[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4505: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4507: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4508: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4509: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
AERIE Team • Просмотр темы - BG2:SoA от Акеллы

AERIE Team

Все об играх серии Baldur's Gate
Текущее время: 16 фев 2025, 14:13

Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » Компьютерные ролевые игры » Baldur's Gate и моды

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  Страница 4 из 6
  [ Сообщений: 90 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
  Версия для печати Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
Aldanis Darkwood
 Заголовок сообщения: Re: BG2:SoA от Акеллы
СообщениеДобавлено: 20 мар 2010, 22:07 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2009, 19:04
Сообщения: 353
Откуда: Украина
После того, как я поковырял перевод BG2:SOA в исполнении Акеллы, то понял что отличия от Фаргуса в некоторых репликах даааааалеко не в лучшую сторону. Терминология вообще корявая. Эххх, было бы время все исправить....

_________________
Изображение
Изображение
Тот, кто знает пути C, C++, PHP, а также ASM кода


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Skaramush
 Заголовок сообщения: Re: BG2:SoA от Акеллы
СообщениеДобавлено: 20 мар 2010, 23:18 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 сен 2009, 21:28
Сообщения: 269
Откуда: Империя Тамриэль
Aldanis Darkwood
Как утвердим терминологию - исправим

_________________
Alea jacta est
"О, утраченный, ветром оплаканный призрак!!! Вернись! вернись!" - Т. Вулф
Обитает и находится вместе с Aldark'ом на своем саите, тут появляется по праздникам и первым выходным месяца).
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Резчица
 Заголовок сообщения: Re: BG2:SoA от Акеллы
СообщениеДобавлено: 21 мар 2010, 08:02 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 апр 2009, 11:42
Сообщения: 364
Ну так зачем дело стало? Где утверждаем терминологию.

_________________
Shep Kushman: Bruno must be returned to us!
Burl Kushman: He's a brutish, ignorant beast with no sense of right or wrong!
Sam: Hey, who isn't?
— Что-то у меня голова болит…
— А ты поковыряй вилкой в ухе, мне обычно помогает!
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Skaramush
 Заголовок сообщения: Re: BG2:SoA от Акеллы
СообщениеДобавлено: 21 мар 2010, 11:47 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 сен 2009, 21:28
Сообщения: 269
Откуда: Империя Тамриэль
Резчица
Не все сразу, я на словарик намекал...

_________________
Alea jacta est
"О, утраченный, ветром оплаканный призрак!!! Вернись! вернись!" - Т. Вулф
Обитает и находится вместе с Aldark'ом на своем саите, тут появляется по праздникам и первым выходным месяца).
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Mage
 Заголовок сообщения: Re: BG2:SoA от Акеллы
СообщениеДобавлено: 21 мар 2010, 18:18 
Не в сети

Зарегистрирован: 31 авг 2007, 04:12
Сообщения: 25


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Dudraug
 Заголовок сообщения: Re: BG2:SoA от Акеллы
СообщениеДобавлено: 23 мар 2010, 00:25 
Не в сети

Зарегистрирован: 14 янв 2010, 03:48
Сообщения: 18
Mage
Иметь все на одном диске это по меньшей мере удобно. Я вот скорее всего себе голд с радостью куплю. Так что неужели никто не тестил перевод первой части?
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Prowler
 Заголовок сообщения: Re: BG2:SoA от Акеллы
СообщениеДобавлено: 02 май 2010, 18:30 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 июл 2007, 20:25
Сообщения: 470


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Aldanis Darkwood
 Заголовок сообщения: Re: BG2:SoA от Акеллы
СообщениеДобавлено: 02 май 2010, 20:31 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2009, 19:04
Сообщения: 353
Откуда: Украина
Сейчас Refiler ковыряет переводы БГ1 и БГ2. Судя по тому, что я от него слышал, правок там тьма. Так что ждем-с.
А потом уже на основе их можно будет чего-либо и сделать...

_________________
Изображение
Изображение
Тот, кто знает пути C, C++, PHP, а также ASM кода


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Prowler
 Заголовок сообщения: Re: BG2:SoA от Акеллы
СообщениеДобавлено: 02 май 2010, 20:41 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 июл 2007, 20:25
Сообщения: 470
Он мне сегодня поведал, как переведен ключевой диалог БГ1.
Hand over your ward. - вроде так по англ.
Саревок угрожает Горайону: Отдай мне свой амулет...
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Aldanis Darkwood
 Заголовок сообщения: Re: BG2:SoA от Акеллы
СообщениеДобавлено: 02 май 2010, 20:49 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2009, 19:04
Сообщения: 353
Откуда: Украина
Где-то я это уже слышал...
:lol: :lol: :lol: :lol:
P.S. Для тех кто не в "теме" - Отдай своего приемыша! :orc:

_________________
Изображение
Изображение
Тот, кто знает пути C, C++, PHP, а также ASM кода


Вернуться к началу
 Профиль  
 
hawkmoon
 Заголовок сообщения: Re: BG2:SoA от Акеллы
СообщениеДобавлено: 03 май 2010, 06:01 
Не в сети

Зарегистрирован: 07 мар 2008, 21:18
Сообщения: 421
рука над твоей опекой :8): :lol: :lol:

_________________
Неважно, насколько очевидна ловушка, вы не сможете закончить игру, если не попадете в нее.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Резчица
 Заголовок сообщения: Re: BG2:SoA от Акеллы
СообщениеДобавлено: 04 май 2010, 09:06 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 апр 2009, 11:42
Сообщения: 364
Голд уже вмагазинах. Что стоим кого ждем?

_________________
Shep Kushman: Bruno must be returned to us!
Burl Kushman: He's a brutish, ignorant beast with no sense of right or wrong!
Sam: Hey, who isn't?
— Что-то у меня голова болит…
— А ты поковыряй вилкой в ухе, мне обычно помогает!
Вернуться к началу
 Профиль  
 
wooder
 Заголовок сообщения: Re: BG2:SoA от Акеллы
СообщениеДобавлено: 04 май 2010, 09:51 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 янв 2008, 15:06
Сообщения: 440

_________________
<3 DS
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Refiler
 Заголовок сообщения: Re: BG2:SoA от Акеллы
СообщениеДобавлено: 04 май 2010, 16:35 
Не в сети

Зарегистрирован: 12 ноя 2004, 16:22
Сообщения: 28
Откуда: Кубань
Prowler
Фамильяров я давным-давно исправил, ставь далдурдаш 1.68 и будет тебе счастье
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Prowler
 Заголовок сообщения: Re: BG2:SoA от Акеллы
СообщениеДобавлено: 04 май 2010, 17:46 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 июл 2007, 20:25
Сообщения: 470
Голд = г*вно. Только в России могут издать такой Gold. :(
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 4 из 6
  [ Сообщений: 90 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.

Список форумов » Компьютерные ролевые игры » Baldur's Gate и моды

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Not able to open ./cache/data_global.php