AERIE Team

У меня возникли проблемы с установкой русифицированной TDDv1.10
Сначала выдавало вот это:


[D:\Baldurs Gate 2\Setup-TDD.exe] WeiDU version 190
[D:\Baldurs Gate 2\Setup-TDD.exe] Using scripting style "BG"

Choose your language:
0 [English]
1 [Russian(translation Fargus, Serkos&aerie.ru)]
1
Using Language [Russian(translation Fargus, Serkos&aerie.ru)]

[TDD/Language/Russian/tp2.tra] PARSE ERROR at line 444 column 16-23
Near Text: Quallian
syntax error

[TDD/Language/Russian/tp2.tra] ERROR at line 444 column 16-23
Near Text: Quallian
Parsing.Parse_error
ERROR: parsing [TDD/Language/Russian/tp2.tra]: Parsing.Parse_error
ERROR: problem parsing TP file [SETUP-TDD.TP2]: Parsing.Parse_error

FATAL ERROR: Parsing.Parse_error

Press ENTER to exit.


С этой ошибкой вроде бы справился, там в 443 строке не хватало последней
тильды, но могу ошибаться, т.к. в устройстве WeiDU-модов я полный чайник...
Теперь появилась другая проблема, с которой мне уже не справиться, вот она:


[D:\Baldurs Gate 2\Setup-TDD.exe] WeiDU version 190
[D:\Baldurs Gate 2\Setup-TDD.exe] Using scripting style "BG"

Choose your language:
0 [English]
1 [Russian(translation Fargus, Serkos&aerie.ru)]
1
Using Language [Russian(translation Fargus, Serkos&aerie.ru)]

[TDD/Language/Russian/tp2.tra] LEXER ERROR at line 1277 column 1-0
Near Text: ╙
invalid character [╙]

[TDD/Language/Russian/tp2.tra] ERROR at line 1277 column 1-0
Near Text: ╙
Parsing.Parse_error
ERROR: parsing [TDD/Language/Russian/tp2.tra]: Parsing.Parse_error
ERROR: problem parsing TP file [SETUP-TDD.TP2]: Parsing.Parse_error

FATAL ERROR: Parsing.Parse_error

Press ENTER to exit.


Кто-нибудь сталкивался? Как исправить? Помогите пожалуйста...

Nighon WeiDU на версию 191 не пробовал обновлять? В версии 190 имеется фатальный глюк, ею ни в коем случае нельзя пользоваться при установке! Правда, для версии 191 TP2 от TDD надо править. Ищи такой блок:
COPY_EXISTING ~TOOLTIP.2DA~ ~override~
SET required_columns = 6
SET rows=2
SET rows_prev=0
SET col_cnt=0
WHILE "%rows%">1 BEGIN
col_cnt = col_cnt + 1
rows_prev = rows
COUNT_2DA_ROWS col_cnt rows
END
col_cnt = col_cnt - 1
SET ccc = col_cnt - 1

PATCH_IF 1 BEGIN
SPRINT str_add ""
SPRINT str "%ccc%"
FOR(cnt="%col_cnt%"; cnt<="%required_columns%"; cnt+=1) BEGIN
SPRINT str "%str%"^" %cnt%"
SPRINT str_add "%str_add%"^" -1"
END

PATCH_IF("%ccc%"<"%required_columns%") BEGIN
SET_2DA_ENTRY 0 ccc ccc "%str%"

FOR(j=1; j<="%rows_prev%"; j+=1) BEGIN
READ_2DA_ENTRY j ccc col_cnt "last"
SPRINT str "%last%"^"%str_add%"
SET_2DA_ENTRY j ccc col_cnt "%str%"
END
END
END
BUT_ONLY_IF_IT_CHANGES

И меняй на это:

COPY_EXISTING ~TOOLTIP.2DA~ ~override~
SET required_columns = 6
SET rows=2
SET rows_prev=0
SET col_cnt=0
WHILE "%rows%">1 BEGIN
col_cnt = col_cnt + 1
rows_prev = rows
COUNT_2DA_ROWS col_cnt rows
END
col_cnt = col_cnt - 1
SET ccc = col_cnt - 1

PATCH_IF 1 BEGIN
SPRINT str_add ""
SPRINT str "%ccc%"
FOR(cnt="%col_cnt%"; cnt<="%required_columns%"; cnt+=1) BEGIN
SPRINT str "%str%"^" %cnt%"
SPRINT str_add "%str_add%"^" -1"
END

READ_2DA_ENTRY 0 0 3 "test"
PATCH_IF( "%test%"=1 ) BEGIN
SET_2DA_ENTRY 0 0 3 "0 1"
END

PATCH_IF("%ccc%"<"%required_columns%") BEGIN
SET_2DA_ENTRY 0 ccc ccc "%str%"

FOR(j=1; j<="%rows_prev%"; j+=1) BEGIN
READ_2DA_ENTRY j ccc col_cnt "last"
SPRINT str "%last%"^"%str_add%"
SET_2DA_ENTRY j ccc col_cnt "%str%"
END
END
END
BUT_ONLY_IF_IT_CHANGES

2Tarnum:
Обновил до WeiDU-191, заменил блок в Setup-TDD.tp2 от русификатора, но это не помогло решить проблему, вылезают те же ошибки...

2Nighon:
в файле tp2.tra в строке
@20646 = ~Контроль Температуры (Жара)~
убери тильду в конце строки.



А еще лучше, замени его на прикрепленный здесь - в нем исправлено еще несколько ошибок.


Edit: исправленная версия выложена на сайте в обзоре мода.

Вот перечисленные изменения, по сравнению с версией 1.05
v1.10: Changes/fixes from v1.05
--------------------------------
1)AR1700SR.BMP - Shallow Water area marked (was Sand)
AR1700.ARE - patch to add 1 entry point (Exit0119 from DD0119)
AR1700.BCS - patching updated (existing BG1 script deactivated, wyvern movie)

2) All items - Unusable by ALL(no kit) flag re-checked and removed

3) SKELWAX2, 3 - animation changed to SKELETON (small one, not IWD)

4) several DD areas fixed (bounding boxes, empty regions and doors removed);

5) GNT1983, 2003.BAF trap script recreated from IWD

6) DD7003.ARE invalid travel destination fixed; several MOS'es fixed

7) BGT-WeiDU ZETA compatibility section modified / some issues fixed:
- fixed a situation wnen BG1 Xzar learned Thunderclap spell immediately upon joining the party
giving extra 2000 EXP (spell is learned from autocreated scroll);
- "fuedxzar" timer startpoint fixed - should only start in BG2 part of the game;
- Yeslic and Kagain should start to fight at once only in BG2 part of the game;

8) bAR0406.BAF small issue (ogre spawning) fixed (horred).
9) SPPR526.SPL fixed (horred)
10) DDPLOTA1.itm description fixed (horred)

11) ARPO05.ARE - Rusted Scabbard sign fixed.
12) SPPR526.SPL fixed (by Horred The Plague)
13) Fix for Dinan's silence after you managed to retrieve a key from his prison cell.
14) Fix for a bug when Ellesime doesn't allow you to finish TDD after defeating Irenicus and behaves like in the original SoA.
15) Fix for an infinite Arena fighting loop for DD9x00C1.ARE (CALIHEL1.BAF)

Pilferer - спасибо за подправленный файлик, у меня не было возможности протестировать. А вручную все пропущенные тильды найти нереально...

2Pilferer:
Большое спасибо!
А исправленного 3336TAV.TRA у Вас случайно нету? :)

2Nighon:
Есть
Я проверил уже все файлы, все ошибки поисправлял, но полную установку порверить не могу - сам мод еще не скачал. Но ошибок в tra файлах больше не должно быть.
ЗЫ. Я перезалил файл руссификации полностью - скачай его заново.

2Badgert:Спасибо...

_________________
Люди думают, что Время - это река, несущая свои воды в одном направлении.
Но я видел лик Времени и говорю: люди ошибаются.
Время - это океан, объятый бурей.

2Pilferer:
Огромнейшее спасибо!
Все установилось, только в русскоязычном варианте tp2.tra не хватало нескольких строк, пришлось добавить английские:

@20590 = ~You have summoned an Entropic Shield~
@21300 = ~Magical hats may actually be almost any type of headgear. They shrink or expand to fit any size head. Contemporary fashion and profession often dictate the shape and style of magical hats.~
@21483 = ~Vampire Slayer~
@21484 = ~A stake created with all the skill and knowledge of the slayer. It has a 25% chance of slaying a vampire upon contact.

Damage: 1D10 + 2
Special:
25% chance of a vampire slaying

Usable By:
Vampire Hunter~

На ФТП, если я ничего не путаю, выложен перевод для версии 1.10, а доступна для скачивания уже версия 1.11
Попробуй в архиве русификации заменить файл setup.tp2 на тот, что в версии 1.11 и добавь разумеется туда строки про русскую версию.

Copying and patching 1 file ...
[TDD/CRE/KNORD.cre] loaded, 1116 bytes
Copied [TDD/CRE/KNORD.cre] to [TDD-CRE/KNORD.cre]

Patching Worldmap...
Creating 1 directory
Copying 1 file ...
ERROR: error loading [TDD/Worldmap/areas.tbl]
Stopping installation because of error.
Stopping installation because of error.

ERROR Installing [The Darkest Day, v105 WeiDU], rolling back to previous state
Will uninstall 1313 files for [SETUP-TDD.TP2] component 0.
Deleting [TDD-CRE/KNORD.cre] (to restore original game condition)

И что с этим делать???

ставить TDD v.1.11

_________________
mod for BG2ToB or BGT.

то же самое (с русским переводом), глючить начинает при Patching Worldmap... и на 1.11