AERIE Team

Все об играх серии Baldur's Gate
Текущее время: 21 ноя 2017, 07:40

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 127 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 9  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: РУССКИЙ BIG WORLD PROJECT
СообщениеДобавлено: 12 июн 2008, 14:54 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 дек 2007, 18:13
Сообщения: 83
Итак, после года установки различных модов на Врата Балдура появилось желание упорядочить и классифицировать ВСЕ дополнения на эту замечательную игрушку. Хочется сделать что-то подобное спеллхолдовскомому топику по установке разом всех модификаций, причем в русском переводе, с постоянно обновляющимся листингом свежих версий модов, их СОВМЕСТИМОСТЬЮ и порядком установки на родном великом и могучем русском языке. Родилась эта идея после многочасовых блужданий по этому и забугорным сайтам, где честно говоря, сам черт ногу сломит.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: РУССКИЙ BIG WOLD PROJECT
СообщениеДобавлено: 12 июн 2008, 17:06 
Не в сети

Зарегистрирован: 26 апр 2008, 09:25
Сообщения: 433
Fess писал(а):
Итак, после года установки различных модов на Врата Балдура появилось желание упорядочить и классифицировать ВСЕ дополнения на эту замечательную игрушку. Хочется сделать что-то подобное спеллхолдовскомому топику по установке разом всех модификаций, причем в русском переводе

для этого надо сначала иметь переводы всех модов
Fess писал(а):
с постоянно обновляющимся листингом свежих версий модов, их СОВМЕСТИМОСТЬЮ и порядком установки на родном великом и могучем русском языке. Родилась эта идея после многочасовых блужданий по этому и забугорным сайтам, где честно говоря, сам черт ногу сломит.

берешься?)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12 июн 2008, 18:02 
Не в сети
Хозяйка
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 янв 2002, 19:14
Сообщения: 5315
Откуда: Питер
Простите, а название я что-то не поняла. Там опечатка?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 14 июн 2008, 21:08 
Не в сети
Администратор

Зарегистрирован: 23 сен 2003, 12:13
Сообщения: 1149
Откуда: Санкт-Петербург
Big World Project - данный проект реализуется на СпеллХолдСтудиосКом под общей редакцией Леомара.
Сейчас говорить о русском варианте э-э-э... несколько рановато. Ибо есть еще ОЧЕНЬ много модов, которые так и не переведены на русский язык, увы...
Сама идея весьма хороша и я, не оспаривая первенство Леомара, давно вынашиваю подобные планы. Но пока, как уже выше отмечалось, основная проблема заключена в отсутствии ВСЕХ переводов.
Решить проблему совместимости общими усилиями нескольких сайтов таких же любителей Балдура, как и мы, будет гораздо проще. На мой взгляд...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 14 июн 2008, 21:16 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 апр 2008, 20:05
Сообщения: 2
Откуда: Украина, Киев
Ну так может объединим усилия? И сделаем наконец эти переводы? И оформим таки Super Puper Baldur's Gate Trilogy :D Готов помочь.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16 июн 2008, 07:10 
Не в сети
Администратор

Зарегистрирован: 23 сен 2003, 12:13
Сообщения: 1149
Откуда: Санкт-Петербург
Напиши мне в личку, на какие именно моды готов сделать перевод. Я вышлю все необходимые тексты и расскажу всякие тонкости перевода модов для Балдура.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20 июн 2008, 09:47 
Не в сети

Зарегистрирован: 26 апр 2008, 09:25
Сообщения: 433
в принципе я думаю это не так уж сложно, человек 3-4 со скиллами должно вполне хватить. Не знаю, правда, какой смысл делать его именно "русским"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23 июн 2008, 10:00 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 дек 2007, 18:13
Сообщения: 83
А делать именно русский перевод надо потому что англоязычный аналог уже существует, или ты предлагаешь китайский, хех? =) Скачал наконец новую версию Big Worldа, сегодня посмотрю ее и стану работать над русскоязычным аналогом.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23 июн 2008, 12:27 
Не в сети

Зарегистрирован: 26 апр 2008, 09:25
Сообщения: 433
Смысл в том что если делать движок для big world, то обидно тратить его только на русскоязычные моды. Проще добавить фильтр по языку и мастерить из него big world на любом языке


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30 июн 2008, 09:19 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 дек 2007, 18:13
Сообщения: 83
ПРЕДИСЛОВИЕ:
Информация подготовлена по материалам порталов Spellholdstudios.com и Aerie.ru. Порядок установки и версий модов соответствует The BiG World Project Version 5.2 beta

Классный линк-листинг, адаптировнный под последнюю версию Big World Projectа:
http://www.kerzenburg.nightisforum.de/s ... hp?t=34931

Линки с модами:
http://america.iegmc.net/
http://dragonshoard.blackwyrmlair.net/download
http://www.gibberlings3.net/
http://www.pocketplane.net/mambo/
http://mirror.spellholdstudios.net/

Маркировка цветов.
Синим цветом помечены ссылки на файлы модов, зеленым цветом помечены те моды, на которые существует готовая свежая русификация, а оранжевым помечены моды, над которыми ведутся работы или русификация устарела и требует обновления, вследствие выхода новой версии мода. Красным отмечены моды, которые так и не были переведены и работа над ними не начиналась. Знаком (?) отмечены те моды, версию перевода которых я затруднюсь определить, возможно, в них я ошибаюсь. Предложения, критика, комментарии, исправления – приветствуются и будут учтены.

Итак, мы имеем порядок установки, по которому можно выяснить общую картину положения дел:

1. Чистая установка
1.1.1. Делаем полную установку Врат Балдура.
1.1.2. Инсталлируем аддон Легенды Побережья Меча.
1.1.3. Ставим патч 5512.
ИЛИ: Врата Балдура: Оригинальная Сага полная установка
1.1.4. Ставим Врата Балдура II – Тени Амна полная установка.
1.1.5. Ставим расширение Трон Баала полная установка.
1.1.6. Ставим патч 26498.
1.2. Бэкап
1.2.1. Идеальный Перевод Baldurs Gate
(русская разработка=)
1.3. BG2 Fixpack-v6
(перевод готов)
1.4. Baldurdash Weidu v166
(не переведен только Textpatch, но для русской версии он и не нужен.)
2. МОДЫ, КОТОРЫЕ СТАВЯТСЯ ПЕРЕД NEJ-ЕМ
2.1. Tortured Soul Quest v3.................................................................................................Квест
(перевод готов)
2.2. Dark Ritual v1.02
(есть русский перевод 1.01 версии, который полностью совместим с 1.02)
2.3. Oversight v12
(перевод готов)
3. БЕСКОНЕЧНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ (NEJ)
3.1. Never Ending Journey v2v42b ..................................................................................... Квест
(перевод готов)
3.2. BGTNEJ
(перевод готов)
3.3 NEJ2v602
(перевод готов)
4. ИНСТАЛЛЯЦИЯ БОЛЬШИХ МОДОВ ДЛЯ БГ2
4.1. The Darkest Day v.1.12 ................................................................................................ Квест
(перевод готов)
4.2. Shadows Over Soubar v.1.12....................................................................................... Квест
(перевод готов)
4.3. Check the Bodies v1.9.................................................................................................. Квест
ChecktheBodies_FastForward_v1.1_for_CtB_v1.8
(перевод готов)
4.4. Tortured Souls TS-BP v6.10 ......................................................................................... Квест
(перевод готов)
4.5. Region of Terror 2.1...................................................................................................... Квест
(перевод готов)
4.6. Ascension v1.4.23 ........................................................................................................ Квест
(перевод готов)
5. БГТ-ТРИЛОГИЯ
5.1. Baldur’s Gate Trilogy – WeiDU BGT-WeiDU v1.05b.......................................БГ1
(русский перевод для версии 1.05a, который совместим с 1.05b)
5.2. Backup
5.3. Restored Prologue Textscreen Music for БГ1TuTu and BGT-WeiDU v7 .......БГ1
(перевод готов)
5.4. Baldur‘s Gate Trilogy-Never Ending Journey 2 Compatibility Modification v1
(перевод готов)
5.5. BGTNeJ2 v1.0b
(перевод готов)
6. ИНСТАЛЛЯЦИЯ БОЛЬШИХ МОДОВ ДЛЯ БГ1
6.1. Dark Side of the Sword Coast DsotSC4BGTv200 ..........................................БГ1...... Квест
(перевод готов)
6.2. Northern Tales of the Sword Coast v1.60...........................БГ1...... Квест
(перевод готов)
6.2.1 Northern Tales of the Sword Coast v1.65 Ратсн...........................БГ1...... Квест
(перевод готов)
6.3. Secret of Bonehill v2.20 ..................................................................................БГ1...... Квест
6.3.1 Secret of Bonehill v2.25 Patch ..................................................................................БГ1...... Квест
6.3.2 Secret of Bonehill v2.26 Patch ..................................................................................БГ1...... Квест
6.3.3 Secret of Bonehill Worldmap v7 Patch..................................................................................БГ1...... Квест
6.4. Drizzt Saga v1.0..............................................................................................БГ1...... Квест
(перевод готов)
7. КВЕСТОВЫЕ МОДЫ ДЛЯ БГ1
7.1. BG1 Mini Quests and Encounters v3..............................................................БГ1...... Квест
(перевод готов)
7.2. The Grey Clan Episode I: In Candlelight v1.8.................................................БГ1...... Квест
(перевод готов)
7.3. The Lure of the Sirine's Call v7.3 - for BGT-WeiDU........................................БГ1...... Квест
(перевод готов)
8. НОВЫЕ МАГАЗИНЫ И ВЕЩИ ДЛЯ БГ1
8.1. Herbs and Potions Add-in for Baldur's Gate 1 ................................................БГ1......Вещь
(перевод готов)
8.2. ThalantyrItemUpgradeMod v.2........................................................................БГ1...... Вещь
(перевод готов)
8.3. Lost Items Version Revised 2..........................................................................БГ1...... Вещь
(перевод готов)
9. НПС-МОДЫ ДЛЯ БГ1
9.1. BG1NPC Project v16 ......................................................................................БГ1......НПС
BG1NPC Music Pack v5 .................................................................................БГ1...... НПС
(перевод в разработке)
9.2. Indira _v10.4_BGT..........................................................................................БГ1...... НПС
(русский перевод для версии 10.2)
9.3. Mur'Neth v7.....................................................................................................БГ1...... НПС
(перевода нет)
9.4. Mulgore & Xavia NPC v5.0 for BGT and TuTu................................................БГ1...... НПС
(русский перевод для версии 3)
9.5. Jonathan_NPC_BGT v0.1...............................................................................БГ1...... НПС
(перевод готов)
9.6. Xan's friendship path for BG1 v4 ....................................................................БГ1...... НПС
(перевод готов)
9.7. Coran's BG Extended Friendship Talks for Tutu and BGT v1 Beta.................БГ1...... НПС
(перевода нет)
9.8. Ajantis BG1 Expansion Beta 0.1.....................................................................БГ1...... НПС
(перевода нет)
10. ИЗМЕНЕНИЯ ПРАВИЛ, ТВИКИ, РАСШИРЕНИЯ БГ1
10.1. BG1 Unfinished Business v6 for БГ1Tutu and BGT.......................................БГ1......Твик
(русский перевод для версии 1.4(?))
10.2. Adventures_in_Papperland-WeiDU v3......................................................................... НПС
(перевод готов)
10.3. Ghost
(затрудняюсь сказать, так как этот мод у меня ни разу так и не установился)
10.4. Munchmod v2.6 ............................................................................................................ Вещь
(перевод готов)
10.5. Improved Battles Mod v5.1........................................................................................... Твик
(русский перевод для версии 5.1, хотя вышло уже 6-е издание, не знаю, почему его не поместили в этот список)
10.6. Ding0's QuestPack v2.3 ............................................................................................... Квест
(русский перевод для версии 1.0)
10.7. Sword Coast Stratagems v8 ...........................................................................БГ1...... Твик
(перевода нет)
11. КВЕСТОВЫЕ МОДЫ ДЛЯ БГ2
11.1. Expanded Thief Stronghold v2.14
(русский перевод для версии 2.8 (?))
11.2. Ajoc's Minimod v1.6.1................................................................................................... Квест
(русский перевод для версии 1.6)
11.3. Desecration of Souls V2.6.1 ......................................................................................... Квест
(русский перевод для версии 2.6.0)
11.4. Every Mod and Dog V EMaDv3_260605...................................................................... Квест
(перевода нет)
11.5. Planar Sphere 2.6c....................................................................................................... Квест
(перевода нет)
11.6. Tower Of Deception v3 ................................................................................................. Квест
(перевод готов)
11.7. The Bigg Quest Pack v2.02.......................................................................................... Квест
(перевода нет)
11.8. The Black Rose Part I: Market Prices........................................................................... Квест
(перевод готов)
11.9. Silberdrachenblut v1.1.................................................................................................. Квест
(перевода нет, мод на немецком)
11.10. Spellhold Gauntlet Version 1.10 ................................................................................... Квест
(перевода нет)
11.11. CliffHistory
(перевода нет)
11.12. Dungeon Crawl v3 ........................................................................................................ Квест
(перевод готов)
11.13. Assassinations v2......................................................................................................... Квест
(перевод готов)
11.14. Fading Promises v1...................................................................................................... Квест
(перевода нет(?))
11.15. Sylmar Battlefield v1.025.............................................................................................. Квест
(перевода нет)
12. ТАКТИЧЕСКИЕ СТОЛКНОВЕНИЯ ДЛЯ БГ2
12.1. CoM Encounters v1.02
(перевод готов)
12.2. Deeper_Shadows_of_Amn_v2.2.1 (DSoA)
(перевод готов)
12.3. Domains of Dread-WeiDU
(перевод готов)
12.4. Improved Asylum .92 .................................................................................................... Твик
(перевод готов)
12.5. Super Firkraag Mod v14 ............................................................................................... Твик
(перевод готов)
13. НОВЫЕ МАГАЗИНЫ И ВЕЩИ ДЛЯ БГ2
13.1. Alex Macintosh v3 ........................................................................................................ Вещь
(русский перевод для версии 2)
13.2. Bag Bonus v1.0 ............................................................................................................ Вещь

(перевод готов)
13.3. Ribald's Genie v2.7....................................................................................................... Вещь
(русский перевод для версии 2.6)
13.4. Boards of Magick item pack v2.0.................................................................................. Вещь
(перевода нет)
13.5. Baldurs Gate 2 Shadows of Amn Item Import Mod (BG2SoA Items) v3....................... Вещь
(там вроде нет файлов с текстами)
13.6. Dark Ritual v1.02
(русский перевод для версии 1.01)
13.7. Exnem's Addon = Exnem Vault v5
(перевода нет)
13.8. Freedom's Reign / Reign of Virtue v4
(перевода нет)
13.9. Heart Of The Wood _WeiDU v5 ................................................................................... Вещь
(перевод готов)
13.10. Herbs and Potions Add-in for Baldur's Gate 2.............................................................. Вещь
(перевод готов)
13.11. Improved Horns of Valhalla v1.2................................................................................... Твик
(там вроде нет файлов с текстами)
13.12. Improved Volcano! Pack Version 1.8
(русский перевод для версии 1.7)
13.13. Item Value Tweaks ItmValueTweaks ............................................................................Вещь
(там вроде нет файлов с текстами)
13.14. KWolf_NPC_WeiDU..................................................................................................... Вещь
(перевод готов)
13.15. RItemPackV2 = RPG Dungeon Item Pack ................................................................... Вещь
(перевода нет)
13.16. Rolles_v2...................................................................................................................... Вещь
(перевод готов)
13.17. RTT Item Pack:............................................................................................................. Вещь
(перевода нет)
13.18. Ruad Ro'fessa Item Upgrade v20................................................................................. Вещь
(перевод готов)
13.19. The Magnificient Magic Shop ....................................................................................... Вещь
(перевод готов)
13.20. The Unusual Oddities Shop - AbyStore v.3 .................................................................. Вещь
(перевод готов)
13.21. Underrepresented Items (From Icewind Dale 2) v5...................................................... Вещь
(перевод готов)
13.22. Weimer's Item Upgrade v36 ......................................................................................... Вещь
(русский перевод для версии 35, вышла версия 37)
Item Upgrade Audio - Cespenar Audio v1
13.23. SP Items = Daniel Goodrich's Custom Item Collection ................................................ Вещь
(перевод в разработке)
13.24. A Mod for the Orderly – CliffKey v2 .............................................................................. Вещь
(перевод готов)
13.25. BloodOfTheMartyr WeiDU v4 ....................................................................................... Вещь
(перевод готов)
13.26. Enhanced BG2 v1.0 .....................................................................................................Вещь/Твик
(перевода нет)
13.27. Food and Herbal Mod v 1.01 (Foodmod) ..................................................................... Вещь
(русский перевод для версии 1.00)
13.28. Lord of the Rings Item Pack v1.02 ............................................................................... Вещь
(перевода нет)
13.29. Rupert the Dye Merchant v1.0...................................................................................... Вещь
(перевода нет)
13.30. Selune's Armoury v1..................................................................................................... Вещь
(перевод готов)
13.31. Realm of the Bhaalspawn Armor Set v1.0.................................................................... Вещь
(перевод готов)
14. НПС-МОДЫ ДЛЯ БГ2
14.1. Amber v2.5 ................................................................................................................... НПС
(перевод в разработке)
14.2. Edwin Romance SoA + ToB v1.07................................................................................ НПС
(перевод готов)
Edwin-flirts_v0.1b
(перевода нет)
14.3. Tsujatha v10 ................................................................................................................. НПС
(перевод в разработке)
14.4. Saerileth v13................................................................................................................. НПС
(перевод готов)
14.5. Beyond the Law v1.35 .................................................................................................. НПС
(перевода нет)
14.6. Ajantis v1.1 ................................................................................................................... НПС
(перевода нет, мод на немецком)
14.7. Chiara v1.02mB_163.................................................................................................... НПС
(перевода нет)
14.8. Octavians Drizzt v2Beta2 ............................................................................................. НПС
(перевода нет, мод на немецком(?))
14.9. Elvanshalee .................................................................................................................. НПС
(перевода нет, мод на немецком)
14.10. Fade SoA Beta22r = Fade SoAV3................................................................................ НПС
(перевод готов)
14.11. Goo the Disembodied Floating Eyeball v2.0
(перевод готов)
14.12. Horace v1.70 ................................................................................................................ НПС
(перевод готов)
14.13. Kari v 1.3b .................................................................................................................... НПС
(перевод готов)
14.14. Kido v7.......................................................................................................................... НПС
(перевода нет)
14.15. Ariena v2.1 ................................................................................................................... НПС
(перевода нет)
14.16. Kindrek v2.4.................................................................................................................. НПС
(перевод готов)
14.17. Malthis ServiceVersion 1 .............................................................................................. НПС
(перевода нет, мод на немецком)
14.18. KitanyaSoAv6-22.......................................................................................................... НПС
(перевода нет)
14.19. LuvNaliaWeiDU106 ...................................................................................................... НПС
(перевод готов)
14.20. Neh'taniel Alpha 2.73.................................................................................................... НПС
(перевода нет)
14.21. Shar-Teel v1.0b ............................................................................................................ НПС

(перевода нет, мод на немецком)
14.22. Silverstar 192................................................................................................................ НПС
(перевод готов)
14.23. Summon Bhaalspawn v2
(перевода нет)
14.24. Valen v45...................................................................................................................... НПС
(перевод готов)
14.25. Vanim v1_4................................................................................................................... НПС
(перевод готов)
14.26. Xan BG2 v7 .................................................................................................................. НПС
(перевод готов)
Xan's BG2 voice for БГ1 Version 2 ................................................................БГ1...... НПС
14.27. Yasraena v8german...................................................................................................... НПС
(русский перевод для версии 7)
14.28. Biddekelorak v1 ............................................................................................................ НПС
(перевод готов)
14.29. Azure NPC BETA v3..................................................................................................... НПС
(перевод готов)
14.30. Frennedan v1.01 .......................................................................................................... НПС
(перевода нет, мод на немецком)
14.31. Alora NPC Mod Version 1.02........................................................................................ НПС
(русский перевод для версии 1.01)
14.32. AurenAseph-v6.1.......................................................................................................... НПС
(перевода нет)
14.33. Perils of Branwen v0.8.05d........................................................................................... НПС
(перевода нет)
14.34. Matt Damon v1 .............................................................................................................НПС
(перевода нет)
14.35. Taim 1.2 ........................................................................................................................ НПС
(перевод готов)
14.36. Thael v2.1..................................................................................................................... НПС
(перевода нет)
14.37. Hanna v2.2 ................................................................................................................... НПС
(перевода нет, мод на испанском)
14.38. Kim 1.5d ....................................................................................................................... НПС
(перевода нет, мод на французском)
14.39. Lester v0.7.................................................................................................................... НПС
(перевода нет, мод на польском)
14.40. Stivan the Hunter v1.0 (Alpha) ..................................................................................... НПС
(перевод готов)
14.41. Tiax_v1 ......................................................................................................................... НПС
(перевод готов)
14.42. Au service d'Oghma Version 1 ..................................................................................... НПС
(перевод готов)
14.43. Therrin NPC v2............................................................................................................. НПС
(перевод готов)
14.44. Eldoth ........................................................................................................................... НПС
(перевода нет, мод на немецком)
14.45. Roar .............................................................................................................................. НПС
(перевод готов)
14.46. Teddy v1.0 .................................................................................................................... НПС
(перевод готов)
14.47. Gavin-v3.1.......................................................................................................БГ1...... НПС
(перевод в разработке)
14.48. Sarah SoA v1.3............................................................................................................. НПС
(перевода нет)
14.49. Hubelpot the Vegetable Merchant v1.0 ........................................................................ НПС
(перевода нет(?))
15. НПС-ОДНОДНЕВКИ ДЛЯ БГ2
15.1. Alassa NPC v1 ............................................................................................................. НПС
(перевод готов)
15.2. Allison NPC v1.6........................................................................................................... НПС
(перевода нет)
15.3. Anishai v1.2 .................................................................................................................. НПС
(перевод готов)
15.4. Bons Bruce The Cockney Barfighter v2 ....................................................................... НПС
(перевода нет)
15.5. Cassius v 1.01 .............................................................................................................. НПС
(перевод готов)
15.6. Ghareth v0.91............................................................................................................... НПС
(перевода нет)
15.7. Hessa v1.1.................................................................................................................... НПС
(перевод готов)
15.8. Jason Comptons Bruce The Cockney Barfighter ......................................................... НПС
(перевода нет)
15.9. Ninafer 1.01b ................................................................................................................ НПС
(русский перевод для версии 1.00)
15.10. WikaedeR v4 ................................................................................................................ НПС
(русский перевод для версии 1.00(?))
15.11. Willie Bruce v2.............................................................................................................. НПС
(русский перевод для версии 1.1)
15.12. Moddie v1
(перевода нет)
16. МОДЫ, РАСШИРЯЮЩИЕ НПС ДЛЯ БГ2
16.1. Cloakwood Squares v2................................................................................................. НПС
(перевод готов)
16.2. The Jerry Zinger Show v1 ............................................................................................ НПС
(перевод готов)
16.3. cbisson‘s FamiliarPack WeiDU v5
(перевод готов)
16.4. Authentic mischiefous Fairy Dragon v4
(перевод готов)
16.5. Romantic Encounters v3 .............................................................................................. НПС
(перевод в разработке)
16.6. Mid_BIFF v2
(перевод готов)
17. МИНИ-МОДЫ
17.1. Shed's Mods
(перевода нет)
17.2. TurnipGolem v1
(перевод готов)
17.3. Mordan's Christmas Minimod v1.0
(перевод готов)
17.4. The Holy Hand Grenade v1.0
(перевода нет)
17.5. Quallo
(перевода нет)
17.6. Cal-Culator v1.0.4
(перевод готов)
17.7. Questor - Mike'sQuestMod
(перевод готов)
17.8. The Slithering Menace (Snakes) v 3.0
(русский перевод для версии 2.0)
17.9. igi’s Facing the Shade Lord again
(перевода нет)
17.10. K'aeloree's BWL Contest Items
(перевода нет)
18. IRON MODDER- ПАК
18.1. Iron Modder 1 Pack ("The Last Mug of Ale in Amn")
18.1.1. bluelmoa.zip
(перевода нет)
18.1.2. Iron Ghrey - The Last Mug of Ale in Amn.rar
(перевода нет)
18.1.3. IronCuv.rar
(перевода нет)
18.1.4. Kismet.rar
(перевода нет)
18.2. Iron Modder 2 Pack ("Some of My Best Friends Are Slimes")
18.2.1. femodBons.rar
(перевода нет)
18.2.2. GhreySlimes.rar
(перевода нет)
18.2.3. iceslime.rar
(перевода нет)
18.2.4. IronDawg.zip
(не надо устанавливать- мод-шутка, превращает персонажей в слизь)
18.2.5. IronDing0.exe
(перевода нет)
18.2.6. KizIM2.rar
(перевода нет)
18.2.7. Riklaunim-Slime.zip
(не надо устанавливать)
18.3. Iron Modder 3 Pack ("A Kiss Before Dying")
18.3.1. Bons-KissBeforeDying.rar
(перевод готов, не надо устанавливать)
18.3.2. Cuv-KissBeforeDying.rar
(перевода нет, не надо устанавливать)
18.3.3. Ghrey-KissBeforeDying.exe
(перевода нет, не надо устанавливать)
18.3.4. Icelus-KissBeforeDying.rar
(перевода нет, не надо устанавливать)
18.3.5. Idobek-KissBeforeDying.exe
(перевода нет)
18.3.6. Kismet-KissBeforeDying.rar
(перевод готов)
18.3.7. Neriana-KissBeforeDying.zip
(перевода нет)
18.3.8. Pirengle-KissBeforeDying.zip
(перевода нет)
18.3.9. Riklaunim-KissBeforeDying.zip
(перевода нет)
18.4. Iron Modder 4 Pack ("A Broken Promise")
18.4.1. BonsPromise.rar
(перевод готов)
18.4.2. E#Promi.zip
(перевод готов)
18.4.3. im4pirengle.rar
(перевод готов)
18.5. Iron Modder 5 Pack ("The Price Of Friendship")
18.5.1. AndyrIM5final.rar
(перевод готов)
18.5.2. BonsPrice.rar
(перевода нет)
18.5.3. GhreyIM5
(перевода нет)
18.5.4. icefriend.rar
(перевода нет, не надо устанавливать)
18.5.5. IronFDing0.exe
(перевода нет)
18.5.6. NeriPriceofFriendship.zip
(перевода нет)
18.5.7. SC#IM5.rar
(перевод готов, не надо устанавливать)
18.5.8. SDIM5.rar
(перевода нет)
18.6. Iron Modder 6 Pack ("A Hero For All the Wrong Reasons")
18.6.1. BonsHeroC.rar
(перевод готов)
18.6.2. D0IM6.zip
(перевод готов)
18.6.3. E#HeroWrongIM6.rar
(перевод готов)
18.6.4. GhreyIM6.zip
(перевод готов)
18.6.5. P#Hero.rar
(перевода нет)
18.6.6. sdim6-final.rar
(перевода нет)
18.6.7. Weimer-Hero-1.zip
(перевода нет)
18.7. Iron Modder 7 Pack ("Blaze of Glory")
18.7.1. BonsGlory.rar
(перевода нет(?))
18.7.2. igi.zip
(перевода нет)
18.7.3. im7-jc.rar
(перевод готов)
18.7.4. IronGhrey7.zip
(перевода нет)
18.8. Iron Modder 8 Pack ("Careless Words Cost Lives")
18.8.1. BonsCareless.rar
(перевод готов)
18.8.2. GrimsIM8.zip
(перевода нет, не надо устанавливать)
18.8.3. IronGhrey8.zip
(перевода нет)
18.8.4. RughaltIM8.zip
(перевода нет)
18.9. Iron Modder 9 Pack ("Being the Bhaalspawn Means Never Saying You're Sorry")
18.9.1. BonsSorry.rar
(перевода нет)
18.9.2. cliffim9.zip
(перевод готов)
18.9.3. Katalyn-IM9.rar
(перевод готов)
18.10. Bonus
18.10. CliffetteIMBonus.rar
(перевод готов, не надо устанавливать)
18.11. ShardsOfIce-v2 = Shards of Ice
(перевод готов)
19. ИЗМЕНЕНИЯ ПРАВИЛ, ТВИКИ, РАСШИРЕНИЯ И ЗАКЛИНАНИЯ ДЛЯ БГ2
19.1. NPC Tweak 3.1............................................................................................................. Твик
(перевод готов)
19.2. Unfinished Business fur BGII v16................................................................................. Твик
(русский перевод для версии 13)
19.3. Victor's Improvements Pack v1.9 = BGII Improvements Mod ...................................... Твик
(русский перевод для версии 1.2)
19.4. Semi-Multi-Clerics
(перевода нет)
19.5. Arcane-Divine Spell Pack v1.1
(перевода нет)
19.6. Lost Crossroads Spell Pack for Baldur's Gate 2 = SpellPackB4..................................Заклинания
(перевода нет)
19.7. Spell-50 v10..................................................................................................................Заклинания
(нечего там переводить=)
19.8. Wild Mage Additions v1.6 .............................................................................................Заклинания
(русский перевод для версии 1.5)
19.9. Teleport v12 ..................................................................................................................Заклинания
(русский перевод для версии 11)
19.10. Timestop_tweak_v2.....................................................................................................Заклинания
(перевода нет)
20. МОДЫ, СВЯЗАННЫЕ С ВОСХОЖДЕНИЕМ
20.1. Backup
20.2. BIG PICTURE V1.77a
(перевода нет)
BPv177_TOB_Fix
(перевода нет)
20.3. Ascension v1.4.23
20.4. Tactics v24.................................................................................................................... Твик
(перевод готов)
20.5. Turnabout v1
(перевода нет)
20.6. Ding0's QuestPack v2.3 ............................................................................................... Квест
20.7. Redemption v113
(русский перевод для версии 112)
20.8. The Longer Road v1.5.1............................................................................................... Квест
(перевода нет)
20.9. P&P Celestials v5
(перевод готов)
20.10. Grimuars v3
(перевод готов)
20.11. Tashia Remix v1.1 ........................................................................................................ НПС
(русский перевод для версии Tashia_2.05g)
21. МОДЫ, СВЯЗАННЫЕ С КЕЛСИ/СОЛАУФЕЙНОМ
21.1. Solaufein NPC v1.03 .................................................................................................... НПС
(перевод готов)
21.2. Sheena v1.6 ................................................................................................................. НПС
(перевод готов)
21.3. Kelsey SoA 2.1 / Kelsey ToB 2.2 .................................................................................. НПС
(перевод в разработке)
21.4. Getting Rid of Anomen v1.1.......................................................................................... НПС
(перевода нет)
21.5. Keto .............................................................................................................................. НПС
(перевода нет)
21.6. Nathaniel v4.2............................................................................................................... НПС
(перевода нет)
21.7. Kiara-Zaiya v1.6 ........................................................................................................... НПС
(перевод готов)
21.8. Ding0's QuestPack v2.3 ............................................................................................... Квест
21.9. Gibberlings Three Anniversary v5 ................................................................................ Твик
(перевода нет)
21.10. The MTS Crappack v2.................................................................................................. Твик
(перевода нет)
22. МОДЫ, ИЗМЕНЯЮЩИЕ HLA-ТАБЛИЦЫ
22.1. Song and Silence (SaA) v2
(перевода нет)
22.2. Oversight v12
22.3. Divine Remix v5 (fruher: Cleric Remix)
(перевода нет)
22.4. Sword and Fist v3
(перевода нет)
22.5. Rogue ReBalancing by aVENGER v3.9
(русский перевод для версии 3.1)
22.6. BG2 Tweaks v6............................................................................................................. Твик
(русский перевод для версии 5)
22.7. Refinements v3.11
(русский перевод для версии 3.10)
22.8. Ashes of Embers v27
(русский перевод для версии 2.6)
22.9. Yikari v1.1..................................................................................................................... НПС
(перевод готов)
22.10. The Bigg Tweak Pack v2.10 ......................................................................................... Твик
(перевода нет)
22.11. Kivan and Deheriana Companions for BG2 v8 NPC (formerly Kivan of Shilmista) ...... НПС
(перевода нет)
22.12. Iylos v1.1 ...................................................................................................................... НПС
(перевода нет)
22.13. Crossmod Banter Pack for Baldur's Gate II v7............................................................. НПС
(перевода нет)
23. ТВИКИ „ПОСЛЕ-BP“
23.1. Zyraen's Miscellaneous Mods v2.................................................................................. Твик
(перевода нет)
23.2. Sword Coast Stratagems II v6...................................................................................... Твик
(перевода нет)
23.3. BGT-WeiDU Tweakpack BGTTweak_v7 ...................................................................... Твик
(русский перевод для версии 6)
23.4. BG2 Tweaks v6............................................................................................................. Твик
23.5. Ding0's Tweak Pack v20............................................................................................... Твик
(перевода нет)
23.6. The MTS Crappack v2.................................................................................................. Твик
23.7. UniqueArtifacts_v1.12 .................................................................................................. Вещь
(нечего там переводить=)
23.8. Mix Mod v5 ................................................................................................................... Твик
(перевода нет)
23.9. BP Series v3
(перевода нет)
23.10. Ding0 Experience Fixer = DEFJAM XP fixer_v6 .......................................................... Твик
(перевода нет)
23.11. BP-Balancer-v0.31
(перевода нет)
23.12. End_BiFF v2
(перевод готов)
23.13. BP_BGT_Worldmap_v6.6.1
(перевод готов)
23.14. Baldur’s Gate Trilogy - Music
23.15. BGT Graphical User Interface
23.16. Widescreen Mod v1
(перевода нет)
24. ПОСЛЕДНИЕ ИЗМЕНЕНИЯ
25. ИЗМЕНЕНИЯ ПОСЛЕ ПЕРЕХОДА ОТ БГ1 К БГ2

25.1. Baldur’s Gate Trilogy - Music
25.2. BGT Graphical User Interface (Setup-GUI.exe)
25.3. Chloe v12 ..................................................................................................................... НПС
(перевод готов)
25.4. Imoen v12Full ............................................................................................................... НПС
(перевод готов)
25.5. NPCFlirt Pack v1.02 ..................................................................................................... НПС
(перевод в разработке)
25.6. Banter Pack v7 fur BG2................................................................................................ НПС
(русский перевод для версии 6)
25.7. IEP Extended Banter v2 ............................................................................................... НПС
(перевода нет)
25.8. Azengaard Tactical Encounter MOD v2.0
(перевод готов)


Последний раз редактировалось Fess 25 дек 2008, 16:36, всего редактировалось 26 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30 июн 2008, 09:52 
Не в сети
Администратор

Зарегистрирован: 23 сен 2003, 12:13
Сообщения: 1149
Откуда: Санкт-Петербург
Список очень большой, проделана огромная работа, молодец. От себя добавлю, что в этом списке довольно много неточностей. Некоторые моды, указанные непереведенными, содержат русский текст внутри дистрибутива. Некоторые новые версии модов не имеют новых текстовых строк и старые переводы отлично к ним подходят.
Ну, и наконец, в данном списке просто отсутствует довольно много модов, которые Леомар по какой-то причине проигнорировал. С другой стороны, здесь явно есть моды, которые не стоило бы включать ни с точки зрения любителей боевки, ни с точки зрения ролевиков.
p.s. Последнее предложение - исключительно мое скромное личное мнение.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30 июн 2008, 19:41 
Не в сети

Зарегистрирован: 29 июн 2008, 17:14
Сообщения: 20
Fess писал(а):
3. БЕСКОНЕЧНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ (NEJ)
3.1. Never Ending Journey v2v42b ..................................................................................... Квест
(перевод готов)
3.2. BGTNEJ
(перевод готов)
3.3 NEJ2v602
(перевод готов)

5.4. Baldur‘s Gate Trilogy-Never Ending Journey 2 Compatibility Modification v1
(перевод готов)
5.5. BGTNeJ2 v1.0b
(перевод готов)

а где можно найти перевод именно на это?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01 июл 2008, 13:15 
Не в сети

Зарегистрирован: 09 апр 2005, 15:47
Сообщения: 51
Badgert писал(а):
С другой стороны, здесь явно есть моды, которые не стоило бы включать ни с точки зрения любителей боевки, ни с точки зрения ролевиков.
p.s. Последнее предложение - исключительно мое скромное личное мнение.

2Badgert
Можешь привести какие-нибудь примеры? Любопытно.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01 июл 2008, 16:19 
Не в сети
Зав.патчем
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 дек 2006, 14:57
Сообщения: 1202
Fess писал(а):
1.3. BG2 Fixpack-v6
(перевод готов)
1.4. Baldurdash Weidu v166
(русский перевод для версии 165)
интересный ход, такое совмещение может повлечь довольно непредсказуемые последствия - нужно его проверять на предмет пересекающихся исправлений

Не вижу в списке Идеального перевода :)
Подозреваю, что он должен идти под номером 1.5.

_________________
Baldur's Gate по-русски: Идеальный перевод и Энциклопедия AERIE-wiki


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01 июл 2008, 16:31 
Не в сети

Зарегистрирован: 29 июн 2008, 17:14
Сообщения: 20
Vit MG писал(а):
Fess писал(а):
1.3. BG2 Fixpack-v6
(перевод готов)
1.4. Baldurdash Weidu v166
(русский перевод для версии 165)
интересный ход, такое совмещение может повлечь довольно непредсказуемые последствия - нужно его проверять на предмет пересекающихся исправлений

Не вижу в списке Идеального перевода :)
Подозреваю, что он должен идти под номером 1.5.

идеальный перевод скорее 1.2, во всяком случая я так ставил.

и Baldurdash после BG2 Fixpack-v6 идет не просто так, а модифицированный. я смотрел отличия от оригинального, там куча всего закоменченно. причем каждый пункт подписан. большинство отмечены как уже пофиксенные в BG2 Fixpack-v6.

кстати, хоть в BG2 Fixpack-v6 и не особо много текста, но где б тоже на него перевод увидеть? (за исключением модуля text update)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 127 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 9  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB