перевода PlaneScape
СообщениеДобавлено: 18 мар 2010, 22:44 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 мар 2010, 00:03
Сообщения: 89
А не может ли кто мне подсказать, за что именно отвечают в игре русские шрифты sysfont.bam, postant.bam и cheatfnt.bam? Что именно с их помощью отображается?

И ещё вопрос: не пора ли уже сменить кальку с английского "Конституция" на нормальное русское "Телосложение"?
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Aldanis Darkwood
 Заголовок сообщения: Re: Проект перевода PlaneScape
СообщениеДобавлено: 18 мар 2010, 23:03 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2009, 19:04
Сообщения: 353
Откуда: Украина
Судя по расположению, cheatfnt.bam используется в КОНСОЛИ в дебаг режиме! Хе-хе, если бы она еще была...
sysfont.bam - не видел, чтобы он где-то использовался...
postant.bam - что-то знакомое. Не помню.

_________________
Изображение
Изображение
Тот, кто знает пути C, C++, PHP, а также ASM кода


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 26 из 58
  [ Сообщений: 859 ]  На страницу Пред.  1 ... 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 ... 58  След.

Список форумов » Переводы МОДов » Переводы МОДов

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Not able to open ./cache/data_global.php