AERIE Team

Все об играх серии Baldur's Gate
Текущее время: 19 окт 2019, 05:50

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: NPC Flirt Packs - перевод завершен!
СообщениеДобавлено: 08 июл 2019, 22:32 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 авг 2004, 21:24
Сообщения: 376
Откуда: Москва
Понимаю, что мало кто это прочтет уже, но все равно напишу, т.к. люди с этого форума тоже помогали в переводе когда-то, вдруг кому-то еще интересно.

Перевод наконец-то завершен! Его уже включили в мод, и теперь на сайте доступна новая версия 1.05, официальная и русифицированная!
http://www.pocketplane.net/mambo/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=104&Itemid=81

Итоговый список переводчиков в ридми-файле (включили всех, кто переводил и помогал на обоих сайтах в разные годы): обе наши команды (а именно Austin, Staylos, Aldark, Alina, Accolon, Vit MG, Toxeus)

Еще раз всем спасибо!! Перевод был начат 14 лет назад, шел медленно и с паузами на годы, но наконец завершен! :pivo:

Вот все старые темы, где я и другие люди вымучивали этот перевод:
2005 год - http://forums.aerie.ru/viewtopic.php?f=28&t=1405
2007 год, август - http://forums.aerie.ru/viewtopic.php?f=28&t=2308
2007 год, декабрь - http://forums.aerie.ru/viewtopic.php?f=28&t=2463
С тех пор много кто брался, но все пропадали потом или бросали. ДаркСтар так и не прислала свой результат, поэтому ее не включили в итоговый список авторов.
Последние два файла перевела уже Staylos на Арканкосте.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: NPC Flirt Packs - перевод завершен!
СообщениеДобавлено: 27 авг 2019, 16:02 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 ноя 2007, 14:15
Сообщения: 78
Откуда: Lviv (ex-Kiev)
:o

Круто, поздравляю с завершением эпичной работы! :pivo:

_________________
[Интенсификация Разума] | [Расставим точки над i, ї и ё] | [Anime-KPI] | [Munchkin (UA)]
Nothing is true. Everything is permitted. The responsibility is yours.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: NPC Flirt Packs - перевод завершен!
СообщениеДобавлено: 08 сен 2019, 16:51 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 окт 2005, 21:18
Сообщения: 1368
Да, поздравляем и благодарим! :hat:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB