AERIE Team

Может есть у кого идеи, как, кроме правки dialog.tlk вручную, скормить TuTu русский язык ?

А в чем собственно проблема? У меня без проблем TuTu встало на оригинальные БГ1+БГ2, в которых я предварительно заменил dialog.tlk на русские варианты и добавил шрифты.

удалось сделать тутой русский .tlk. но перевод несходится местами и аймоен начинает говорить реплики горайона и саревока ...
ставил сначало английскую, потом tutu, потом менял диалоги, потом снова tutu, затем шрифты в оверрайд ...

2Rift: Может едитор глючный? Чем правишь?

_________________
Люди думают, что Время - это река, несущая свои воды в одном направлении.
Но я видел лик Времени и говорю: люди ошибаются.
Время - это океан, объятый бурей.

я вообще не правил ^^^. но видать придётся ...

_________________
Люди думают, что Время - это река, несущая свои воды в одном направлении.
Но я видел лик Времени и говорю: люди ошибаются.
Время - это океан, объятый бурей.