AERIE Team
http://forums.aerie.ru/

Coran NPC for BG2, v2 - или просто Коран в БГ2 по-русски
http://forums.aerie.ru/viewtopic.php?f=17&t=4092
Страница 1 из 1

Автор:  Kulyok [ 01 мар 2013, 18:42 ]
Заголовок сообщения:  Coran NPC for BG2, v2 - или просто Коран в БГ2 по-русски

Я все-таки это сделала: Коран для Baldur's Gate 2 переведен на русский.

- Дружба(двадцать, кажется, диалогов на всю игру), выпивка, девочки, бантеры с народом, свои пять копеек по важным и не особо поводам, никакого квеста(а вот так вот!), аудио из первой части, материал для Трона Баала, эпилог, все честь по чести. Всего где-то сто килобайт чистого текста, так что пообщаться можно будет, и до смерти не заговорит.

Если еще есть кто живой, то велкам!

Сайт: http://www.pocketplane.net/oneday и вниз до Coran for BG2
Есть Ридми на буржуйском: http://mods.pocketplane.net/kulyok/Readme-Coran.txt
и даже, страшно сказать, версия для OSX.
Всех с наступившей весной! Если, опять же, есть еще живые. А то я их знаю, сидят по углам зомби с веточками мимозы и косятся.

Автор:  Senka [ 02 мар 2013, 13:43 ]
Заголовок сообщения:  Re: Coran NPC for BG2, v2 - или просто Коран в БГ2 по-русски

Привет, живых тут действительно мало, но мы заглядываем иногда. Самое обидное, что в живых нет никого и руководства.
Kulyok писал(а):
и до смерти не заговорит.

Искренне надеюсь, что это так! :D Ибо помню Келси, да... :evil:
Надо будет попробовать на досуге, Корана я люблю, хотя перевод мне до фени :)

Автор:  Kulyok [ 02 мар 2013, 15:31 ]
Заголовок сообщения:  Re: Coran NPC for BG2, v2 - или просто Коран в БГ2 по-русски

Ну, форум покамест 404 не выдает - уже хорошо! :)

А неписи сейчас все болтливые(про Ксанов мегабайт уж и молчу) - игра старенькая, народ и освежает, гм, как может. Келси еще по старинке не так много и добавил. Вот сейчас еду по биоваровскому Масс Эффекту первому: тишина и покой, тишина и покой, разве что Гаррус раз в миссию выскажется: "Эк хорошо-то мы их зарубили, коммандер", и дальше - тишина и покой.

Автор:  Senka [ 02 мар 2013, 16:06 ]
Заголовок сообщения:  Re: Coran NPC for BG2, v2 - или просто Коран в БГ2 по-русски

Kulyok писал(а):
Келси еще по старинке не так много и добавил.

Да ну, у него же рот не закрывается! (где смайлик с фейспалмом?)
Kulyok писал(а):
игра старенькая, народ и освежает, гм, как может.

Угу, поэтому я и не играю давно романы :D
Kulyok писал(а):
Вот сейчас еду по биоваровскому Масс Эффекту первому: тишина и покой, тишина и покой, разве что Гаррус раз в миссию выскажется: "Эк хорошо-то мы их зарубили, коммандер", и дальше - тишина и покой.

А ежедневный обход дурдома на предмет поднятия влияния? :D

Автор:  Ardanis [ 03 мар 2013, 02:13 ]
Заголовок сообщения:  Re: Coran NPC for BG2, v2 - или просто Коран в БГ2 по-русски

Kulyok писал(а):
Если еще есть кто живой, то велкам!
Да как-то само собой получилось, что все переехали на арканкост.

Kulyok писал(а):
Ну, форум покамест 404 не выдает - уже хорошо! :)
Прошлой осенью выдавал, вроде.
Зато спама нет :D Если, конечно, не считать это признаком, что форум даже ботам перестал быть интересен :D

Kulyok писал(а):
игра старенькая, народ и освежает, гм, как может
Народ играет в БГЕЕ. А кто-то даже работает там :wink:

Автор:  Kulyok [ 03 мар 2013, 10:22 ]
Заголовок сообщения:  Re: Coran NPC for BG2, v2 - или просто Коран в БГ2 по-русски

В БГЕЕ работает? В смысле, кого-то на работу в Бимдог взяли? Круто же!

Автор:  Senka [ 03 мар 2013, 14:24 ]
Заголовок сообщения:  Re: Coran NPC for BG2, v2 - или просто Коран в БГ2 по-русски

Ardanis писал(а):
Прошлой осенью выдавал, вроде.

Пока у меня была аська, я могла Алину присаммонить. А сейчас и аськи нет, увы...
Ardanis писал(а):
Народ играет в БГЕЕ

У тебя язык поворачивается назвать ЭТО игрой? :D

Автор:  Senka [ 18 мар 2013, 00:44 ]
Заголовок сообщения:  Re: Coran NPC for BG2, v2 - или просто Коран в БГ2 по-русски

Хотела сказать, что мне нравится твой Коран. Классно троллит :D Правда, я думала, что Имоен он опознает, но что-то пока никаких разговоров не было. Но мы еще Асиллум до конца не дошли.

Автор:  Kulyok [ 18 мар 2013, 09:08 ]
Заголовок сообщения:  Re: Coran NPC for BG2, v2 - или просто Коран в БГ2 по-русски

Хех, спасибо! Я немного порезала его интеракции в Асиллуме, насколько я помню, чтобы он не был в каждой бочке затычкой - он реагирует на Тиакса(ну, а как же!), на девиц в публичном доме острова Бриннлоу, Саймона/Бодхи(когда главгер превращается черт знает во что), ну и Предательство Йоши, само собой.

С Имоен у него обычные бантеры, хотя и не так много, как с Аэри/Джахейрой/Виконией.

Автор:  Senka [ 18 мар 2013, 14:06 ]
Заголовок сообщения:  Re: Coran NPC for BG2, v2 - или просто Коран в БГ2 по-русски

Kulyok писал(а):
хотя и не так много, как с Аэри/Джахейрой/Виконией.

Этих я собой не вожу. А он только для дамы, или парня тоже можно?
А на тиакса не отреагировал. Пока.

Автор:  Kulyok [ 18 мар 2013, 15:58 ]
Заголовок сообщения:  Re: Coran NPC for BG2, v2 - или просто Коран в БГ2 по-русски

В смысле, пол главного героя? Дружба с Кораном и там, и там, только легкий флирт местами присутствует, если героиня - женщина.

Если я правильно помню, это зависит от того, каким путем проникнуть в Спеллхолд - если войти, открыв дверь, там на пороге встретит закамуфлированный Айреникус и проведет экскурсию - вот там у Корана пару раз было, что сказать(и про Тиакса. Насколько я помню, там как-то "Знаешь, <CHARNAME>, странно, что только один из твоих спутников оказался в сумасшедшем доме. Впрочем, сейчас мы *все* здесь, так что справедливость в своем роде восторжествовала.")

Автор:  Senka [ 18 мар 2013, 21:55 ]
Заголовок сообщения:  Re: Coran NPC for BG2, v2 - или просто Коран в БГ2 по-русски

Не, ниче не говорил. Но у меня бантер акселератор не стоит, не люблю я его.

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/